London often gives the impression o

London often gives the impression of being more comfortable with its past than its present. From the world-famous landmarks of St Paul's Cathedral, Buckingham Palace and the Tower of London to the traditional and well-loved double-decker buses, the theatres and the many grand hotels. England's capital offers visitors a journey through centuries of history. This journey is even better now that the building works, which covered many historic sites, have been taken down. Newly cleaned and restored build¬ings are revealed, and the city looks as if it has been revitalised.
The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old ware-houses have been transformed into galleries, shops and clubs.
Across the river from London Bridge is ‘’The City of London’’, the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Fournier Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty.
But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals.
Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night.
So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

Результаты (немецкий) 1:

London gibt oft den Eindruck, komfortabler mit seiner Vergangenheit als seine Gegenwart. Von der weltberühmten Wahrzeichen der St Paul's Cathedral, Buckingham Palace und Tower of London und das traditionelle und beliebte Doppeldeckerbusse, den Theatern und vielen grand Hotels. Englands Hauptstadt bietet den Besuchern eine Reise durch die Jahrhunderte der Geschichte. Diese Reise ist sogar besser, da die Bauarbeiten, die viele historische Stätten abgedeckt, heruntergenommen worden. Neu gereinigt und restaurierten Build¬ings werden aufgedeckt und sieht die Stadt, als ob es revitalisiert worden, hat.Die Stadt hat auch ihre Flusses wiederentdeckt. Das Gebiet zwischen der South Bank Arts Centre, das National Theatre umfasst, und der Tower Bridge, wieder zum Leben erweckt worden und die Stadt hat ein neues Herz am vergessenen Flussufer gefunden. Wie Sie ostwärts entlang des Flusses von Westminster laufen, entdecken Sie, dass alte Ware-Häuser in Galerien, Geschäfte und Clubs verwandelt haben.Über den Fluss von der London Bridge ist '' The City of London'', das Bankenviertel der Hauptstadt. Die Stadt hat eine eigene historischen Köstlichkeiten wie dem 15.Jh. Guildhall und Kirchen, die von Sir Christopher Wren entworfen. Der beste Weg, um die Stadt zu erkunden ist zu Fuß. Zum Beispiel, Sie können "walk through the Ages", von der Fournier Street beginnt und endet bei der modernen Lloyd ist aufbauend auf Lime Street. Bedenken Sie jedoch, dass in London Sie nie weit weg von der Vergangenheit sind; die altmodische rote Telefonzellen sind wieder populär und viele Londoner Pubs - wo ein Besucher für ein Pint Bitter Fragen - in ihrer ursprünglichen viktorianischen Schönheit wiederhergestellt.Die Hauptstadt ist jedoch keinem historischen Themenpark. Es ist eine lebendige und aufregende Metropole ist bekannt für seine populäre Kultur, Musik, Clubs, streetfashion und bildende Kunst. Heute behaupten viele seiner Vielzahl von Restaurants sich so gut wie in jeder anderen europäischen Hauptstädten.Viel Energie und Originalität Londons ist jetzt in Soho, der belebtesten der Stadt und die meisten böhmischen Bereich zentriert zwischen den Department stores der Oxford Street und die Buchhandlungen von Charing Cross Road. Soho, einst als einer der schmutzigsten und gefährlichsten Gegenden von London, wurde in den frühen 1980er Jahren gesäubert. Heute, mit ihren gurgelnden Cappuccino Maschinen und Bürgersteig Cafés, es ein Ort der Begegnung für alle Arten von Menschen aus der ganzen Welt, was die Stunde des Tages oder der Nacht geworden.Also, auch wenn Sie neu in der Stadt sind, Sie nicht zu sehr anstrengen, um die realen London zu erleben müssen. Trotz seiner starken Verkehr und schütteln Untergrundbahn ist es immer noch eine der größten und kosmopolitischsten Städte der Welt.

Результаты (немецкий) 2:

London gibt oft den Eindruck, sich wohler mit ihrer Vergangenheit als die Gegenwart. Von den weltberühmten Sehenswürdigkeiten von St. Pauls Cathedral, Buckingham Palace und der Tower of London zu den traditionellen und beliebte Doppeldeckerbusse, die Theater und die vielen großen Hotels. Englands Hauptstadt bietet den Besuchern eine Reise durch die Jahrhunderte der Geschichte. Diese Reise ist jetzt noch besser, dass die Bauarbeiten, die viele historische Stätten abgedeckt, wurden entfernt. Neu gereinigt und restauriert build¬ings aufgedeckt, und die Stadt sieht aus, als wäre sie neu belebt hat.
Die Stadt hat auch entdeckt seinen Fluss. Der Bereich zwischen der South Bank Arts Centre, die das Nationaltheater, und der Tower Bridge enthält, wurde wieder zum Leben erweckt und die Stadt hat ein neues Herz entlang der vergessenen Fluss gefunden. Wie Sie in Richtung Osten entlang des Flusses von der Westminster gehen, werden Sie feststellen, dass alte Lagerhäuser wurden in Galerien, Geschäften und Clubs umgewandelt.
über den Fluss von der London Bridge ist '' Die City of London '', das Finanzviertel der Hauptstadt . Die Stadt verfügt über eine eigene historische Köstlichkeiten wie der Guildhall und Kirchen aus dem 15. Jahrhundert von Sir Christopher Wren entworfen. Der beste Weg, um die Stadt zu Fuß erkunden. Zum Beispiel können Sie "gehen durch die Jahrhunderte", ausgehend von Fournier Street und endet am Gebäude der modernen Lloyds auf Lime Street. Bedenken Sie jedoch, dass in London sind Sie nie weit weg von der Vergangenheit; die altmodische rote Telefonzellen werden immer wieder beliebt und viele Londoner Pubs - wo ein Besucher könnten für ein Pint bitter fragen -. haben in ihre ursprüngliche viktorianische Schönheit restauriert
aber die Hauptstadt ist keine historische Themenpark. Es ist eine lebendige und aufregende Metropole für seine populären Kultur, Musik, Clubs, straßenmode, und bildende Kunst, das ist bekannt. Heute viele seiner Vielzahl von Restaurants behaupten, so gut wie in anderen europäischen Hauptstädten zu sein.
Ein Großteil der Londoner Energie und Originalität ist jetzt in Soho, lebhaftesten und Bohème-Viertel der Stadt zentriert, in zwischen den Kaufhäusern der Oxford Street drückte und die Buchhandlungen der Charing Cross Road. Soho, die einst als einer der schmutzigsten und gefährlichsten Teile von London, wurde in den frühen 1980er Jahren zu reinigen. Heute, mit seinen gurgelnden Cappuccino Maschinen und Straßencafés, hat sich zu einem Treffpunkt für alle Arten von Menschen aus der ganzen Welt, unabhängig von der Stunde des Tages oder der Nacht.
Also, auch wenn Sie in die Stadt sind neu, Sie don ' t müssen hart um die echte London erleben zu versuchen. Trotz der stark befahrenen und Schütteln U-Bahn, ist es immer noch eine der größten und kosmopolitischsten Städte der Welt.

Результаты (немецкий) 3:

London oft den Eindruck erweckt, dass mehr bequem mit ihrer Vergangenheit als ihre Gegenwart. Von der Welt-berühmten Wahrzeichen von St. Paul's Cathedral, Buckingham Palace und dem Tower von London an den traditionellen und beliebten Doppeldeckerbusse, die Theater und die vielen Grand Hotels. Englands Hauptstadt bietet dem Besucher eine Reise durch die Jahrhunderte der Geschichte.Diese Reise ist noch besser jetzt, dass die Bauarbeiten, die unter vielen historischen Stätten, wurden abgerissen. Neu gereinigt und restauriert bauen¬ings werden aufgezeigt, und die Stadt sieht so aus, als wenn er wurde wiederbelebt.
die Stadt auch wieder seine River. Der Bereich zwischen der South Bank Arts Center, welches das Nationaltheater und die Tower Bridge,Es wurde wieder zum Leben erweckt und die Stadt hat ein neues Herz entlang der vergessenen Riverside. Wie Sie zu Fuß nach Osten entlang des Flusses von Westminster, werden Sie entdecken, dass alte ware-Häuser wurden Umgewandelt in Galerien, Geschäfte und Clubs.
über den Fluss von der London Bridge ist ''der Londoner City", dem Finanzviertel, der Hauptstadt.Die Stadt hat eine eigene historische Köstlichkeiten wie im 15. Jahrhundert Guildhall und Kirchen entworfen von Sir Christopher Wren. Am besten erkundet man die Stadt zu Fuß. Sie können zum Beispiel "Spaziergang durch die Jahrhunderte", angefangen von Fournier Straße und endet an der modernen Lloyd's Building auf Lime Street. Beachten Sie jedoch, dass sie in London sind Sie nie weit entfernt von der Vergangenheit.Die altmodischen roten Telefonzellen werden immer beliebter und wieder viele Londoner Pubs - wo ein Besucher möglicherweise Fragen für ein Pint bitter - wurden wieder in ihre ursprünglichen Viktorianischen Schönheit.
aber das Kapital nicht einem historischen Themenpark. Es ist eine lebendige und aufregende Metropole, ist bekannt für seine populäre Kultur, Musik, Clubs, Street Fashion, und bildende Kunst heuteViele seiner Vielzahl von Restaurants zu sein behaupten so gut wie in keinem anderen europäischen Hauptstädten.
viel von Londons Energie und Originalität ist nun zentriert in Soho, der Stadt belebtesten und die meisten böhmischen Bereich, eingebettet zwischen den Geschäften der Oxford Street und der Buchhandlungen von Charing Cross Road. Soho, einmal als einer der schmutzigsten und gefährlichsten Teile von London,Gereinigt wurde bis in den frühen 80ern. Heute mit seiner plätschernden cappuccino Maschinen und Straßencafés, es hat sich zu einem Treffpunkt für alle Arten von Menschen aus aller Welt, was auch immer die Stunde des Tages oder der Nacht.
so, auch wenn Sie neu in der Stadt, Sie brauchen sich nicht zu bemühen, um die Erfahrung der realen London. Trotz seiner schweren Verkehr und schütteln U-Bahn,Es ist immer noch eines der weltweit größten und kosmopolitischsten Städte.