Dear friend,I'm very sorry for this

Dear friend,
I'm very sorry for this. These times cards are checked by our supplier. They promise the cards are all OK before shipping. maybe it is a mistake. I don't know what happened. I will reflect this problem to our supplier. Anyway, thanks for your detailed information. Thanks for your understand.
if so, can we resend a new 8gb card to you as compensate? not need to return the item, OK? and we'll extend the delivery date because if resend a 16gb card to you, not need to returen the 16gb card, we'll lost a lot of money. hope you understand.
waiting for your reply. thanks again and have a nice day.

Результаты (русский) 1:

Дорогой друг,
я очень извиняюсь за это. Это время карты проверяются нашим поставщиком. Они обещают, что карты являются все ОК перед отгрузкой. может быть, это ошибка. Я не знаю, что случилось. Я будут отражать эту проблему для нашего поставщика. Во всяком случае спасибо за подробную информацию. Спасибо за вашу понять.
Если так, может мы отправить новую карточку 8gb как компенсировать? не нужно возвращать элемент, ОК? и мы будем расширять Дата поставки, потому что если отправить карточки 16gb для вас, не нужно продавцу 16 ГБ карты, мы будем потерял много денег. надеюсь, вы понимаете.
жду вашего ответа. еще раз спасибо и хорошего дня.

Результаты (русский) 2:

Дорогой друг,
я очень извиняюсь за это. Эти раз карты проверяются нашим поставщиком. Они обещают карты все ОК перед отправкой. может быть, это ошибка. Я не знаю, что случилось. Я отразит эту проблему к нашим поставщиком. В любом случае, спасибо за вашу подробную информацию. Спасибо за вашу понимаю.
если это так, мы можем повторно новый карточка 8GB к вам как компенсировать? не нужно возвратить деталь, ОК? и мы будем продлить дату доставки, потому что если отправить 16GB карту к вам, не нужно RETUREN на 16gb карты, мы много денег будет потеряно. надеюсь, вы понимаете.
жду вашего ответа. еще раз спасибо и хорошего дня.

Результаты (русский) 3:

Дорогой друг,
я очень извиняюсь за это. Эти периоды карты, проверяются нашим поставщиком. Они обещают карты все OK перед отгрузкой. Возможно, это является ошибкой. Я не знаю, что произошло. Я будет отражать этой проблемы для наших поставщиков. Anyway, спасибо за подробную информацию. Спасибо за понимание.
если это так, мы можем отправить новый 8гб карты, чтобы вы в качестве компенсации? Не нужно вернуть, OK?И мы пришлем вам продлить дату доставки потому, что, если отправить 16-ГБ карту для вас, а не необходимость returen 16-ГБ карту, мы потеряли много денег. Надеюсь вы поняли.
ждём вашего ответа. Спасибо еще раз и имеют приятный день.