Как часто в жизни ошибаясь, теряем

Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

© Омар Хайям
русский
поменять исходный и целевой языки
английский



Результаты (английский) 1:
How often in life when you make mistakes, lose the value.
A stranger like trying, sometimes from the Middle run.
Prayers to those of us not worth and most faithful betray.
Who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.

Результаты (русский) 1:

КАК ЧАСТО В ЖИЗНИ ОШИБАЯСЬ, ТЕРЯЕМ ТЕХ, КЕМ ДОРОЖИМ.ЧУЖИМ ПОНРАВИТЬСЯ СТАРАЯСЬ, ПОРОЙ ОТ БЛИЖНЕГО БЕЖИМ.ВОЗНОСИМ ТЕХ, КТО НАС НЕ СО, А САМЫХ ВЕРНЫХ ПРЕДАЕМ.КТО НАС ТАК НАЗВАНИЕ, ОБИЖАЕМ, И САМИ ИЗВИНЕНИЙ ЖДЕМ.© ОМАР ХАЙЯМРУССКИЙПОМЕНЯТЬ ИСХОДНЫЙ И ЦЕЛЕВОЙ ЯЗЫКАНГЛИЙСКИЙ РЕЗУЛЬТАТЫ (АНГЛИЙСКИЙ) 1:Как часто в жизни когда вы делаете ошибки, теряют значение.Незнакомец как пробовать, иногда с середины запуска.Молитвы для тех из нас, не стоит и самый верный предаст.Кто любит нас, делает несправедливость к себе и ждать извинения.

Результаты (русский) 2:

Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем. Использования

© : Омар Хайям Моя
русский
поменять Исходный и целевой языки
английский



Результаты (английский) 1:
. Как часто в жизни , когда вы делаете ошибки, теряют свое значение
. незнакомцем , как пытаются, иногда с Ближнего перспективе
. молитвы для тех из нас не стоит , и самый верный предают
Кто любит мы, делали несправедливость к себе и ждет извинений.

Результаты (русский) 3:

в часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.Возносим тех, кто нас не его, а и это предаем.кто у нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.© Омар Хайямрусском языкахпоменять исходный и целевой университетарусскийРезультаты (русский) 1:как часто в жизни, когда ты делаешь ошибки, потеряет ценность.незнакомец, как пытаться, иногда с центробежными.молитвы для тех из нас, не стоит и наиболее верным предать.кто любит нас, делали несправедливо по отношению к себе и ждет извинений.