M: What would you like to do this e

M: What would you like to do this evening, Paul?
P: I don't know, I haven't planned anything.
M: Well, why don't you join me for dinner? I'm meeting a friend of mine
tonight, Abdullah. He's got many business interests here. He could
help you a lot while you're here. He's got a lot of contacts with carpet
manufacturers.
P: Mmm, it's very kind of you to invite me, Mohammed, but I think I'd
prefer to stay in the hotel if you don't mind. I'm really tired at the
moment. It was a long flight and ! feel a little jet-lagged. I need an early
night.
M: OK, Paul, I quite understand. Perhaps we could meet Abdullah at the
weekend?
P: I'd be delighted to. I want to make as many business contacts as
possible while I'm here.

Результаты (русский) 1:

МЕТЕЛЬСКИЙ: что бы вы хотели сделать этот вечер, пол? Р: я не знаю, я не планировал ничего. МЕТЕЛЬСКИЙ: Ну почему бы не вы присоединитесь ко мне на ужин? Я встречаюсь мой друг Сегодня вечером Абдулла. Он получил много бизнес интересов здесь. Он может помочь вам много, в то время как вы здесь. Он получил много контактов с ковровым покрытием производители. Р: МММ это очень вроде вас, чтобы пригласить меня, Мухаммед, но думаю, я бы предпочитаю, чтобы остаться в отеле, если вы не возражаете. Я очень устал на момент. Это был долгий полет и! чувствовать себя немного отстают от струи. Мне нужно рано ночь. М: Ладно пол, я вполне понимаю. Возможно, мы могли бы встретиться Абдулла в уик-энд? Р: я был бы рад. Я хочу сделать как много деловых контактов как возможно, в то время как я нахожусь здесь.

Результаты (русский) 2:

М: Что бы вы хотели сделать этот вечер, Пол?
П: Я не знаю, я ничего не планировал.
М: Ну, почему бы вам не присоединиться ко мне на ужин? Я встречаюсь один мой друг
сегодня, Абдулла. У него есть много деловых интересов здесь. Он может
помочь вам много , пока вы здесь. У него есть много контактов с ковровых
производителей.
P: Ммм, это очень мило с вашей стороны пригласить меня, Мохаммеда, но я думаю , что я бы
предпочел остаться в гостинице , если вы не возражаете. Я действительно устал на данный
момент. Это был долгий полет и! чувствую себя немного уставшим после перелета. Мне нужно рано
ночь.
M: Хорошо, Павел, я вполне понимаю. Возможно , мы могли бы встретиться Абдуллу в
выходные?
П: Я был бы рад.

Результаты (русский) 3:

м: что бы вы хотели сделать этот вечер, пол?п.: я не знаю, я не планировал ничего.м.: ну, почему бы тебе не присоединиться ко мне на ужин?я встречаюсь с моим другомсегодня вечером, абдулла.у него много бизнес - интересов здесь.он могпомочь вам много, пока ты здесь.у него много контактов с коврапроизводители.р: да, это очень любезно, что вы пригласили меня, мухаммед, но я думаю, что я быпредпочитают оставаться в отеле, если вы не возражаете.я действительно устал намомент.это был долгий перелет и!немного после перелета.мне нужно раноночью.м: ладно, пол, я понимаю.возможно, мы могли бы встретиться, абдулла нав выходные?р: я с удовольствием.я хочу сделать так много деловых контактов, каквозможно, пока я здесь.