Freedom has to be restricted if it

Freedom has to be restricted if it is to survive. This is done by the law which prohibits certain actions because they are against the interests of most citizens. But there is no point in having laws unless they can be enforced. Laws are enforced in two ways. First by the Police, whose duty it is to catch offenders. Secondly by the Law Courts which find out whether a person is innocent or guilty. If he is guilty, the courts then award punishment, either a fine or a term of imprisonment.
The court system is dependant upon the legal profession to make it work. In Britain the legal profession is divided into two branches, barristers and solicitors. The division has a number of significant impacts upon the judiciary system. The English judiciary system is organised on a very different plan. They have no ministry of Justice. Some of the functions of such a ministry are distributed among members of the Cabinet; to a certain extent the Home Secretary is their minister of criminal justice, and to less extent the Lord Chancellor is their minister of civil justice.
The traditional picture of the English lawyer is that the solicitor is the legal adviser of the public. The solicitor may conduct client's case in the lower courts. The barrister can be consulted only through the solicitor; he has the sole right of audience in the higher courts. There is approximately one solicitor to every 1300 of the population, with considerable regional and local variations. There is a heavy concentration in commercial centers. The ratio for barristers is about one per every 10,000. But a lot of work in English solicitors' offices is undertaken by managing clerks, now called "legal executives", who are the third type of lawyers.
The judge is the presiding officer of the court. Judges are not themselves a separate profession: they are banisters who have been elevated to the bench, itself a name derived from the part of the Court where they sit.
The judge decides the interpretation of the law. The great strength of the British legal system lies in the position of the judges. Once they are appointed it is practically impossible to dismiss them as long as they remain of "good behaviour".
The jury system is one of the most distinctive features of British justice. A jury consists of twelve people who are householders, selected at random by the officers of the court. Notice that they are not legal specialists, but simply ordinary men and women who have been ordered to attend. With a few exceptions, juries are seldom employed today in civil cases. In criminal cases involving more than three months' imprisonment, which are not tried by the magistrates' courts, the trial must be by a jury.

The professional judges, "High Court Judges", deal with the most serious crimes They are paid salaries by the state But in Britain, the vast majority of judges are unpaid, doing their work voluntarily, and they are called Magistrates or Justices of the Peace (JPs). They are usually well-known local citizens who are selected not because they have any legal training but because they have "sound common sense". They are appointed by the Lord Chancellor.
Magistrates are selected by special committees in every town and district. Nobody knows who is on the special committee in their area. The committee tries to draw Magistrates from different professions and social classes.

Результаты (русский) 1:

Свобода должна быть ограничена, если это чтобы выжить. Это делается путем закона, который запрещает некоторые действия, потому что они против интересов большинства граждан. Но нет никакого смысла в том законы, если они могут применяться. Законы применяются двумя способами. Первый полицией, чья обязанность заключается в поймать преступников. Во-вторых судами Закона который выяснить, является ли лицо виновным или невиновным. Если он виноват, суды затем награду наказание, либо штрафом или лишением свободы.Судебная система является зависимость юридической профессии, чтобы сделать его работу. В Великобритании юридической профессии делится на две ветви, барристеров и солиситоров. Отдел имеет ряд существенных последствий судебной системы. Английский судебной системы организуется на план очень разные. Они имеют не Министерство юстиции. Некоторые из функций такого министерства распространяются среди членов кабинета министров; в определенной степени министр внутренних дел их министр уголовного правосудия, и в меньшей степени Лорд-канцлер их министр гражданского правосудия.Традиционная картина английский юрист, что солиситор является юридическим советником общественности. Адвокат может вести дела клиента в нижестоящих судах. Барристер можно ознакомиться только через адвоката; Он имеет исключительное право на аудиторию в судах высшей инстанции. Существует приблизительно одного адвоката каждый 1300 населения, значительные региональные и местные различия. Существует высокая концентрация в торговых центрах. Соотношение для барристеров — об одной на каждые 10 000 человек. Но много работы в английском адвокатских контор осуществляется управление клерков, теперь называется «правовой executives», которые являются третий тип адвокатов.Судья это председательствующий суда. Судьи сами не являются отдельной профессии: они являются перила, кто был возведен скамейке, само название происходит от части суда, где они сидят.Судья решает толкование закона. Великая сила британской правовой системы лежит в должности судей. После того, как они назначаются, это практически невозможно уволить их, пока они остаются «хорошего поведения».Присяжная система является одной из наиболее отличительных особенностей британского правосудия. Жюри состоит из двенадцати человек, которые домовладельцы, выбранных наугад сотрудниками суда. Обратите внимание, что они не являются юридические специалисты, но просто обычные мужчины и женщины, которые были заказаны для участия. За некоторыми исключениями жюри редко работают сегодня в гражданских делах. В уголовных делах, связанных с лишением свободы на срок более трех месяцев, которые не рассматриваются судами магистратов, судебное разбирательство должно быть жюри.Профессиональные судьи, «Верховного суда», сделка с наиболее тяжкими преступлениями, они получают зарплату государством, но в Великобритании, подавляющее большинство судей неоплачиваемой, делают их работу добровольно, и они называются магистратов и мировых судей (ОСЗ). Они обычно хорошо известных местных жителей, которые выбираются не потому, что они имеют какой-либо правовой подготовки, но потому что они имеют «здравый смысл». Они назначаются лордом-канцлером.Магистраты выбираются специальными комитетами в каждом городе и районе. Никто не знает, кто находится в Специальном комитете в их районе. Комитет пытается привлечь судей из различных профессий и социальных классов.

Результаты (русский) 2:

Свобода должна быть ограничена, если она хочет выжить. Это делается с помощью закона, который запрещает определенные действия, потому что они против интересов большинства граждан. Но нет никакого смысла в том, законы, если они не могут быть осуществлены. Законы применяются двумя способами. Во-первых полицией, в чьи обязанности это, чтобы поймать преступников. Во-вторых, Закон суды, которые выяснить, человек виновным или невиновным. Если он виноват, то суды назначать наказание, либо штраф или срок тюремного заключения.
Судебная система зависит от юридической профессии, чтобы сделать его работу. В Великобритании адвокатура делится на две ветви, адвокатов и адвокатов. Подразделение имеет ряд существенных воздействий на судебной системы. Судебная система английской организована на очень разного плана. Они не имеют Министерство юстиции. Некоторые из функций такого министерства распределяются среди членов Кабинета Министров; в определенной степени внутренних дел является их министр уголовного правосудия, и в меньшей степени лорд-канцлер является их министр гражданской справедливости.
Традиционная картина английского адвоката является то, что адвокат является юридическим советником общественности. Адвокат может вести дело клиента в судах низшей инстанции. Адвокат можно ознакомиться только через адвоката; он имеет исключительное право аудитории в высших судах. Существует примерно один адвокат в каждом 1300 населения, со значительными региональными и местными вариациями. Существует большая концентрация в торговых центрах. Отношение к адвокатов об одной за каждый 10000. Но много работы в офисах английского солиситоров осуществляется путем управления клерков, теперь называется «правовые руководителей", которые третий тип юристов.
Судья председательствующий в суде. Судьи сами по себе не отдельный профессия: они перила, которые были подняты на скамейку, сам по себе является название происходит от части суда, где они сидят.
Судья решает толкование закона. Великая сила британской правовой системы заключается в позиции судей. После того, как они назначаются практически невозможно уволить их, пока они остаются в «хорошее поведение».
Система жюри является одним из наиболее отличительных особенностей британского правосудия. Жюри состоит из двенадцати человек, которые домовладельцы, выбранных наугад офицеров суда. Обратите внимание, что они не являются юридическими специалисты, а просто обычные мужчины и женщины, которые были заказаны, чтобы присутствовать. За несколькими исключениями, присяжные редко используется сегодня в гражданских делах. В уголовных делах, затрагивающих более трех месяцев лишения свободы, которые не судимым магистрата судов, судебное разбирательство должно быть жюри. Профессиональные судьи, "судьи Высокого суда", дело с самыми серьезными преступлениями Они получают зарплату от Но государство в Великобритании, подавляющее большинство судей не оплачивается, делают свою работу добровольно, и они называются магистратов или мировых судей (JPS). Они, как правило, хорошо известные местные жители, которые выбраны не потому, что они имеют юридической подготовки, но потому, что они "здравый смысл". Они назначаются лордом-канцлером. Магистратов выбираются специальными комитетами в каждом городе и районе. Никто не знает, кто на специальной комиссии в своей области. Комитет пытается привлечь магистратов из разных профессий и социальных слоев.