LEGAL CONDITIONS FOR ONLINE PURCHAS

LEGAL CONDITIONS FOR ONLINE PURCHASE OF TICKETS

VIA THE www.fcbarcelona.cat WEBSITE

The aim of the following sale and purchase conditions is to establish the terms and explain the details of the operation of purchasing tickets by users that process their acquisition by this method, and also the rights and obligations inherent to the ticket(s) that is/are thereby purchased.

1. OWNERSHIP. GENERAL CHARACTERISTICS.

The website www.fcbarcelona.cat is owned by the FUTBOL CLUB BARCELONA (hereinafter FC BARCELONA or seller), with headquarters at Avenida Aristides Maillol, s/n, 08028 Barcelona, CIF G-08266298, registered in the Registry of Sport Organizations of the Government of Catalonia under the condition of a sports club with no. 2590, Volume 2, Page 295 of log book of sports organizations. That web, offers its members, fans and supporters, and any other person interested in the possibility of acquiring tickets by Internet to attend the matches and/or sports events involving the teams forming part of the different sports sections that make up FC BARCELONA during the sports season underway.

Internet users that visit the FC BARCELONA website, and specifically this section for the sale and purchase of tickets, voluntarily accept and agree to respect the binding terms and conditions of this sale and purchase contract, as detailed herein.

Also, FC Barcelona reserves the right to revise and amend these terms and conditions at any time. The user is subject to the policies and conditions in force at the time when you use this website, except by law or decision of the competent body to be made appropriate changes retroactively in these policies or conditions.

For suggestions, questions, complaints or claims the user can go to FC Barcelona, through:

· Telephone: [phone] (Spain) / + 34 93 496 36 00 (from outside Spain)

· Email: [e-mail]

· Post: Futbol Club Barcelona, Avenida Aristides Maillol, s / n, 08028 Barcelona (Spain)

2. FORMALIZATION OF THE SALE AND PURCHASE.

From the moment that the user processes an order for the purchase of one or more tickets, he or she will be deemed a "PURCHASER", and must comply with the obligations of such a condition in relation to FC BARCELONA, which will be deemed the seller. A purchase made via Internet by the PURCHASER and that has been received by FC BARCELONA is considered a binding contract.

The PURCHASER must correctly and completely fill in the details requested and agrees not to enter details of third parties. Reception of the order to purchase will be confirmed by FC BARCELONA, by e-mail or some other means and without delay, and from that moment the sale and purchase is considered formalised and both parties agree to comply with the binding agreements.

3. GENERAL CONDITIONS GOVERNING THE SALE AND PURCHASE OF TICKETS VIA THIS WEBSITE.

The acquisition of the ticket/s represents acceptance by the PURCHASER of the following General Conditions:

A) The time and date of the match for which the ticket/s are acquired and the price of the same will be as stated on the website at the moment that the purchase is made. Considering that the time and date of the match can be reorganised unilaterally by the organisers of the competition, the PURCHASER will be the only party responsible for verifying the definitive time and date of the match before it takes place. Said verification may be made via the FC BARCELONA website.

B) The number of tickets, and the price and location of the same, will be selected by the PURCHASER during the purchasing process and may not be modified once this has been formalised.

C) The purchase of tickets via the FC BARCELONA official website offers a ticket printing service, which enables (i) printing of the ticket at the moment that the purchasing process is finalised (downloading a pdf file) or, (ii) saving the archive on the computer to be printed later.

In exceptional situations, for technical and/or security reasons, the ticket printing service may be deactivated, in which case, the PURCHASER must visit the Club ticket offices at least 2 hours before the match, in order to collect the ticket/s. To collect the tickets, the PURCHASER must present the ticket office with:

* The purchase receipt.

* The credit / debit card that was used to make the purchase.

* The credit /debit cardholder’s national ID card/ passport.

If the tickets are collected by a third party other than the PURCHASER, this person must present the purchase receipt, the credit / debit card that was used to make the purchase, the PURCHASER’s original national ID card and signed authorisation from the PURCHASER for the ticket to be collected by this person, as well as the original national ID card or passport of the third party collecting the tickets.

D) Once the ticket/s have been acquired they may not be exchanged for any other/s and the payment will not be reimbursement except in the following cases:

(i) Cancelation of the sports event for reasons attributable to the Club.

(ii) Cancelation of the sports event for reasons not attributable to the Club.

(iii) Postponement of the event for reasons external to the Club, but the event is still to be held at a later date.

(iv) Postponement of the event by cause of force majeure, but the event is still to be held at a later date.

(v) Cancelation of the sports event by cause of force majeure.

In case (i) FC BARCELONA will return the total amount corresponding to the price of the ticket/s but not handling costs/expenses, and said reimbursement must be requested by the PURCHASER within the 48 hours following announcement of the cancelation of the sports event for which the ticket/s was/were acquired.

In cases (ii) and (v) FC BARCELONA will return the total amount corresponding to the price of the ticket/s but not handling costs/expenses, and said reimbursement must be requested by the PURCHASER no later than the date planned for the cancelled sports event to be held.

In cases (iii) and (iv) FC BARCELONA will return the total amount corresponding to the price of the ticket/s but not handling costs/expenses, and said reimbursement must be requested by the PURCHASER within two working days following the announcement of the change of date and, under all circumstances, before the new date planned for the sports event to be held.

If the periods established in the 3 previous paragraphs should expire without the PURCHASER requesting reimbursement of the amounts corresponding to any purchases made, it will understood that the same has renounced his/her right to reimbursement of any corresponding amounts. Under no circumstances will reimbursements be made after the established periods.

The impossibility of the PURCHASER attending the match for reasons not attributable to FC BARCELONA and/or error when making the purchase will not be valid motives for reimbursement of the cost of the tickets.

E) FC BARCELONA reserves the right to alter or modify the programme of the event in accordance with the indications of any body that regulates the different competitions that are held on the FC BARCELONA facilities. If the match is cancelled, suspended or postponed, FC BARCELONA will announce this as soon as it made aware of the change by means of publication of the information on its website, and it will be the responsibility of the PURCHASER to find out and verify whether the event has been cancelled and to check the definitive time and date of the match, if it is postponed.

4. CONDITIONS FOR ACCESS TO AND PRESENCE IN THE FC BARCELONA FACILITIES.

A) FC BARCELONA reserves the simple right to admission. The minimum age for entering events of this nature is 16 years. Anybody aged less than this must be accompanied by a responsible adult.

B) For reasons of security, when entering the ground, spectators may be searched. Under no circumstances are objects allowed in the ground that could be considered dangerous or that are forbidden by the applicable regulations for sports events. The following behaviours are strictly forbidden and could therefore legitimise refusal to grant entry:

· Entry with alcoholic beverages, weapons, instruments that could potentially be used as weapons, flares, fireworks or similar objects.

· Entry and display of banners, emblems or slogans that imply the incitation of violence.

· Being sanctioned with prohibition from entering any sports ground when the sanction has not yet expired.

· Being under the influence of alcoholic beverages, narcotics, psychotropics, stimulants or similar substances.

C) FC BARCELONA may deny entry to or eject from the ground any ticket holder that fails to comply with these conditions or if he/she fails to obey orders issued by Club staff.

Refused entry or ejection from the ground may also occur if it is rationally suspected that the presence of the ticket holder in the ground supposes a situation of risk or danger to the ticker holder or other people attending the event. Under all circumstances, the ticket holder is responsible for his/her own actions and omissions when these cause injury to third parties or damage to materials.

D) All attempt at fraud, theft, robbery or damage to private property caused directly or indirectly on the FC BARCELONA facilities will empower the club to adopt any measures or legal actions that it feels appropriate against the causers.

E) The use of professional photography or recording systems is forbidden on the FC BARCELONA facilities unless previously and expressly authorised in writing by FC BARCELONA. Laser pointers and all animals apart from guide dogs are also forbidden.

5. ON THE USE OF THE TICKETS ACQUIRED.

A) The ticket/s acquired to attend sports events on the FC BARCELONA facilities feature different security elements to preserve their validity and authenticity. FC BARCELONA accepts no responsibility for ticket/s that have not been acquired from official points of sale or authorised travel agents nor those that were not directly pr

Результаты (русский) 1:

ПРАВОВЫЕ условия для онлайн покупки билетов

через www.fcbarcelona.cat веб-сайт

цель следующих условий покупки и продажи установить условия и объяснить подробности операции покупки билетов пользователями, которые обрабатывают их приобретения этим методом, и также права и обязанности, присущие (ы), который является/являются тем самым приобрели.

1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ. ГЕНЕРАЛ характеристики.

www.fcbarcelona.cat веб-сайт является собственностью FUTBOL клуба Барселона (далее ФК Барселона или продавца), с штаб-квартирой в Авенида Аристидес Майоля, s/n, 08028 Барселона, CIF G-08266298, зарегистрированных в реестре спортивных организациях правительства Каталонии в условиях спортивный клуб с № 2590, том 2, Страница 295 журнал книги спортивных организаций. Что web, предлагает его членов, фанатов и сторонников, и любого другого лица, интересует возможность приобретения билетов по Интернету посещать матчи и спортивные мероприятия, с участием команд, входящих в состав различных видов спорта секций, образующих ФК Барселона во время спортивного сезона начался.

Интернет-пользователей, которые посещают веб-сайт ФК Барселона и конкретно этот раздел для продажи и покупки билетов, добровольно принимаю и согласен соблюдать с условиями привязки этой продажи и покупки контракта, как описано здесь.

Кроме того, ФК Барселона оставляет за собой право пересмотреть и изменить эти условия и условия в любое время. Пользователь является предметом политики и условий в силу в то время, когда вы используете этот сайт, за исключением законом или решением компетентного органа для быть сделаны соответствующие изменения задним числом в эти политики или условия.

для предложения, вопросы, жалобы или претензии пользователь может перейти в ФК Барселона, через:

· Телефон: [phone] (Испания) / 34 93 496 36 00 (от за пределами Испании)

· Электронная почта: [e-mail]

· Сообщение: Futbol клуба Барселона, Авенида Аристидес Майоля, s / n, 08028 Барселона (Испания)

2. Оформление продажи и покупки.

с момента пользователя обрабатывает заказ на покупку одного или нескольких билетов, он или она будет считаться «Покупатель» и должны выполнять обязательства такого состояния связи с ФК Барселона, который будет считаться продавец. Покупки, сделанные через Интернет покупателем, и что были получены по ФК Барселона считается привязки контракта.

покупателя должны правильно и полностью заполнить необходимые данные и соглашается с тем, чтобы не вводить данные третьих лиц. Прием заказа на покупку будет подтверждено ФК Барселона, по электронной почте или иным способом и без промедления и с этого момента купли -продажи считается официально и обе стороны соглашаются соблюдать соглашения привязки.

3. Общие условия управляющих продажи и покупки из билеты через этот веб-сайт.

приобретение билета/s представляет собой принятие покупателем следующих общих условий:

A) время и Дата матча за который приобрел билет/s, Цена же будет как указано на веб-сайте на данный момент, что покупка производится. Учитывая, что время и Дата матча может быть реорганизовано одностороннем порядке организаторами конкурса, Покупатель будет единственной стороной, ответственной за проверку окончательное время и Дата матча до того, как это имеет место. Сказал, проверки могут производиться через веб-сайт ФК Барселона.

B) количество билетов и цена и расположение то же, будет выбираться покупателем во время процесса покупки и не могут быть изменены после того, как это было закреплено.

C) Покупка билетов через официальный сайт ФК Барселона предоставляет услуги печати билетов, которая позволяет (i) печать билета на данный момент, что процесс покупки завершается (Загрузить pdf-файл), или (ii) спасти Архив на компьютере, чтобы быть напечатаны позже.

в исключительных ситуациях, по причинам технического и/или безопасности, может быть деактивирована печати билетов, в этом случае покупатель должен посетить клуб кассы по крайней мере за 2 часа до матча, чтобы собрать билет/s. Собирать билеты, покупатель должен предъявить в кассах с:

* получения покупки.

* кредитной / дебетовой карты, которая была использована для покупки.

* кредитные дебетовые карточки, национальное удостоверение личности / паспорт.

Если билеты собираются третьей стороной, кроме покупателя, этот человек должен предъявить квитанцию о покупке, кредитные / дебетовые карты, была использована для покупки, оригинальные национальные удостоверения личности покупателя и подписанное разрешение от покупателя за билет будут собираться на персону, а также оригинальные национальное удостоверение личности или паспорт третьей стороны, собирать билеты.

D) после того, как приобрели билет/s они не могут быть обменены на другие / s и оплаты не будет в следующих cases:

(i) отмены спортивного мероприятия по своей вине в клуб за исключением возмещения.

(ii) отмены соревнования по причинам не связанным Club.

(iii) отложить мероприятие по причинам внешнего в клуб, но событие все еще должна быть проведена в более поздних date.

(iv) перенос событий по причине форс, но событие все еще должна быть проведена в более поздних date.

(v) отмены спортивного мероприятия по причине форс.

В случае, если (i) ФК Барселона будет возвращать сумму соответствующей цене билета/s но не обработки расходов/расходов и возмещения указанных расходов должны быть запрошены покупателем в течение 48 часов после объявления о отмене спортивное событие, для которого билет/s была/были приобретены.

В случаях (ii) и (v) ФК Барселона будет возвращать сумму соответствующей цене билета/s но не обработки расходов/расходов и возмещения указанных расходов должны быть запрошены покупателем не позднее даты, запланированных на отмененные спортивное событие состоится.

В случаях (iii) и (iv) ФК Барселона будет возвращение общей суммы, соответствующей цене билета/s но не обработки расходов/расходов и сказал возмещения должно быть запрошено Покупателем в течение двух рабочих дней после объявления об изменении даты и, при всех обстоятельствах, до новой даты запланировано спортивное событие состоится.

Если сроков, установленных в предыдущих пунктах 3 должен истекать без покупателя с просьбой возмещения сумм, соответствующих любые покупки, будет понятно, что же отказался от своего права на возмещение любых соответствующих сумм. Ни при каких обстоятельствах возмещение расходов будет производиться после установленных периодов.

Невозможность покупателя, участвующих в матче по причинам, не зависящим ФК Барселона и/или ошибки при оформлении покупки не будет действительным мотивы для возмещения стоимости билетов.

E) ФК Барселона оставляет за собой право изменять или модифицировать программу мероприятия согласно указаний любой орган, который регулирует различные соревнования, которые проводятся на средства ФК Барселона. Если матч отменен, приостановлено или отложено, ФК Барселона будет объявить об этом, как только он осведомлены об изменении посредством публикации информации на своем веб-сайте, и это будет ответственность покупателя чтобы узнать и проверить ли событие было отменено и проверить окончательное время и Дата матча, если он откладывается.

4. УСЛОВИЯ для доступа к и присутствие в ФК Барселона зал.

A) ФК Барселона оставляет за собой простое право на вход. Минимальный возраст для поступления событий такого рода составляет 16 лет. Кто-нибудь в возрасте меньше, чем это должно сопровождаться ответственного взрослого.

B) по соображениям безопасности, при въезде в земле, может быть подвергнуто обыску зрителей. Ни при каких обстоятельствах являются объекты, допускается в землю, можно считать опасными или что запрещено применимыми нормативными документами для спортивных мероприятий. Следующие поведения строго запрещены и поэтому могут узаконить отказ предоставить запись:

· Вход с алкогольных напитков, оружия, инструментов, которые потенциально могут быть использованы как оружие, ракеты, фейерверк или аналогичных объектов.

· Запись и отображение баннеров, эмблемы или лозунги, которые подразумевают разжигания насилия.

· Будучи санкции запрета на въезд любого спорта земли когда санкции не имеет пока истек.

· Находясь под воздействием алкогольных напитков, наркотики, психотропные препараты, стимуляторы или аналогичных веществ.

C) ФК Барселона может отказать или извлечь из земли любой владелец билета, который не соблюдает эти условия, или если он не выполнять приказы сотрудниками клуба.

Отказано во въезде или выброса от земли может возникать, если рационально подозревается, что присутствие владельца билета в земле предполагает ситуации риска или опасности для держателя тикер или других людей, участвующих в мероприятии. При всех обстоятельствах, владелец билета отвечает за его собственные действия и упущения, когда эти нанести ущерб третьим сторонам или повреждения материалов.

D) все попытки мошенничества, кражи, ограбления или ущерба частному имуществу, причиненный прямо или косвенно на ФК Барселона зал позволит клуб принимать любые меры или юридические действия, которые он чувствует соответствующих против causers.

E) использование профессиональной фотографии или записи систем запрещена на ФК Барселона зал если ранее и прямо в письменном виде уполномоченным ФК Барселона. Также запрещены лазерные указатели и все животные, кроме собак-поводырей.

5. НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИОБРЕТЕННЫХ БИЛЕТОВ.

A) билет (ы) приобрела посещать спортивные события на ФК Барселона зал функция безопасности различных элементов для сохранения их достоверность и подлинность. ФК Барселона не несет ответственности за билет/s, которые не были приобретены от официальных пунктов продажи или уполномоченных туристических агентов, ни тех, которые не были непосредственно pr

Результаты (русский) 2:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОНЛАЙН покупка билетов ЧЕРЕЗ www.fcbarcelona.cat САЙТ Целью следующих купли-продажи условий является установление условий и объяснить детали функционирования покупке билетов пользователями, которые обрабатывают их приобретения данного метода, и также права и обязанности, присущие билета (ов), который / которые, таким образом, приобрели. 1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. автора www.fcbarcelona.cat принадлежит Futbol Club Barcelona (далее ФК Барселона или продавца), со штаб-квартирой в Авенида Аристид Майоль, з / п, 08028 Барселона, CIF G-08266298, зарегистрирована в реестре спорта Организации Правительства Каталонии при условии спортивный клуб с не. 2590, том 2, Страница 295 из журнала книге спортивных организаций. Это веб, предлагает своим членам, вентиляторы и сторонников, и любое другое лицо, заинтересованные в возможности приобретения билетов через Интернет для участия матчи и / или спортивных мероприятий с участием команды, составляющие часть различных спортивных секциях, которые составляют FC Barcelona в течение спортивный сезон продолжается. пользователи Интернета, которые посещают сайт ФК Барселона, и, в частности Раздел для продажи и покупки билетов, добровольно принимаете и соглашаетесь соблюдать обязательные условия этой продажи и договора купли-продажи, как подробно описано. Кроме того, ФК Барселона оставляет за собой право пересматривать и изменять эти условия в любое время. Пользователь предметом политик и условий, действующих на момент, когда вы используете этот сайт, только на основании закона или решения компетентного органа, которое будет принято соответствующие изменения задним числом в такой политики или условий. Для предложений, вопросов, жалоб или претензий Пользователь может перейти к ФК Барселона, через: · Телефон: [phone] (Испания) / + 34 93 496 36 00 (со стороны Испании) · E-mail: [e-mail] Сообщение: Futbol Club Barcelona, ​​Avenida Аристид Майоль, с / п, 08028 Барселона (Испания) 2. ФОРМАЛИЗАЦИЯ продаже и покупке. С того момента, пользователь обрабатывает заказ на покупку одного или нескольких билетов, он или она будет считаться "Покупатель", и должны соответствовать обязательствам таком состоянии по отношению к ФК БАРСЕЛОНА, который будет считаться с продавцом. Покупка осуществляется через Интернет и покупателем, который был принят ФК Барселона считается юридически обязывающим договором. Покупатель должен правильно и полностью заполнить необходимые данные и обязуется не вводить детали третьих лиц. Прием заказа на покупку будет подтверждено FC Barcelona, ​​по электронной почте или другим способом и без задержек, и с этого момента купли-продажи считается формализованы и обе стороны согласны соблюдать обязательные соглашения. 3. . Общие условия продажи и покупки билетов через данный сайт Приобретение билета / с представляет принятие покупателем следующих Общих условий: а) дату и время матча, для которых билет / с приобретаются и цена же будет, как указано на сайте в данный момент, что покупка сделана. Учитывая, что время и дата матча может быть реорганизован в одностороннем порядке со стороны организаторов конкурса, ПОКУПАТЕЛЬ будет единственная партия отвечает за проверку окончательное время и дату матча, прежде чем он происходит. Указанные проверки могут быть сделаны через сайт ФК Барселона. B) Число билетов, и по цене и месте то же самое, будет выбран покупателем в процессе покупки и не могут быть изменены, как только это было оформлено. C) Покупка билетов через официальный сайт ФК Барселона предлагает услуги печати билет, который позволяет (I) печать билета на данный момент, что процесс покупки будет завершена (загрузка файла PDF) или, (II) сохранение архива на компьютер для печати позже. В исключительных ситуациях, для технических и / или по соображениям безопасности, служба печати билетов может быть отключена, и в этом случае, покупатель должен посетить кассах клуба, по крайней мере за 2 часа до матча, в целях сбора Билет / с. Чтобы собрать билеты, покупатель должен представить кассу с: . * квитанцию ​​о покупке * кредитную / дебетовую карту, которая была использована, чтобы сделать покупку. * национальное удостоверение личности / паспорт кредитную / дебетовую владельца карты. Если билеты собираются третьей стороной, кроме ПОКУПАТЕЛЯ, этот человек должен представить квитанцию ​​о покупке, кредитной / дебетовой карты, которая была использована, чтобы сделать покупку, оригинальный национальное удостоверение личности покупателя и доверенность, подписанную от покупателя за билет, чтобы быть собраны в этом человек, а также самобытной национальной удостоверения личности или паспорта третьего лица, собирающего билеты. D) После того, как на билеты / с были приобретены они не могут быть обменены на любые другие / с и оплата не будет возмещение за исключением следующих случаях: (I) отмене спортивного мероприятия по причинам, относящимся к Club. (II) Отмена спортивного мероприятия по причинам, не зависящим от клуба. (III) Отсрочка случае по причинам внешних в рамках Клуба, но Мероприятие по-прежнему, которая состоится в более поздние сроки. (IV) Отсрочка случае по причинам форс-мажорных обстоятельств, но это событие является еще пройдет на более поздний срок. (V) Отмена спортивного мероприятия по делу форс-мажорных обстоятельств . В случае (я) FC Barcelona будет возвращать общее количество, соответствующее цене билета / с, но не расходы на обработку / расходы, и сказал возмещение должно быть запрошено Покупателем в течение 48 часов после объявления о расторжении спорта событие для которого билет / с было / были приобретены. В тех случаях, (II) и (V) FC Barcelona будет возвращать общее количество, соответствующее цене билета / с, но не расходы на обработку / расходы, и сказал возмещение должно быть предложено ПОКУПАТЕЛЕМ не позднее даты планируется отмененного спортивного мероприятия, которое состоится. В случаях (III) и (IV) ФК БАРСЕЛОНА возвращает общее количество, соответствующее цене билета / с, но не расходы на обработку / расходы, и сказал возмещение должно быть запрошено Покупателем в течение двух рабочих дней после объявления о смене даты и, при всех обстоятельствах, до новой даты запланированного на спортивном мероприятии, которое состоится. Если периоды, установленные в 3 предыдущих пунктах должны истекает без ПОКУПАТЕЛЯ истребования возмещения сумм, соответствующих любых покупок, сделанных, он будет понимать, что то же самое отказался его / ее право на возмещение любых соответствующих сумм. Ни при каких обстоятельствах возмещение производится после установленных сроков. Невозможность покупателя лечащим матч по причинам, не зависящим от ФК Барселона и / или ошибок при оформлении покупки не будет действительные мотивы для возмещения стоимости билетов. E ) FC Barcelona оставляет за собой право изменять или модифицировать программу мероприятия в соответствии с указаниями любым органом, который регулирует различные конкурсы, которые проводятся на объектах ФК Барселона. Если матч отменен, приостанавливается или переносится, Барселона будет объявить об этом, как только он сделал об изменении доли посредством публикации информации на своем сайте, и это будет ответственность покупателя, чтобы узнать, и проверить, является ли Мероприятие было отменено и проверить окончательный время и дату матча, если он откладывается. 4. УСЛОВИЯ ДЛЯ ДОСТУПА И присутствие в ФК Барселона объектов. А) Барселона оставляет за собой простую право на прием. Минимальный возраст для поступления события такого рода составляет 16 лет. Любой в возрасте менее это должно сопровождаться ответственного взрослого. B) Из соображений безопасности, при входе в землю, можно будет искать зрителей. Ни при каких обстоятельствах являются объектами позволили в земле, что можно было бы считать опасным или, которые запрещены действующими нормами для обслуживания спортивных мероприятий. Следующие способы строго запрещены и поэтому могут узаконить отказ предоставить записи: . · Ввод с алкогольных напитков, оружия, инструментов, которые потенциально могут быть использованы в качестве оружия, ракеты, фейерверки или подобных объектов · Вступление и отображение баннеров, эмблем и девизов, что означают подстрекательство насилия. · Будучи наказывается запретом от необходимости ввода спортплощадку, когда санкция еще не истек. · Находясь под воздействием алкогольных напитков, наркотических средств, психотропных, стимуляторов или аналогичных веществ. C) FC Barcelona может отказать во въезде или извлечь из земли любого владельца билета, которая не отвечает этим условиям, или если он / она не подчиняется приказам сотрудников клуба. отказано во въезде или выброс от земли может возникнуть, если это рационально подозревал, что наличие билета Держатель в землю предполагает ситуацию риска или опасности для держателя тикер или других людей, посещающих это событие. При любых обстоятельствах, владелец билета отвечает за его / ее собственные действия и упущения, когда они причиной травмирования других лиц или повреждения материалов. D) Все попытки мошенничества, кражи, грабежа или повреждения частной собственности, причиненный прямо или косвенно на FC Barcelona объекты окажут содействие клуб принять любые меры или юридические действия, которые она чувствует необходимости против виновников. Е) Использование профессиональной фотографии или записи систем запрещено на объектах FC Barcelona, ​​если ранее и не разрешено явно в письменной форме ФК Барселона. Лазерные указки и все животные, кроме от собак-поводырей также запрещены. 5. ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ билеты ПРИОБРЕТЕНИЯ. A) Билет / с приобрела для участия спортивных мероприятий на объектах FC Barcelona содержат разные элементы безопасности, чтобы сохранить свою силу и подлинность. FC Barcelona не несет ответственности за билет / с, которые не были приобретенные у официальных торговых точках или уполномоченных турагентов, ни те, которые не были непосредственно рг

Результаты (русский) 3:

Правовые условия для покупки билетов

через сайт www.fcbarcelona.cat web-сайт

цель после продажи и условия приобретения заключается в том, чтобы установить и с подробностями операции покупки билетов пользователи, процесса его приобретения этого метода, а также прав и обязанностей, связанных с билет(ы), тем самым приобрести.ветровому 1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ.ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.ветровому на web-сайте www.fcbarcelona.CAT, клуб "НОЯН ТАПАН Барселона (далее - FC Barcelona или продавца), со штаб-квартирой на Авенида Aristides демонстрации коллекции, s/n, 08028 Барселона, CIF G-08266298, зарегистрированными в реестре спортивных организаций правительства Каталонии в состояние спортивный клуб с No. 2590, volume 2,Страница 295 журнал спортивных организаций. Web, предлагает своим членам, вентиляторы и сторонников, и любых других лиц, заинтересованных в возможности приобретения билетов через Интернет для участия в матчах и/или спортивные мероприятия с участием групп частью разных спортивных секций, FC Barcelona в течение спортивного сезона.

Интернет-пользователей о том, что посетить FC Barcelona веб-сайт, и конкретно этот раздел для продажи и покупки билетов, добровольно согласиться с и согласиться с тем, чтобы уважение в обязательными условиями настоящего продажи и покупки контракта, как подробно здесь.ветровому также, FC Barcelona оставляет за собой право пересматривать и изменять эти положения и условия в любой момент времени.Пользователь с учетом политики и условий в силу в момент, когда этот веб-сайт, за исключением случаев, установленных законом или решения компетентного органа в случае необходимости изменения ретроактивно в эти политики или условий.ветровому для предложения, вопросы, жалобы или претензии пользователь может перейти в ФК Барселона, через:ветровому · Телефон: [phone] (Испания) / 34 93 496 36 00 (из за пределами Испании)

· Адрес эл. почты: [e-mail] ветровому · должность: футбол клуб Барселона, Авенида Aristides демонстрации коллекции, s/n, 08028 Барселона (Испания)ветровому 2. Официальное оформление продажи и покупки.ветровому с момента пользовательских процессов заказа на приобретение одного или более билеты, он или она будет рассматриваться в качестве "покупателя", и должны выполнять обязательства по таких условий в связи с ФК БАРСЕЛОНА,который будет считаться продавец. Покупки через Интернет к покупателю и что был получен FC Barcelona считается юридически обязательного договора.ветровому покупатель должен правильно и полностью заполнить сведения и обязуется не вводить сведения о третьих сторон. Прием с целью приобретения будет подтверждено ФК БАРСЕЛОНА,По электронной почте или с использованием других средств и без задержек, и с этого момента продажи и покупки считается формализованного и обе стороны соглашаются соблюдать соглашения, имеющие обязательную силу.ветровому 3. Общие условия продажи и покупки билетов через этот веб-сайт.ветровому приобретения билета/s представляет собой признание покупателем следующих общих условий:

A) время и дату на соответствие для которой билет/s, и цена на том же будет как говорится на веб-сайте в момент покупки. Учитывая, что время и дату в соответствии с может быть реорганизованная в одностороннем порядке организаторов конкурса,Покупатель будет только участник отвечает за проверку окончательное время и дата матча до оно происходит. Говорит проверки могут быть сделаны через FC Barcelona web-сайт.ветровому B) количество билетов, и цены и место то же, будут выбраны по требованию покупателя в ходе процесса закупки и не могут быть изменены после этого взяла.

C) приобретение билетов через FC Barcelona официальный сайт предлагает печать билетов, которая позволяет (i) печать билет на тот момент, что в процессе закупки завершен (загрузка файла pdf) или (ii) сохранения на компьютере для печати позже.ветровому в исключительных ситуациях, в области технической и/или по соображениям безопасности, печать билетов служба может быть отключена,В этом случае покупатель должен посетить клуб электронного билета не менее чем на 2 часа до начала матча, с тем чтобы собрать билет/s. Чтобы получить билеты, покупатель должен представить билет with:

* приобретение receipt.

* кредитной карты, используемые для изготовления purchase.

* кредит /дебетовых банковских карт национальных ID карты/ паспорт.

Если билеты были собраны на третьей стороной, чем покупатель, это лицо должно представить чек на покупку, в кредитной, используется, чтобы сделать покупку, покупателя оригинальные национальные ID карты и подписала разрешение от покупателя за билет, сбором которых это лицо,а также оригинальные национальные ID или паспорт третьего участника билеты.ветровому D) после того, как билет/s были приобретены они не могут быть заменены на любые другие/s и выплаты не будут возмещения расходов за исключением в следующих случаях:ветровому (i) аннулирование спортивные мероприятия по причинам, зависящим от клуба.

(ii) технология активного шумоподавления на спортивные мероприятия по причинам, не связанным с клубом.ветровому (iii) отсрочка в случае по причинам внешнего на клуб, но оно все равно будет проведен в более позднее время.ветровому (iv) отсрочка в случае привести к форс-мажор, но этот случай по-прежнему будет проведен в более позднее время.ветровому (v) аннулирование спортивные события, привести к форс-мажорных обстоятельств.

В случае (i) "Барселона", вернется в общую сумму, соответствующую цену на билет/s, но не затраты по обработке/расходы, и говорит возмещения расходов должны быть покупателем в течение 48 часов после объявления технология активного шумоподавления спортивные мероприятия, для которого билет/s/были приобретены.

В случаях (ii) и (v) FC Barcelona будут возвращаться в общей сложности сумма, соответствующая цена билета/s, но не затраты по обработке/расходы, и говорит возмещения расходов должны быть покупателем не позднее, чем на запланированную дату на отмененный спортивные мероприятия,.

В случаях (iii) и (iv) FC Barcelona будут возвращаться в общей сложности сумму, соответствующую цену на билет/s, но не затраты по обработке/расходы, и говорит возмещения расходов должны быть покупателю в течение двух рабочих дней после объявления об изменении даты, и, при всех обстоятельствах, до новых даты планируется провести в спортивные мероприятия,.

Если в период, установленный в 3-х предыдущих пунктах, должна закончиться без покупателя с просьбой возмещения сумм на любой покупки, он будет понимать, что тот же отказалась от его/ее право на возмещение всех соответствующих сумм. Ни при каких обстоятельствах возмещения расходов после того, как установить периодами.

В связи с невозможностью покупателя в совпадают по причинам, не связанным с ФК Барселона и/или ошибки при покупке не будет действительным мотивы для возмещения стоимости билетов.

E) FC Barcelona оставляет за собой право изменять или изменение программы в соответствии с указаниями любой орган, который регулирует различных конкурсов, по ФК Барселона. Если матч будет отменен, приостановлено или отложено, FC Barcelona сообщим это как можно скорее, он знал о изменить посредством публикации информации на его сайте.И она будет нести ответственность перед покупателем для поиска, и убедиться в том, что событие было отменено и проверьте окончательного времени и даты совпадают, если он перенес.ветровому 4. УСЛОВИЯ ДОСТУПА К и присутствие в FC Barcelona.ветровому A) FC Barcelona оставляет за собой простой права на прием. Минимальный возраст для ввода события подобного рода - 16 лет.Кого бы то ни было в возрасте меньше, чем это должно сопровождаться взрослыми.ветровому B) по соображениям безопасности, при въезде на землю, зрителей может быть подвергнуто обыску. Ни при каких обстоятельствах - это объекты допускается в местах, опасных или что не запрещено действующим законодательством для спортивных мероприятий.Возможны следующие варианты поведения категорически запрещено и, следовательно, может оранжевой революции отказ предоставить ввод:ветровому · запись с алкогольные напитки, оружия, инструментов, которые потенциально могут быть использованы в качестве оружия, сигнальные ракеты, фейерверк или аналогичных объектов.ветровому · Ввод и отображение баннеров, эмблемы или лозунги, которые подразумевают разжигания насилия.

· Не наказаны с запрет на ввод любых видов спорта на массу, когда санкции еще не истек.ветровому · для алкогольных напитков, наркотиков, следователям, стимуляторов или аналогичных веществ.ветровому C) FC Barcelona может отказать во въезде или извлечь из земли любой держатель карты, не выполняет эти условия или, если он/она не выполнять приказы изданы в Клуб.

Отказано во въезде или извлечения из "массу" также может произойти, если это рационально подозрения, что присутствие владельца билета в землю предполагает ситуации риска или опасность для биржевой держатель или другие люди, участвующие в мероприятии. При всех обстоятельствах, владельца билета отвечает за его/ее собственных действий и бездействия при этих привести к ущербу третьей стороны или повреждения материалов.

D) всех попыток мошенничества, кражи, грабежа или ущерб частной собственности, прямо или косвенно на FC Barcelona объектов позволит клубу принять любые меры или юридические меры, которые она считает целесообразным против causers.

E) использование профессиональной фотографии или систем записи запрещено на FC Barcelona объектов если ранее, и разрешение в письменном виде ФК Барселона. Лазерные указатели и всех животных помимо руководства собак также запрещается.ветровому 5. По вопросам использования билеты приобрели.

A) билет/s для участия спортивных событий на FC Barcelona объектов функция различных элементов безопасности для сохранения их действительности и подлинности. FC Barcelona не берет на себя ответственность за билет/s, которые не были получены из официальных точек продажи или авторизованного туристических агентов и не тех, которые не были напрямую pr