Mandela knew that life in Johannesb

Mandela knew that life in Johannesburg would not be easy. He soon found a job as a policeman in a gold mine. The pay was not good, but it was enough to live on. He lived in a room in the township of Alexandria, outside Johannesburg. It was not as nice as Mqhekezweni, where he lived with the King. But Nelson did not care. Mandela began to make new friends. One was Walter Sisulu a businessman and lawyer. Sisulu also owned an agency that helped find housing for blacks. Mandela also met some old friends too. Oliver Tambo, an old friend from college, was living and working in Johannesburg. Mandela soon lost his job at the goldmine. He asked Walter Sisulu for advice. Sisulu knew Mandela wanted to go to law school and become a lawyer. He introduced him to a white lawyer named Lazer Sidelsky. Sidelsky’s law firm was one of the biggest in the city. It had black and white clients23. Sidelsky was different from many of the white people of the time. He did not agree with apartheid. Sidelsky liked Mandela, so he gave him a job as a clerk24. He was a kind and generous man. He gave Mandela advice and taught him about the law. Mandela was getting used to life in the city. He had friends, a place to live and a job. He was learning to look after himself. He did not need his family or royal connections. People respected him for his intelligence, confidence25 and warm personality. He was a serious man, but he always had a smile on his face. Before Mandela could go to law school, he needed to finish his bachelors degree. The University of South Africa offered distance learning. This meant that Mandela could post his essays to the university. He finished his degree in this way. Then in 1943, he began studying law at the University of the Witwatersrand. At the university he joined the International Club and learnt about Mahatma Gandhi. Gandhi was an Indian leader who was using non-violent26 protest. He was trying to change unfair laws in India. Mandela liked what he heard about Gandhi. He wondered if peaceful protest might work in South Africa. Mandela and his friends hoped that a better day was coming. They wanted all people in South Africa to be free and equal. But things would not get better. Soon, they would get much worse. Mandela continued working for Lazer Sidelsky while he studied law. In his free time he often met with friends at Walter Sisulu’s home. There was always talk, laughter and new people to meet. One day Walter’s cousin, Evelyn, came to visit. She knew many of Walter’s friends, but there was something very special about Nelson. He was interesting to talk to, and he enjoyed a good joke. Evelyn liked that, but she also liked his seriousness and his ideas. Mandela was interested in Evelyn as well. Soon they decided to get married. Their first son, Thembi, was bom in 1945. Nelson and Evelyn needed a larger place to live, so the Government gave them a house. It was a small, two-room house on a dirt road. It had a metal roof, a concrete floor and a bucket for a toilet. Soon the small house would be very crowded. First Mandela’s sister, Leabie, came to live with them. Then Mandela’s mother, Nosekeni Fanny, followed. Mandela was a happy man. He had a good job, a family and now he had his own home. Mandela joined the African National Congress in 1944. Many believed that the ANC was not as strong as it had been in the 1930s. They thought there was too much talk and too little action. Many young ANC members thought that it was time to fight harder for equality. Mandela agreed. In 1944, a group of about sixty ANC leaders, including Mandela, Walter Sisulu and Oliver Tambo, created the ANC Youth League. Members of the group argued about the relationship they wanted with South Africa’s white people. Some Youth League members believed that all white people should leave Africa. Africa was the blacks’ homeland. These Youth League members believed they should ‘run the white man into the sea’. Mandela did not agree. He knew it was not possible for all white people to leave South Africa. More importantly, he did not believe that all white people were bad. It was the racist27 beliefs of some white people that the ANC needed to fight. Mandela believed in a South Africa free of racism. He wanted a country where blacks, whites and other races could live together in peace. He believed that the ANC should try to make the white government change their racist laws. They must give equal rights to all non-whites in the country. The new ANC Youth League excited many young blacks in South Africa. As the 1940s passed, membership grew and the ANC became stronger. Mandela was elected the secretary of the Youth League in 1947. As the ANC became larger and more powerful, conditions28 for blacks in South Africa became worse. South Africa’s economy29 was growing. But as whites became richer, blacks became poorer. Hundreds of thousands of blacks had to live in the townships outside the country’s cities. The conditions in the townships were terrible. Unemployment, disease and problems with the police were Part of normal life. And as their lives became worse, the blacks became angrier. At the same time, many whites in South Africa were becoming worried. In 1947, the United Nations spoke out against apartheid. Some whites felt that it was time to end the system. Many others were afraid that their lives would change
for ever. They did not want the non-white majority to have control. - ^ AT In 1948, there was a surprise in South African politics. The conservative National Party was elected. A group called the Afrikaner Broederbond helped the National Party to victory. The Broederbond was a secret group. They wanted to keep Afrikaner culture and take control of the South African Government. It was the first time that South Africa was ruled by a party which was completely Afrikaner. In his victory speech the new prime minister, Daniel Malan said, ‘South Africa belongs to us once more’. Before the election of the National Party, blacks had little freedom. Now their lives became much worse. Apartheid laws became stronger. By 1948, there were more than three thousand laws controlling blacks and other non-whites. Apartheid laws divided South Africans into four racial groups: white, black,Asian (mostly Indians) and mixed-race. Laws decided where each group could live. Laws decided where each group could travel. People were not allowed to marry people from other racial groups. Life for blacks and other non-whites in South Africa was becoming impossible.

Результаты (русский) 1:

Мандела знал, что жизнь в Йоханнесбурге не будет легко. Вскоре он нашел работу в качестве полицейского в золотой рудник. Платить было не хорошо, но это было достаточно, чтобы жить. Он жил в комнате в поселке Александрия, за пределами Йоханнесбурга. Это было не так хорошо, как Mqhekezweni, где он жил с королем. Но Нельсон не волнует. Мандела начали заводить новых друзей. Один был Walter Сисулу бизнесмен и юрист. Сисулу владели также агентство, которое помогает найти жилье для чернокожих. Мандела встретился также несколько старых друзей тоже. Oliver Тамбо, старым другом из колледжа, живет и работает в Йоханнесбурге. Мандела вскоре потерял свою работу в жилу. Он попросил Совет Walter Сисулу. Сисулу знал, что Мандела хотел пойти на юридический факультет и стать юристом. Он познакомил его с белым адвокатом, именем Lazer Sidelsky. Sidelsky Юридическая фирма является одним из крупнейших в городе. Он был черно-белый clients23. Sidelsky отличается от многих белых людей того времени. Он не согласен с апартеидом. Sidelsky любил Мандела, поэтому он дал ему работу в качестве clerk24. Он был добрым и щедрым человеком. Он дал совет, Мандела и научил его о законе. Мандела привыкнуть к жизни в городе. Он имел друзей, место для жизни и работы. Он учится ухаживать за себя. Он не нуждается в его семье или Королевский соединения. Люди его уважали за его интеллекта, confidence25 и теплые личности. Он был серьезным человеком, но он всегда была улыбка на его лице. До того, как Мандела может пойти в юридическую школу, ему нужно было закончить его степени бакалавра. Университет Южной Африки предложил дистанционного обучения. Это означало, что Мандела могли бы разместить его эссе в университет. Он закончил степень таким образом. Затем в 1943 году, он начал изучать право в университете Витватерсранда. В университете он вступил в Международный клуб и узнал о Махатме Ганди. Ганди был индийский лидер, который использует не violent26 протеста. Он пытался изменить несправедливые законы в Индии. Мандела понравилась, что он слышал о Ганди. Он интересуется, если мирного протеста может работать в Южной Африке. Мандела и его друзья выразил надежду на то, что лучше день шел. Они хотели всех людей быть свободными и равными в Южной Африке. Но все будет не лучше. Вскоре, они бы получить гораздо хуже. Мандела продолжал работать для лазерных Sidelsky в то время как он изучал право. В свободное время он часто встречался с друзьями дома Walter Сисулу. Существует всегда разговоры, смех и встретиться с новыми людьми. Один день Walter's двоюродный брат, Эвелин, пришел посетить. Она знала, что многие из друзей Walter's, но там было что-то особенное о Нельсон. Он был интересно поговорить, и он любил хорошую шутку. Эвелин нравилось, но она также любила его серьезность и его идеи. Мандела был также заинтересован в Эвелин. Вскоре они решили пожениться. Их первый сын, Thembi, был спецификации в 1945 году. Нельсон и Эвелин необходимо больше место для жизни, поэтому правительство дал им дом. Это был маленький, 2 комнатный дом на грунтовой дороге. Он имел металлические кровли, бетонный пол и ведро для туалета. Скоро маленький дом будет очень тесно. Первый Манделы сестра, Leabie, пришел жить с ними. Затем мать Манделы, Фанни Nosekeni. Мандела был счастливым человеком. Он имел хорошую работу, семью и теперь он имел свой собственный дом. Мандела присоединился к африканским национальным конгрессом в 1944 году. Многие считали, что АНК не был столь сильным, как это было в 1930 году. Они думали, что там было слишком много разговоров и мало действия. Многие молодые члены АНК считает, что пришло время труднее бороться за равенство. Мандела согласился. В 1944 году создана группа около шестидесяти лидеров АНК, в том числе Мандела, Walter Сисулу и Oliver Тамбо, молодежной лиги АНК. Члены группы спорил об отношениях, которые они хотели с белого населения Южной Африки. Некоторые члены молодежной лиги считает, что все белые люди должны покинуть Африку. Африка была родина чернокожих. Эти члены молодежной лиги считает, они должны «бежать белый человек в море». Мандела не согласен. Он знал, что это не возможно для всех белых людей покинуть Южную Африку. Что более важно он не считает, что все белые люди были плохо. Это был racist27 убеждения некоторых белых людей, что АНК необходимо бороться. Мандела верил в Южной Африке, свободной от расизма. Он хотел, страна, где чернокожих, белых и других рас могут жить вместе в мире. Он считает, что АНК должен попытаться сделать белый правительство изменить их расистские законы. Они должны дать равные права для всех не белых в стране. Новой молодежной лиги АНК возбужденных многих молодых чернокожих в Южной Африке. 1940-х прошло, членство вырос и АНК стал сильнее. Мандела был избран секретарем молодежной лиги в 1947 году. Как АНК стал более крупных и более мощных, conditions28 для чернокожего населения в Южной Африке стало еще хуже. Растет в Южной Африке economy29. Но как белых стал богаче, негры стали беднее. Сотни тысяч чернокожих пришлось жить в поселках за пределами городов страны. Условия в поселках были ужасны. Безработица, болезни и проблемы с полицией были частью нормальной жизни. И как их жизнь стала еще хуже, негры стали злее. В то же время став волновались много белых в Южной Африке. В 1947 году Организация Объединенных Наций выступила против апартеида. Некоторые белые почувствовал, что пришло время положить конец системе. Многие другие боялись, что их жизнь изменитсяНавсегда. Они не хотят большинство не белый для контроля. -^ В в 1948 году, был сюрприз в политической жизни Южной Африки. Консервативной Национальной партии был избран. Группа под названием Broederbond африканеров помог национальной партии к победе. Broederbond был секретный группы. Они хотели сохранить культура африканеров и взять под контроль правительства Южной Африки. Это был первый раз, что Южная Африка правит партия, которая была полностью африканеров. В своей победной речи нового премьер-министра Daniel Малан сказал, «Южная Африка принадлежит к нам еще раз». До избрания национальной партии негров было мало свободы. Теперь их жизнь стала намного хуже. Законы апартеида стал сильнее. 1948 года насчитывалось более трех тысяч законов управления чернокожих и других не белых. Законы апартеида южноафриканцев разделен на четыре расовые группы: белые, черные, Азии (главным образом индейцы) и смешанной расы. Законы решили, где каждая группа могли бы жить. Законы решили, где каждая группа может путешествовать. Люди не разрешалось жениться на людей из других расовых групп. Жизнь для чернокожих и других не белых в Южной Африке становится невозможным.

Результаты (русский) 2:

Мандела знал, что жизнь в Йоханнесбурге будет нелегко. Вскоре он нашел работу в качестве полицейского в золотой рудник. Платное не было хорошо, но этого было достаточно, чтобы жить. Он жил в комнате в поселке Александрия, вне Йоханнесбурге. Это было не так хорошо, как Mqhekezweni, где он жил с королем. Но Нельсон не волнует. Мандела начал заводить новых друзей. Один из них был Вальтер Сисулу бизнесмен и юрист. Sisulu также принадлежит агентство, которое помогло найти жилье для негров. Мандела встретился со старыми друзьями тоже. Оливер Тамбо, старый друг из колледжа, жил и работал в Йоханнесбурге. Мандела вскоре потерял свою работу в золотую жилу. Он спросил Уолтер Сисулу за советом. Sisulu знал Мандела хотел пойти в юридическую школу и стать адвокатом. Он познакомил его с белым адвокатом по имени Lazer Sidelsky. Sidelsky в юридическая фирма была одной из самых больших в городе. Это были черные и белые clients23. Sidelsky отличается от многих белых людей того времени. Он не согласен с апартеидом. Sidelsky понравилось Мандела, поэтому он дал ему работу в качестве clerk24. Он был добрым и щедрым человеком. Он дал Манделы совет и научил его о законе. Мандела был привыкнуть к жизни в городе. У него были друзья, место, чтобы жить и работать. Он учился ухаживать за собой. Он не нуждается в его семью или королевские связи. Люди уважали его за ум, confidence25 и теплой личности. Он был серьезным человеком, но он всегда была улыбка на его лице. Перед Мандела мог пойти в юридическую школу, ему нужно было закончить свою степень бакалавра. Университет Южной Африки предложил дистанционное обучение. Это означало, что Мандела удалось опубликовать свои сочинения в университете. Он закончил свою степень в этом пути. Затем в 1943 году он начал изучать право в университете Витватерсранда. В университете он вступил в Международный Клуб и узнал о Махатме Ганди. Ганди был индейский вождь, который был с использованием не-violent26 протест. Он пытался изменить несправедливые законы в Индии. Мандела понравилось то, что он услышал о Ганди. Он спрашивает, если мирный протест может работать в Южной Африке. Мандела и его друзья надеялись, что лучший день шел. Они хотели, чтобы все люди в Южной Африке, чтобы быть свободными и равными. Но все не лучше. Вскоре они получили бы гораздо хуже. Мандела продолжал работать Lazer Sidelsky в то время как он изучал право. В свободное время он часто встречался с друзьями у себя дома Уолтера Сисулу-х годов. Был всегда говорят, смех и новых людей, чтобы встретиться. Однажды двоюродный брат Уолтера, Эвелин, пришли в гости. Она знала, что многие из друзей Уолтера, но было что-то особенное Нельсон. Он был интересным собеседником, и он наслаждался хорошей шуткой. Эвелин понравилось, но она также понравилась его серьезность и его идеи. Мандела был заинтересован в Эвелин, как хорошо. Вскоре они решили пожениться. Их первый сын, Thembi, был, родившихся в 1945 году Нельсон и Эвелин необходимо больше места, чтобы жить, так правительство дало им дом. Это было маленьким, двухкомнатный дом на грунтовой дороге. Это была металлическая крыша, бетонный пол и ведро для туалета. Вскоре маленький дом был бы очень многолюдно. Сестра Первого Манделы, Leabie, пришел, чтобы жить с ними. Тогда мать Манделы, Nosekeni Фанни, последовало. Мандела был счастливым человеком. Он имеет хорошую работу, семью, и теперь он был его собственный дом. Мандела вступил в Африканский национальный конгресс в 1944 году Многие считали, что АНК не так сильны, как это было в 1930 году. Они думали, что было слишком много разговоров и мало действий. Многие молодые члены АНК думали, что это было время, чтобы бороться труднее равенства. Мандела согласился. В 1944 году группа из примерно шестидесяти лидеров АНК, в том числе Мандела, Уолтер Сисулу и Оливер Тамбо, создал АНК союз молодежи. Члены группы утверждают, об отношениях, они хотели с белыми людьми в Южной Африке. Некоторые члены молодежной лиги считает, что все белые люди должны покинуть Африку. Африка была родиной негров. Эти члены молодежной лиги считали, что они должны «работать белого человека в море". Мандела не согласен. Он знал, что это не было возможно для всех белых людей, чтобы покинуть Южную Африку. Более того, он не верил, что все белые люди плохо. Именно racist27 убеждения некоторых белых людей, которые нуждаются АНК бороться. Мандела верил в Южной Африке свободу от расизма. Он хотел страну, в которой черные, белые и другие расы могут жить вместе в мире. Он считал, что АНК должны попытаться сделать белый правительство изменить свою расистские законы. Они должны дать равные права всем не-белых в стране. Новый АНК Молодежная лига возбуждается много молодых чернокожих в Южной Африке. Как прошел 1940-х годов, членство увеличивалось и АНК стал сильнее. Мандела был избран секретарем комсомола в 1947. Как АНК стал больше и мощнее, conditions28 для чернокожих в Южной Африке стало хуже. Economy29 Южной Африки растет. Но, как белые стали богаче, чернокожие стали беднее. Сотни тысяч негров были жить в поселках за пределами городов страны. Условия в поселках были ужасны. Безработица, болезнь и проблемы с полицией были частью нормальной жизни. И как их жизнь стала хуже, негры стали злее. В то же время, многие белые в Южной Африке становится волновался. В 1947 году Организация Объединенных Наций выступил против апартеида. Некоторые белые чувствовал, что это было время, чтобы покончить с системой. Многие другие боялись, что их жизнь изменится
навсегда. Они не хотели, не белое меньшинство, чтобы иметь контроль. - ^ AT В 1948 году было сюрпризом южноафриканских политики. Консервативная Национальная партия был избран. Группа под названием Братство африканеров помог Национальную партию к победе. Брудербонд был секрет группа. Они хотели, чтобы африканеров культуру и взять под контроль правительства Южной Африки. Это был первый раз, когда Южная Африка была под властью партии, которая была полностью Afrikaner. В своей победной речи новый премьер-министр, Даниэль Малан сказал: "Южная Африка принадлежит нам еще раз. До избрания национальной партии, чернокожие были немного свободы. Теперь их жизнь стала намного хуже. Законы апартеида стал сильнее. К 1948 году насчитывалось более трех тысяч законы для контроля негров и других не белых. Законы апартеида делится южноафриканцев на четыре расовые группы: белые, черные, азиаты (в основном индейцев) и смешанной расы. Законы решили, где каждая группа могла жить. Законы решили, где каждая группа может путешествовать. Люди не разрешалось жениться людей из других расовых групп. Жизнь для чернокожих и других не-белых в Южной Африке становится невозможным.

Результаты (русский) 3:

Манделы знал, что жизнь в Йоханнесбурге будет не просто. Вскоре он найти задание в качестве полицейского в золотого рудника. оплаты труда не был хорошим, но оно было недостаточно для того, чтобы жить. Он жил в комнате в городке Александрия, за пределами Йоханнесбург. Оно не так здорово как Mqhekezweni, где он жил с королем. Но Нельсон не ухода. Мандела приступил к осуществлению новых друзей.Один из них был Вальтер число этих националистов входили бизнесмен и адвокатом. Число этих националистов входили также государственные агентства, помогли найти жилье для чернокожих. Мандела встретился также в некоторых старых друзей. Оливера Тамбо, старый друг из колледжа, живет и работает в Йоханнесбурге. Мандела сразу же потерял работу в сельском хозяйстве. Он попросил Вальтер число этих националистов входили. Число этих националистов входили знал Мандела хотели бы перейти к школе права и стать адвокатом.Он внес на рассмотрение его в белый адвоката KALTENBACH Sidelsky. Sidelsky, фирма была одним из крупнейших в городе. Он черный и белый clients23. Sidelsky отличается от многих белых людей в то время. Он не согласен с апартеидом. Sidelsky понравилась Мандела, с тем чтобы он дал ему задание в качестве clerk24. Он является своего рода и щедрым мужчиной. Он дал Мандела консультации и научил его права.Нельсон Мандела был к жизни в городе. Он имел друзей, а место для жизни и работы. Он учится для себя. Он не требуется его семьи или королевской соединений. Люди уважают его за его интеллект, доверия к25 и теплой человеческой личности. Он является серьезным человеком, но он всегда улыбка на его лице. Прежде чем Манделы может перейти в школа права, ему необходимо закончить его бакалавра.