Drama ‘You Who Came from the Stars’

Drama ‘You Who Came from the Stars’ was a runaway hit not only in Korea but beyond when it first aired in 2013, and it made headlines again recently after it was revealed that it will be officially broadcast through Anhui TV in China soon but with some modifications.

Having sparked the ‘Professor Do Min Joon’ mania and raised the popularity level of actor Kim Soo Hyun to an insane level, the China version will see the identity of Do Min Joon being modified from an alien to a normal human due to broadcasting regulations in China.

Besides the change of identity, there will also be no mention of superpowers that cannot be scientifically proved. As such, the drama version in China will be 30 episodes long after being modified, from the original 21. In addition, Do Min Joon will become a novelist, and the ending will reveal that the drama was a story written by him based on Chun Song Yi (Jun Ji Hyun).

In response, the Korean production company HB Entertainment of ‘You Who Came from The Stars’ expressed that they did not have any rights to interfere with how the Chinese side edits and changing the story, as they sold the copyright to them. The issue of Do Min Joon not being an alien now, has drawn much discussions from netizens in both countries.

Результаты (русский) 1:

Драма, «Вы кто пришел от звезд» был беглых ударил не только в Корее, но и за когда премьера в 2013 году, и он сделал заголовки снова недавно после того, как выяснилось, что он будет официально транслироваться через Аньхой телевизор в Китае скоро, но с некоторыми изменениями.Имея вызвала «профессор ду мин Чжун» мания и подняли уровень популярности актера Ким так Хьюн безумной уровень, версия Китая будут видеть личность делать мин Чжун изменяется от иностранца для нормального человека из-за правила вещания в Китае.Помимо изменения личности также будет никакого упоминания о сверхдержав, которые не могут быть научно доказана. Таким образом, версия драма в Китае будет 30 эпизодов долго после изменения, от оригинального 21. Кроме того ли Джун мин станет писатель, и окончание покажет, что драма была история, написанная его основанный на песню Чун Йи (июнь Чжи Хен). В ответ корейского производства компании HB развлечения «Вы кто пришел из звезд» выразил, что они не имеют права вмешиваться как Китайская сторона правки и изменения в истории, как они продали авторских прав на них. Вопрос о делать мин Чжун, не будучи иностранцем, привлекает много обсуждений netizens в обеих странах.

Результаты (русский) 2:

Драма "кто пришел со звезд» был хитом не только в Корее, но и за когда она впервые вышла в эфир в 2013 году, и это снова сделал заголовки недавно после того, как стало известно, что он будет официально транслироваться через Аньхой ТВ в Китае в ближайшее время, но с некоторые модификации. После вызвала мания "профессор У Мин Джун 'и поднял уровень популярности актера Ким Су Хён в психиатрическую уровне, версия Китай будет видеть личность Do Мин Джун модифицированные от иностранца в нормальных человеческих благодаря вещание правила в Китае. Кроме того, изменения личности, которые также не будет никакого упоминания о сверхдержав, которые не могут быть научно обоснованных. Таким образом, версия драма в Китае будет длиной 30 эпизода после модифицировано из оригинального 21. Кроме того, У Мин Джун станет писателем, а окончание покажет, что драма была история, написанная им на основе Chun Песня Yi (июнь Джи Хен). в ответ на это корейская производственная компания НВ развлечения ', кто пришел со звезд "заявили, что они не имеют никаких прав на столкнуться, как китайская сторона правки и изменения историю, как они продаются авторское право на них. Вопрос Do Мин Джун не будучи иностранцем сейчас, привлек много дискуссий из пользователей Интернета в обеих странах.