THE LION'S HAIR In a village in the

THE LION'S HAIR In a village in the mountains of Ethiopia, a young man and a young woman fell in love and became husband and wife. For a. short while they were perfectly happy, but then trouble entered their house. They began to find'f ault with each other over little things — he blamed her for spending too much at the market, or she criticized him for always being late. It seemed not a day passed without some kind of quiirrel about money or friends or household chores. Sometimes they grew so angry they shouted at each other and yelled bitter curses, and then went to bed without speaking, but that only made things worse. After a few months, when she thought she could stand it no longer, the young wife went to a wise old judge to ask for a divorce. "Why?" asked the old man. "You've been married barely a year. Don't you love your husband?" "Yes, we love each other. But it's just not working out". "What do you mean, not working out?" ".We fight a lot. He does things that bother me. He leaves his clothes lying around the house. He drops his toenails on the floor. He stays out too late. When I want to do one thing, he wants to do another. We just can't live together". "I see", said the old man. "Perhaps I can help you. I know of a mag-ic medicine that will make the two of you get along much better. If I give it to you, will you put aside these thoughts of divorce?" "Yes!" cried the woman. "Give it to me". "Wait", replied the judge. "To make the medicine, I must have a single hair from the tail of a fierce lion that lives down by the river. You must bring it to me". "But how can I get such a hair?" the woman cried. "The lion will surely kill me". "There I cannot help you", the old man shook his head. "I know much about making medicines, but I know little of lions. You must discover a way yourself. Can you do it?" The young wife thought long and hard. She loved her husband very much. The magic medicine might save their marriage. She resolved to get the hair, no matter what. The very next morning she walked down to the river, hid behind some rocks, and waited. After a while, the lion came by to drink. When she saw his huge claws, she froze with fear. When he bared his sharp fangs, she nearly fainted. And when he gave his mighty roar, she turned and ran home. But the next morning she came back, this time carrying a sack of fresh meat. She set the food on the grounci, two hundred yards from the lion, and then hid behind the rocks while the lion ate. The next day, she set the meat down one hundred yards away from the lion. And on the following morning, she put the food only fifty
And $4 ,t1,1 y (lay she drew closer and closer to the fierce, wild tteaal Afsr a while she stood near enough to throw him the food, and ea I ly ea me the day when she fed him right from her hand! She trent-■1441 ea she watched the great teeth ripping and tearing the meat. But she loved her husband more than she feared the lion. Closing her eyes, .die reached out and pulled a single hair from the tail. Then she ran as fast as she could to the wise old judge. "Look!" she cried. "I've brought a hair from the lion!" The old man took the hair and looked at it closely. "This is a brave thing you have done", he said. "It took a great deal of patience and resolve". "Yes", said the woman. "Now give me the medicine to make my marriage better!" The old man shook his head. "I have nothing else to give you". "But you promised!" the young wife cried. "Don't you see?" asked the old man gently. "I have already given you all the medicine you need. You were determined to do whatever it took, however long it took, to gain a magic remedy for your problems. But there is no magic remedy. There is only your determination. You say you and your husband love each other. If you both give your mar-riage the same patience and resolve and courage you showed in getting this hair, you will be happy together for a long time. Think about it". And so the woman went home with new resolution.

Результаты (украинский) 1:

ЛЕВОВА волосся в село в горах Ефіопії, молодий чоловік і молода жінка закохався в і став чоловіком і дружиною. Для а. короткий, хоча вони були абсолютно щаслива, але потім неприємності вступив свого будинку. Вони почали ault find'f один з одним на дрібниці — він звинуватив її для витрачає занадто багато на ринку, або вона критикують його за завжди запізнення. Це як видається, не день пройшов без якийсь quiirrel про гроші або друзів або домашні обов'язки. Іноді вони виросли настільки розгнівані, вони кричали один на одного закричав гіркий прокляття і потім пішов спати без говорити, але від цього тільки речі гірше. Через кілька місяців, коли вона думала, що вона може стояти більше не, молодою дружиною пішов мудрий старий судді задати для розлучення. "Чому?" запитав старий. "Ви був одружений ледве на рік. Ви не любите вашого чоловіка?" "Так, ми любимо один одного. Але вона просто не працює". "Те, що ви маєте на увазі, не працює?" ". Ми боремося багато. Він робить те, що турбує мене. Він залишає його одяг, що лежать навколо будинку. Він падає його нігті на підлозі. Він залишається з надто пізно. Коли я хочу зробити одну річ, він хоче, щоб зробити ще одне. Ми просто не можемо жити разом". "Я бачу,", сказав старий. «Можливо я можу допомогти вам. Я знаю, mag-ic медицини, які зроблять два з вас ладити набагато краще. Якщо я дати її вам, буде вам відкласти ці думки розлучення?" "Так!" плакали жінка. "Дають мені". ", Зачекайте", відповів суддя. "Щоб зробити ліки, я повинен мати одного волосся з хвоста запеклі Лева, що живе по річці. Ви повинні довести його до мене". "Але як я можу отримати такі волосся?" жінка плакала. "Лев безумовно вб'є мене". "Там я не можу вам допомогти", старий похитав головою. "Я знаю багато про те, щоб ліків, але я знаю, що мало левів. Ви повинні знайти шлях самостійно. Ви можете зробити це?" Молода дружина думав довго і наполегливо. Вона її чоловік дуже любив. Магія медицина може зберегти свій шлюб. Вона прийняла рішення отримати волосся, ні на що. Наступного ранку вона підійшов до річки, сховався за деяких порід і чекав. Через деякий час Лев заходив напій. Коли вона побачила його величезний кігті, вона застигла зі страхом. Коли він оголив його гострий ікла, вона майже втратив свідомість. І коли він дав його могутній рев, вона перетворилася побіг додому. Але наступного ранку, вона повернулася, цей час проведення мішок свіжого м'яса. Вона їжу на grounci метрів за двісті від Лев та забезпечує він сховав за каменями а їли Лев. Наступного дня, вона поставила м'яса, вниз сто ярдів від Лев. А на наступний ранок, вона поклала їжу тільки п'ятдесят І $4, t1, 1 y (lay, вона привернула ближче і ближче до люті, дикі tteaal Afsr деякий час вона стояла біля достатньо, щоб кинути його їжі і ea я ly ea мені того дня, коли вона годують його прямо в її руку! Вона Трент ■1441 е. а вона дивилася велика зубів видобування і розриваючи м'ясо. Але вона любила свого чоловіка більше, ніж вона боялася Лев. Закривши очі, .die простягнув руку і витягнув одного волосся з хвоста. Потім вона побігла так швидко, як вона могла мудрий старий судити. "Дивись!" вона кричала. "Я вже приніс волосся з Левом!" Старий взяв волосся і подивилася на нього уважно. Це сміливий річ, що ви зробили", сказав він. "Знадобилося багато терпіння і рішучості". "Так", сказав жінка. "Тепер дайте мені ліки, щоб мій шлюб краще!" Старий похитав головою. "Я не мають нічого ще, щоб дати вам". "Але ви обіцяли!" плакали молодою дружиною. "Не ви бачите?" запитав старий м'яко. "Я вже дав вам всі ліки, вам потрібно. Ви були визначені, щоб робити все, що знадобилося, проте довго, щоб отримати magic засіб для ваших проблем. Але немає не магії засіб. Існує тільки твою рішучість. Ви кажете, ви і ваш чоловік любов один до одного. Якщо ви дати вашої Мар riage ж терпіння і рішучість і мужність, показали в отриманні цієї волосся, ви будете щасливі разом протягом тривалого часу. Подумайте про це". І тому жінки пішов додому з нової резолюції.

Результаты (украинский) 3:

ЛЕВОВА волосся в селі в горах Ефіопії, молодий чоловік і молода жінка опустилася на любов і стали чоловік і дружина. За короткий час. вони чудово щасливими, але тоді неприємності увійшов до свого будинку. Вони почали знаходити'f ault один до одного через дрібниці - він звинуватив її витрачати надто багато на ринку, або вона завжди критикував його кінці.Вона ніби не пройшов день без якихось quiirrel про гроші або друзів або домашні клопоти. Іноді вони зросли так розсердилися вони скандували на один одного і кричав гіркий прокльонами, після чого пішов спати без кажучи, але в тому, що тільки погіршити ситуацію. Через кілька місяців, коли вона думала вона більше не може стояти, молода дружина пішла в мудрого старого суддя поставити на розлучення. 'Чому?- Запитав старий. "Ви одружені ледь за рік. - А ви не любите свого чоловіка?' 'Так, ми любимо один одного. Але це просто не працює". "Те, що ви маєте на увазі, не працює? ", - " .Ми боремося дуже багато. Він робить те, що мене збентежило. Його листя одяг лежить біля будинку. Він падає його обрізають по на підлогу. Він залишається поза занадто пізно. Коли я хочу робити одне, він хоче зробити ще один.Ми просто не можуть жити разом". "Я не бачу', - сказав старого чоловіка. 'Можливо, я можу вам допомогти. Я знаю це маг-СК 'Еталон' ліки, що зробить вас двох уживаються набагато краще. Якщо я - тобі, ти будеш відкинути ці думки про розлучення?' 'Так!' закричала жінка. "Віддати мене". "Чекайте", відповідала суддя. 'Для того, щоб зробити з медицини,