1. Do you think I plan to spend the

1. Do you think I plan to spend the rest of my life in the same situation? I would rather die! (Monsarrat) 2. She could not help but feel a little choked for breath. (Dreiser) 3. Why not come down to my place? (Wilson) 4. He gave a quick grin that made his lean twisted face look more lean and twisted than ever. (Priestley) 5. Ever since I came into this silly house I have been made to look like a fool. (Shaw) 6. He did nothing from morning till night but wander at random. (Maugham) 7. I'm the cook, and I won't have anyone come interfering in my kitchen. (Maugham) 8. Abe let the hammer drop out of his hands and fall on the step. (Caldwell) 9. You'd better take me back to Oxford. (Faulkner) 10. They ought to have asked my advice. They ought to have. (Snow) 11. The poor boy was absolutely broken up. It made my heart bleed. I couldn't let him go without a word of comfort. (Maugham) 12. I've got nothing to do but talk, talk. (Greene) 13. I would die sooner than ask him for another penny. (Shaw) 14. Your mother's gone to some friends — they do nothing but play bridge. (Galsworthy) 15. I know... there's nobody in the world I would rather work with or have greater respect for. (Dreiser) 16. Conrad had never known her talk so much. (Greene) 17. But Elfride knew Mrs. Jethway to be her enemy, and to hate her. (Hardy) 18. Then why not try to save yourself? (Shaw) 19. She opened the iron gateway and bade me enter. (Maugham) 20. You'd better get some sleep. (Hemingway) 21. English women in our station have duties... but we, strangers in a strange land, have nothing to do but enjoy ourselves. (Maugham) 22. I want to look at him and hear him talk. (Heym) 23. The key of the door below was now heard in the lock, and the door was heard to open and close. (Dickens) 24. She felt herself to be tall and slim and fresh. (Murdoch) 25. I felt my blood freeze. (Cain) 26. And if you say you gave me no encouragement I cannot but contradict you. (Hardy) 27. When she reached the front steps, she heard the taxi drive away. She turned around and watched the red tail-light disappear in the darkness. (Caldwell) 28. Tommy really does nothing but propose to me. (Wilde) 29. I thought that I had better try to speak openly myself. (Snow) 30. Arthur could not but glance at Daniel Doyce in the ensuing silence. (Dickens) 31. Why not write to her? (Hardy) 32. At first I tried. to. excuse myself, for the present, on the general ground of having occupation to attend to, which I must not neglect. I then said that I had much to learn myself before I could teach others. For these reasons, I thought it best to be as useful as I could, and render what kind services I could to those about me: and try to let that circle of duty gradually expand itself. (Dickens)

Результаты (украинский) 1:

1. ви думаєте, я планую витратити все життя в такій же ситуації? Я б скоріше померти! (Monsarrat) 2. вона не могла допомогти, але відчувати себе трохи поле для дихання. (Драйзер) 3. Чому не сходить на моє місце? (Грач) 4. він дав швидкий Гринь, що зробив lean кручений обличчя його виглядати, пісне м'ясо і вита, ніж будь-коли. (Прістлі) 5. з тих пір я прийшов у цей дурний будинок я зробив виглядати дурнем. (Шоу) 6. він нічого не зробив з ранку до вечора, але побродити навмання. (Моем) 7. я Кука, і мене не буде нікого прийти, втручаючись в моїй кухні. (Моем) 8. Абе нехай hammer падіння з його рук і падає на крок. (Колдуелл) 9. ви б краще Візьміть мене назад в Оксфорд. (Фолкнер) 10. Вони повинні попросили мої поради. Вони повинні мати. (Сніг) 11. Бідний хлопчик був абсолютно розпалася. Він зробив моє серце дообрізного формату. Я не можу відпустити його без слів про комфорт. (Моем) 12. Мені нема чого робити, але говорити, говорити. (Грін) 13. Я б померти швидше, ніж просити ще один Пенні. (Шоу) 14. Твоя мати пішов до деяких друзям — вони нічого не роблять, але грати міст. (Голсуорсі) 15. Я знаю..., немає нікого у світі я б скоріше колегами або мати більшої поваги до. (Драйзер) 16. Конрад ніколи не знав її говорити так багато. (Грін) 17. Але Elfride знав пані Jethway бути її ворогом і ненавидіти її. (Hardy) 18. Тоді чому б не спробувати врятувати себе? (Шоу) 19. Вона відкрила шлюз заліза і запросив мене ввести. (Моем) 20. Ви б краще виспатися. (Хемінгуей) 21. Українська жінки в наш вокзал мають обов'язки..., але ми незнайомців у чужій країні, нема чого робити, але виграваймо. (Моем) 22. Я хочу, щоб дивитися на нього і послухати його говорити. (Heym) 23. Ключ двері нижче зараз був чутний в замок, і двері було чути відкривати і закривати. (Діккенс) 24. Вона відчувала себе високий і тонкий і свіжим. (Мердок) 25. Я відчував себе мою кров заморозити. (Каїн) 26. І якщо ви кажете, що ви дали мені не заохочення я не не суперечать ви. (Hardy) 27. Коли вона досягла на ганку, вона почула їзди на таксі. Вона обернулася і дивився червоне світло хвіст зникають в темряві. (Колдуелл) 28. Томмі дійсно нічого не робить, але запропонувати мені. (Уайльда) 29. Я думав, що я повинен був краще спробувати відкрито говорити себе. (Сніг) 30. Артур могли не погляд на Даніель Doyce послідувала за цим мовчки. (Діккенс) 31. Чому б не написати до неї? (Hardy) 32. Спочатку я намагався. щоб. Вибачте мене, наразі на загальні мають окупації зайнятися, яке я, не повинні нехтувати. Я тоді сказав, що в мене було багато чому навчитися себе перед тим, як я міг навчати інших. З цих причин, я вважав за краще, щоб бути корисними, як я міг би і те, що добрі послуги, я міг би тим, хто мене: і постарайтеся, щоб що коло обов'язків поступово розширюватися себе. (Діккенс)

Результаты (украинский) 2:

1. Як ви думаєте, я планую провести залишок свого життя в тій же ситуації? Я волів би померти! (Монсаррат) 2. Вона не могла допомогти, але відчуваю себе трохи задихався для дихання. (Драйзер) 3. Чому не сходить на моє місце? (Wilson) 4. Він дав швидкий посмішку, що змусило його худе обличчя виту погляд біднішим і скорочення, ніж будь-коли. (Прістлі) 5. З тих пір, як я прийшов в цей дурний будинок я зробив, щоб виглядати дурнем. (Shaw) 6. Він нічого не робив з ранку до ночі, але бродити у випадковому порядку. (Моем) 7. Я кухар, і у мене не буде хто-небудь прийде втручатися в мою кухню. (Моем) 8. Abe нехай падіння молота з його рук і впасти на сходинку. (Caldwell) 9. Краще взяти мене назад в Оксфорд. (Фолкнер) 10. Вони повинні попросили моя порада. Вони повинні мати. (Snow) 11. Бідний хлопчик був абсолютно розбитий. Це змусило моє серце обливається кров'ю. Я не міг дозволити йому піти без слова розради. (Моем) 12. У мене немає нічого спільного, але говорити, говорити. (Greene) 13. Я б помер раніше, ніж просити у нього ще один цент. (Shaw) 14. Твоя матір пішла до деяких друзям - нічого вони роблять, але грати в бридж. (Голсуорсі) 15. Я знаю, що ... немає нікого в світі я не хотів би працювати з або мати більшу повагу. (Драйзер) 16. Конрад ніколи не знав її так багато говорити. (Greene) 17. Але Elfride знав місіс Jethway бути її ворогом, і ненавидіти її. (Hardy) 18. Тоді чому б не спробувати врятувати себе? (Shaw) 19. Вона відкрила шлюз заліза і запропонував мені увійти. (Моем) 20. Ви б краще отримати деякий сон. (Хемінгуей) 21. Англійські жінки в нашій станції є обов'язки ... але ми, чужі в чужій землі, не мають нічого спільного, але користуються самі. (Моем) 22. Я хочу подивитися на нього і почути його розповідь. (Гейм) 23. Ключ до дверей нижче тепер почув у замку, і двері було чутно, щоб відкрити і закрити. (Dickens) 24. Вона відчула, що бути високим і тонким і свіжим. (Murdoch) 25. Я відчував, що моя кров застигла. (Каїн) 26. І якщо ви говорите, що не дав мені підтримку, я не можу, але суперечити вам. (Hardy) 27. Коли вона досягла сходами, вона почула їзди на таксі. Вона обернулася і дивилася червоний хвіст світла зникають у темряві. (Caldwell) 28. Томмі справді не робить нічого, крім запропонувати мені. (Wilde) 29. Я думав, що я краще намагатися відкрито говорити сам. (Snow) 30. Артур не міг не глянути на Даніеля Дойс в тиші. (Dickens) 31. Чому б не написати їй? (Hardy) 32. Спочатку я спробував. к. виправдовуватися, в даний час, на загальних підставах, що має окупації присутнім на, які я не повинні нехтувати. Я тоді сказав, що у мене було багато, щоб пізнати себе, перш ніж я міг навчити інших. З цих причин, я вирішив, що краще бути настільки ж корисним, як я міг, і надавати які послуги я міг би тим, що про себе: і намагатися, щоб це коло обов'язків поступово розширювати себе. (Діккенс)

Результаты (украинский) 3:

1.%20робити%20ти%20думати%20I%20план%20до 20% проводять%20в%20відпочинку%20з 20% моїх%20життя%20в 20-20-20, 20 ж%20ситуації?%20I%20б%20а%20померти!%20(Monsarrat)%202.%20вона%20б%20не%20допомогти%20а%20відчути%20а%20мало%20здавленим%20для%20подих.%20(Драйзера)%203.%20Чому%20не%20приходять%20вниз%20до 20% моїх%20місце?%20(Уілсон)%204.%20Він%20дав%20а%20швидкого%20гринь%20,%20зробив%20його%20пісне%20вита%20обличчя%20виглядають%20більш%20пісне%20а%20вита%20ніж%20ніколи.%20(Priestley)%205.%%%%%20а%20якщо%20ти%20сказати%20ти%20дав%20мене%20не%20заохочення%20I%20не%20а%20суперечать%20ти.%20(Гарді)%опитано 1993.%20, коли%20вона%20досягла 20%, 20% перед%20кроків,%20вона%20чули%20в%20таксі%20привід%20подалі.%20вона%20перетворився%20навколо%20а%20дивилися%20в%20червоний%20хвіст освітлення%20зникають%20в 20-20-20, 20 темряви.%20(Колдуелл)%2028.%20Томмі%20дійсно%20робить%20нічого%20а%20пропонують%20до 20% мене.%20(Уайльд%2029р..%20I%20думки%20,%20I%20мали%20краще%20спробуйте%20до 20% говорять%20відверто%20себе.%20(Сніг)%2030 року.%%20а%20надають%20а%20роду%20послуги%20I%20б%20до 20% тих%20про%20мене:%20а%20спробуйте%20до 20% нехай%20,%20коло%20з 20% мита%20поступово%20розширити%20себе.%20(Діккенс)