1. You'll never get over your illne

1. You'll never get over your illness if you don't follow the doctor's orders.
2. Jane is ill with flu; she is keeping to her room.
3. He caught a cold in the storm yesterday.
4. Come inside - you will catch a bad cold out there!
5. Don't go out in this weather - you will catch a chill.
6. I need a handkerchief to blow my nose.
7. The baby keeps sneezing - she must be getting a cold.
8. If you eat so fast, no wonder you suffer from stomach-ache.
9. I am afraid he is getting steadily worse.
10. You should keep to a diet, otherwise you may have complications.
11. During the war a lot of people died of hunger.
12. “You are looking tired”. – “I am feeling unwell.”
13. I've been working hard of late and I feel completely run-down.
14. You need a holiday: you look a bit run-down.
15. The nurse took the patient's temperature with a thermometer.
16. If you are running a temperature you should stay in bed.
17. I took a tablet of aspirin to bring down the high temperature.
18. Doctor Brown doesn't receive patients without an appointment.
19. Before we can offer you the job, you will have to undergo a medical examination.
20. The doctor examined him but could find nothing the matter with him.
21. The patient kept catching colds, so the doctor gave him a thorough check-up.
22. The surgeon is performing a delicate operation.
23. She's going into hospital to have a minor operation on her knee.
24. I haven't given up drinking but I am cutting down.
25. You'll get even fatter if you eat all those cream cakes.
26. I put on a lot of weight when I was on holiday.
27. She got stout as she grew older.
28. She doesn't keep to her bed but she still keeps to her room.
29. My GP sent me to a specialist.
30. She looked so tired before, but her holiday has worked wonders (for her).
31. Take this prescription to your local chemist's and they will make it up.

Результаты (русский) 1:

1. Вы никогда не получите над вашей болезни если вы не будете следовать предписанию врача.
2. Джейн болен гриппом; Она держит ее комнату.
3. Он простудился в шторм вчера.
4. Заходите - вы будете ловить там простуда!
5. Не выходить на улицу в такую погоду,-вы будете ловить холод.
6. Мне нужен носовой платок высморкаться.
7. Ребенок продолжает чихать - она должна получать холодно.
8. Если вы едите так быстро, не удивительно, вы страдаете от живот.
9. Я боюсь, что он неуклонно ухудшается.
10. Вам следует соблюдать диету, в противном случае может иметь осложнения.
11. Во время войны много людей умерли от голода.
12. «Вы ищете устал». – «Я чувствую себя плохо.»
13. Я работаю трудно в последнее время, и я чувствую себя полностью ветхих.
14. Вам нужен праздник: Вы смотрите немного ветхих.
15. Медсестра взял пациента температуру с помощью термометра.
16. Если вы используете температуры вы должны оставаться в постели.
17. Я принял таблетку аспирина, чтобы сбить высокую температуру.
18. Доктор Браун не получает пациентов без предварительной записи.
19. Прежде чем мы можем предложить вам работу, вам придется пройти медицинское обследование.
20. Врач осмотрел его, но ничего не могли найти этот вопрос с ним.
21. Пациент постоянно ловить простуды, поэтому врач дал ему тщательной проверки наверх
22. Хирург выполняет операцию деликатной.
23. Она едет в больницу незначительные операцию на колене.
24. Я не давал пить, но я вырубка.
25. Вы получите толще, даже, если вы едите все эти пирожные с кремом.
26. Я положил много веса, когда я был в отпуске.
27. Она получила толстый, как она становились старше.
28. Она не держать в постели, но она по-прежнему держит в свою комнату.
29. Моя GP послал меня к специалисту.
30. Она выглядела так устал раньше, но ее праздник работал чудеса (для нее).
31. Возьмите этот рецепт на ваш местный химик и они сделают это.

Результаты (русский) 3:

1. Вы никогда не получите поверх Вашей болезни если вы не выполните наблюдением врача.
2. Джейн является больных гриппом; она является по поддержанию мира в ее комнате.
3. Он насморк в storm вчера.
4. Находится внутри - вы плохой холод!
5. Не гаснет в этом погода - вы отдохнуть.
6. Я лицо Линайны сморщилось удар мой нос.
7. Детский сохраняет чихания - она должна быть с холодной.
8.Если вы едите столь быстро, не удивительно вы страдаете от меня болит живот.
9. Я боюсь он неуклонно ухудшается.
10. Вы должны держать на диете, в противном случае вы можете иметь осложнения.
11. Во время войны многие люди умирали от голода.
12. "Вы устали от". - "Я очень рад встретиться."
13. Я работаю жесткий и я чувствую себя полностью.
14. Вам нужен праздник:Вы посмотрите на бит.
15. Медсестра принял температура пациента с помощью термометра.
16. Если у вас температура вы должны оставаться в кровати.
17. Я tablet аспирина для высокой температуры.
18. Доктор Браун не принимать пациентов без назначения.
19. До того, как мы можем предложить вам работу, вам будет необходимо пройти медицинский осмотр.
20.Врач осмотрел но не могли найти ничего этот вопрос с ним.
21. Пациента постоянно цепляется за простуд, с тем чтобы врач дала ему тщательной проверки.
22. Хирургом при выполнении сложной операции.
23. Она собирается в больницу, чтобы иметь незначительные операции по ее колено.
24-х. Я не с питьевой воде но я резка вниз.
25. Вы получите даже толще если есть все эти кремовые торты.
26.Я ставлю на много веса когда я был в отпуске.
27. Она есть прочное, она стареет.
28. Она не держите ее кровать но она по-прежнему сохраняет в ее комнате.
29. Моя GP направил меня к специалисту.
30. Она с интересом ожидает так устал, но ее день творит чудеса (для ее).
31. Возьмите этот рецепт на ваш локальный в аптечных и они.