The Manufacturer hereby declares th

The Manufacturer hereby declares that all/any information templates, declarations
and all other supportive documentation provided to the Manufacturer by Obelis
including this Agreement are confidential and will, at all times, remain the sole
property of Obelis. The Manufacturer undertakes to protect such information to the
best of its ability and will not use or disclose any of it, except to employees dealing
with the transfer of such information to the Manufacturer on a need-to-know basis
only. The Manufacturer warrants that all employees are under strict “Non Disclosure
Agreement” terms and will be advised of the obligations to keep the information
confidential. The manufacturer shall promptly notify Obelis if it becomes aware of a
breach of any provision of the agreement by any of its employees and will take all
the necessary measures to ensure that the disclosures cease immediately; In
addition, the Manufacturer will not disclose, in whole or in part, any information to
any third party and shall not duplicate, copy or publish in any media any
documentation received, and/or shall not use such information for any purpose,
except as otherwise expressly stated herein, without the prior written consent of
Obelis. The representation of this Article shall survive the termination of this
Agreement.

Результаты (русский) 1:

Производитель заявляет, что все/любое шаблоны информация, объявленияи все другие вспомогательная документация, представленной Obelis производителявключая настоящего соглашения являются конфиденциальными и во все времена, останется единственнымСвойство Obelis. Изготовитель обязуется защищать такую информациюлучшие свои способности и не использовать или разглашать его, за исключением работников делос передачей такой информации производителя на основе необходимости знатьтолько. Производитель гарантирует, что все сотрудники находятся под строгим «неразглашенииУсловия соглашения» и будет сообщено обязательств сохранить информациюконфиденциальными. Изготовитель оперативно уведомляет Obelis, если ей становится известно онарушение любого положения соглашения по какой-либо из своих сотрудников и будет принимать всенеобходимые меры для обеспечения, что раскрытие информации немедленно прекратить; ВКроме того, производитель не раскроет, в целом или частично, какую-либо информациютретьим лицам и не дублировать, копировать или публиковать в любых средствах массовой информации любогоДокументация получила, и/или не использует такую информацию для любых целей,Если иное прямо указано в настоящем документе, без предварительного письменного согласияObelis. Представление этой статьи прекращения этогоСоглашения.

Результаты (русский) 2:

Производитель заявляет, что все / любые информационные шаблоны, деклараций
и все другие поддержку документация, предоставляемые производителем по Obelis
в том числе настоящего Соглашения являются конфиденциальными и будут во все времена, остаются единственным
свойством Obelis. Производитель обязуется защищать такую ​​информацию
в силу своих возможностей и не будет использовать или раскрывать ее, за исключением работников, занимающихся
с передачей такой информации изготовителя на основании служебной необходимости знать
только. Производитель гарантирует, что все сотрудники находятся под строгим "не раскрытие
соглашение "условиях и будет рекомендовано обязательств, чтобы сохранить информацию
в тайне. Изготовитель должен незамедлительно уведомить Obelis если это становится известно о
нарушении каких-либо положений Соглашения любой из его сотрудников и принять все
необходимые меры для обеспечения того, чтобы раскрытие немедленно прекратить; В
дополнение, Производитель не раскрывает, в целом или в части, любую информацию
какой-либо третьей стороне и не будет дублировать, копировать или публиковать в каких-либо средствах массовой информации либо
документации, полученных и / или не использовать такую ​​информацию в любых целях,
за исключением случаев, иное не оговорено, без предварительного письменного согласия
Obelis. Представление этой статьи в случае прекращения этого
Соглашения.

Результаты (русский) 3:

Производитель заявляет, что все/какой-либо информации шаблоны, заявления
и всех других благоприятных документацией, представленной производителем Obelis
включая настоящего Соглашения, являются конфиденциальными, и будет во все времена, по-прежнему является единственным
собственности Obelis. Изготовитель обязуется защищать такие данные в
ее возможности и не будет использовать или раскрывать его,За исключением для сотрудников, занимающихся
с передачи такой информации от производителя при необходимости ознакомления
только. Производитель гарантирует, что все сотрудники находятся под строгим "Раскрытие информации
соглашение" с точки зрения и будут оповещены о обязательства держать информацию
конфиденциальной. Завод-изготовитель должен незамедлительно уведомить об этом Obelis если оно становится известно о
Нарушения какого-либо соглашения каким-либо из его сотрудников, и будет принимать все
необходимые меры для обеспечения того, чтобы раскрытие информации немедленно прекратить; в
кроме того, производитель не будет разглашать, полностью или частично, какую-либо информацию для
какой-либо третьей стороне и не должна дублировать, копировать или опубликовать в каких-либо средствах массовой информации какой-либо
полученной документации и/или не использовать такую информацию для каких-либо целей,
За исключением случаев, прямо указанных в настоящем соглашении, без предварительного письменного согласия
Obelis. Представительства этой статьи после прекращения действия настоящего
соглашения.