This structure prevents the normal

This structure prevents the normal operation of directional scanners and probes within its 30km radius. Any objects within range of the Mobile Scan Inhibitor will not be visible to these sensors and any ship within the radius will also find their own instruments rendered inoperable.
The massive energy required to project this field causes the Inhibitor structure itself to be extremely visible to combat probes and directional scans.

One minute activation time. May not be deployed within 100km of another Mobile Scan Inhibitor, within 75km of Stargates, Wormholes or Stations, or within 40km of a Starbase. Cannot be retrieved once deployed. Self-destructs after one hour of operation.

Результаты (русский) 1:

Эта структура препятствует нормальной работы направленного сканеры и зонды ее в радиусе 30 км. Любые объекты в пределах диапазона сканирования ингибитора Mobile не будет видимым для этих датчиков и любой корабль в радиусе будет также найти свои собственные инструменты из строя.Массовые энергии, необходимой для проекта данное поле вызывает сама быть чрезвычайно видимым для борьбы с зондов и направленного сканирует структура ингибитор.Одна минута времени активации. Не могут быть развернуты в пределах 100 км ингибитора сканировать другой мобильный, в 75 км от гиперворот, кротовые норы или станций или отвожу в 40 км. Не удается получить после развертывания. Самоуправления destructs после одного часа работы.

Результаты (русский) 2:

Эта структура предотвращает нормальную работу направленных сканеров и датчиков в радиусе 30 км его. Любые объекты в диапазоне Mobile Scan ингибитора не будут видны этих датчиков и любого судна в пределах радиуса также найдете их собственные инструменты приведены в нерабочее состояние.
Массивная энергия, необходимая для этого поля проекта вызывает саму структуру ингибитора чрезвычайно видна бою зонды и направления сканирования. Одна минута активации. Может не быть развернуты в 100 км другого мобильного сканирования ингибитора, в 75 км от звездных врат, червоточины или станций, или в 40 км к звездной базе. Не может быть восстановлена ​​после развертывания. Самоликвидируется после одного часа работы.

Результаты (русский) 3:

эта структура препятствует нормальной эксплуатации направленном сканеры и зонды в 30 - километрового радиуса.любые объекты в пределах мобильных сканирование ингибитор не будут видны эти датчики и любой корабль в радиусе также найдут своих документов, выведена из строя.
массовое энергию, необходимую для проекта в этой области вызывает ингибитор сама структура чрезвычайно видимым для борьбы с зонды и направленном сканирование.

1 минуту время активации.не может быть развернута в 100 км от другого мобильного поиска ингибиторов, в 75km из stargates, червоточины или службы, или в течение 40 км от базы.и не может быть восстановлен после развертывания.самоуничтожаются после часа работы.