In spite of himself, the Captain co

In spite of himself, the Captain could not regain his neutrality of feeling towards his orderly. Nor could he leave the man alone. In spite of himself, he watched him, gave him sharp orders, tried to take up as much of his time as possible. (Joyce)
3. In the early years he wrote the "Shepherd's Calendar", and nine comedies on Italian models. The comedies have not survived, nor can we regret the fact. Certainly Spenser's talents did not point that way. (Primer)
4. Why do boys take "Robinson Crusoe" so warmly to their hearts? Because he gives exactly those matters which the boy is so curious about — i.e. how many biscuits he ate, how he built the raft, what the parrot talked about. Nor are the details overdone.

Результаты (русский) 1:

Поневоле капитан не может вернуть его нейтралитета чувства по отношению к его аккуратность. Не может он оставить человека в покое. Поневоле он смотрел его, дал ему острый заказы, пытался занять как можно больше своего времени, как можно. (Джойс)3. в первые годы он написал «Shepherd's календарь» и девять комедии на итальянских моделей. Комедии не сохранились, не можем мы сожалеем. Конечно Спенсер в таланты не отметить таким образом. (Грунт)4. Почему мальчики принимают «Робинзон Крузо» так тепло в их сердцах? Потому что он дает именно те вопросы, которые мальчик так интересно — то есть сколько печенье он ел, как он построил плот, что попугай говорил о. Не являются детали перестарались.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на себя, капитан не мог вернуть себе нейтралитет чувств по отношению денщик. Не мог он оставить человека в покое. Несмотря на себя, он наблюдал за ним, дал ему острые заказы, попытался взять в качестве большую часть своего времени, как это возможно. (Джойс)
3. В первые годы он написал «Календарь Пастыря", и девять комедии на итальянском моделей. В комедии не сохранились, и мы не можем сожалеть о том,. Конечно таланты Спенсера не указывают, что путь. (Праймер)
4. Почему мальчики принять "Робинзон Крузо" так тепло их сердец? Потому что он дает именно те ​​вопросы, которые мальчик так интересно, - то есть, сколько печенье он ел, как он построил плот, то, что попугай говорили. Также приведены сведения перестарались.

Результаты (русский) 3:

Несмотря на его самого, капитан не может восстановить его нейтралитета чувство к его упорядоченного. И не может ли он покинуть. Несмотря на его самого, он его произведение, дали ему четкие приказы, пытался занимать до его времени. (Джойс)
3. В начале года он написал "пастуха календарь", и девять комедии на итальянской модели. В комедии не выжил,Не можем мы сожалеем. Private Label, талантов не таким образом. (Грунтовка)
4. Почему мальчиков принять 'Робинзона Крузо'", с тем чтобы тепло в их сердцах? Потому, что он дает именно те вопросы, которые мальчик - это интересно - т.е. сколько печенье он съел, как он построил плот, что попугай говорил о. И не приводятся подробные сведения о блюдо пережарено.