Dear Elena, I hope you didn't misunderstand me. There is no need, for  перевод - Dear Elena, I hope you didn't misunderstand me. There is no need, for  русский как сказать

Dear Elena, I hope you didn't misun

Dear Elena,
I hope you didn't misunderstand me. There is no need, for you to apologize. I'm sorry if I wasn't clear, trying to explain things. I did a test order after yours and the
same thing happened with my order, when I tried to pay. My webmaster is working on the site now and he will fix this problem, so it won't happen to you in the future.
I'm sorry it happened at all and just wanted you to know, the best ways to handle things in the future, if another problem happens. I'm not a "tech" person, so I must
pay skilled website people, to fix things that go wrong and those things do happen.

BTW-PayPal processes all of our Credit Card Payments, so I should have explained something else.
If you want to pay when you order, please do the following:
1-Select PayPal, to pay with a Credit Card
2-BUT before you click to Continue, complete the Credit Card information, on the same page
OR
I do allow International Customers to select Money Order, as their payment option. That does require us to send an Invoice but if that's best for you, it's fine with us.
Sharon hasn't told me if your order is finished but I'll speak with her tomorrow and let you know, if it's ready.
Many good wishes,
Ann
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемая Елена, Я надеюсь, что вы не поняли меня. Нет необходимости, для вас, чтобы извиниться. Я прошу прощения, если я была не ясна, пытаясь объяснить вещи. Я сделал тест порядка после твоего и то же самое произошло с моим заказом, когда я пытался платить. Теперь на сайте работает мой веб-мастеров, и он будет исправить эту проблему, так что это не случится с вами в будущем. Я прошу прощения, это произошло на всех и просто хотел, чтобы вы знали, лучшие способы для обработки вещей в будущем, если произойдет еще одна проблема. Я не человек «тек», так что я должен платить людям квалифицированных веб-сайт, чтобы исправить то, что пойдет не так, и эти вещи случаются. BTW-PayPal обрабатывает все платежи по кредитным картам, поэтому я должен был объяснить что-то другое. Если вы хотите платить, когда вы заказываете, выполните следующие действия:1-Выберите PayPal, оплатить с помощью кредитной карты2-но прежде чем нажать кнопку продолжить, полная информация о кредитной карте, на той же страницеИЛИЯ позволяют международным клиентам выбрать денежный перевод, как их оплаты. Это требует от нас отправлять счета, но если это лучше для вас, это хорошо с нами.Шарон не сказал мне, если ваш заказ закончена, но я буду говорить с ней завтра и пусть вы знаете, если он готов. Многие добрые пожелания, Энн
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемая Елена,
я надеюсь, вы не поймите меня неправильно. Там нет необходимости, потому что вы извиниться. Я извиняюсь, если я не ясно, пытаясь объяснить вещи. Я сделал тестовый заказ после твое и
то же самое произошло с моим заказом, когда я попытался заплатить. Мой вебмастер работает на сайте сейчас, и он будет исправить эту проблему, так что это не случится с вами в будущем.
Я сожалею, что вообще произошло и просто хотел, чтобы вы знали, лучшие способы обработки вещи в Будущее, если другая проблема случается. Я не "Технология" человек, поэтому я должен
платить квалифицированных сайт людей, чтобы исправить вещи, которые идут не так, и эти вещи случаются. Кстати, PayPal обрабатывает все наши платежи по кредитным картам, так что я должен был объяснить что-то еще. Если Вы хотите, чтобы платить, когда вы заказываете, выполните следующие действия: 1-Select PayPal, оплатить с помощью кредитной карты 2-НО, прежде чем нажать, чтобы продолжить, заполните информацию о кредитной карте, на той же странице или я действительно позволяют международных клиентов выберите Money Order, так как их вариант компенсации. Это требует, чтобы мы отправить счет-фактуру, но если это будет лучше для вас, это хорошо с нами. Шарон не сказал мне, если ваш заказ будет готов, но я буду говорить с ней завтра, и пусть вы знаете, если он будет готов. Много хороших хочет, Энн









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Уважаемый Елена,
я надеюсь вы не правильно поймут меня. Нет необходимости, чтобы вы могли принести свои извинения. Извините если я не ясно, пытаясь объяснить вещи. Я выполнил проверку после вас и
то же самое произошло с моей, когда я пытался заплатить. Моя веб-мастеру работает на сайте сейчас и он поможет решить эту проблему, поэтому он не может случиться с вами в будущем.
Извините, что я это произошло на всех и просто хотел бы вам знать, наиболее оптимальные способы обработки результатов в будущем, если другая проблема происходит. Я не "tech" лицо, так что я должен
платить квалифицированных веб-сайт людей, чтобы исправить то, что не так и бывает.

BTW-Pay Pal процессов все наши платежи по кредитным картам, поэтому я уже объяснил что-то другое.
Если вы хотите заплатить за если вы закажите,Пожалуйста, выполните следующие действия:
1-Выберите PayPal, для оплаты с помощью кредитной карты
2-но до нажмите, чтобы продолжить, заполните информацию о кредитной карте, на той же странице
или
i позволяют пользователям выбрать денежный перевод, как их выбрать вариант оплаты. Это не требует от нас для отправки счета-фактуры но если это лучше, с нами.
Шарон не сказал мне если вашего заказа будет завершена, но я буду выступать с ее завтра и свяжемся с вами, если он будет готов.
Многие добрые пожелания,
Анн
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: