CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION ( Bla

CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION
( Blagoveshchensky )
The cathedral was built as the domestic church of the tsars and grand princes of Muscovy by Pskov architects in 1483-1490 replacing the original one founded by Grand Prince Vasily Dmitriyevich in 1397. It was here that the tsar and his family celebrated their weddings.
It differs in certain details from the other two main cathedrals of the Kremlin. The central cubical element, crowned by five cupolas, resembles the Vladimir Assumption Cathedral. However, here the Pskov architects introduced a new architectural motif- the kokoshnik, which became very popular later.
In 1547 the cathedral was damaged by a fire. While it was being repaired, open porches were added to three of its sides. At the same time an anonymous Italian built the deeply recessed portals with their engaged columns, pilasters, and archivolts and decorated the walls with the richly carved ornament.
The cathedral is much smaller and of more intimate character than the two other cathedrals, being the private chapel of the tsars( they were married and baptized in it). The plan is a cross inscribed in a rectangle with a dome over the crossing. It is four- columned with three apses. The interior is richly decorated. The many- tiered gilded iconostasis has a number of icons by Andrei Rublyov and Theophanes the Greek, Prokhor and Daniil Chorny, the famous master icon- painters of the late 14th and 15th centuries. Some frescoes were painted in 1508 by a team of painters headed by Theodosius, son of Dionysius. The altar is elegant and richly adorned.

Результаты (русский) 1:

СОБОР БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ (Благовещенский)Собор был построен как внутренней церкви царей и великих князей Московии Псковской архитекторов в 1483-1490 заменить оригинал, один основал Великий князь Василий Дмитриевич в 1397. Именно здесь, что царь и его семья праздновали их свадьбы.Он отличается в некоторых деталях от других двух главных соборов Кремля. Центральный элемент кубической, увенчана пятью куполами, напоминает Успенский собор Владимира. Однако здесь, Псковский архитекторов представил новый архитектурный мотив-кокошник, который позже стал очень популярным. В 1547 году собор был поврежден огнем. В то время как он в настоящее время отремонтированы, открытые подъезды были добавлены три его стороны. В то же время анонимный итальянский построен глубоко утопленные порталы с их участие колонны, пилястры и archivolts и украшали стены с богато резным орнаментом.Кафедральный собор намного меньше и более интимный характер, чем два других соборов, будучи частная часовня царей (они поженились и окрещенный в нем). План является крест, вписанный в прямоугольник с куполом над скрещивание. Это 4-Колонный с тремя апсидами. Интерьер богато украшен. Много - многоуровневые позолоченный иконостас имеет ряд икон Андрей Рублев и Феофан греческой, Прохор и Даниил Чорный, знаменитый мастер иконописцев конца XIV и XV веков. Некоторые фрески были окрашены в 1508 году команда художников, во главе с Феодосием, сын Диониса. Алтарь является элегантным и богато украшенный.

Результаты (русский) 2:

СОБОР Благовещенский
(Благовещенский)
Собор был построен в качестве внутренней церкви царей и великих князей Московии псковскими архитекторами в 1483-1490 заменив оригинал основан великим князем Василием Дмитриевичем в 1397 Именно здесь царь и его семья праздновали свои свадьбы.
Она отличается в некоторых деталях от двух других главных соборов Кремля. Центральный элемент кубическая, увенчанный пятью куполами, напоминает Успенский собор Владимира. Тем не менее, здесь архитекторы Пскова представил новый архитектурный motif- кокошнику, который стал очень популярным позже.
В 1547 году собор был поврежден в результате пожара. В то время как он был в ремонте, открытые подъезды были добавлены три из его сторон. В то же время анонимный итальянский построил глубоко утоплены порталы с их полуколонны, пилястры и архивольт и украшали стены с богато резным орнаментом.
Собор намного меньше и более интимного характера , чем два других соборов, будучи частным часовня царей (они были женаты и крестил в ней). План представляет собой крест , вписанный в прямоугольник с куполом над пересечением. Он четырех- колонный с тремя апсидами. Интерьер богато украшен. Многочастичных многоуровневого позолоченный иконостас имеет ряд икон Андрея Рублева и Феофана Грека, Прохора и Даниилом Черным, известного мастера icon- художников конца 14 - го и 15 - го веков. Некоторые фрески были написаны в 1508 году группой художников во главе с Феодосием, сыном Дионисия. Алтарь элегантный и богато украшен.

Результаты (русский) 3:

благовещенский собор(благовещенский)собор был построен как внутреннюю церковь царей и гранд - князья московия псков архитекторов в 1483-1490 заменить оригинал основан великим князем, василий дмитриевич в 1397.именно здесь царь и его семья отпраздновала свадьбу.она отличается в некоторые детали от двух других главных соборов кремля.центральный элемент кубической, увенчанный пятью куполами, напоминает владимир успенский собор.однако здесь псковского архитекторов представил новый архитектурный мотив - кокошник, который стал очень популярным, позже.в 1547 году собор был поврежден огнем.хотя было ремонтируется, открытых подъездов были добавлены три ее сторон.в то же время анонимный итальянский построили глубоко утопленной в корпус порталы с их участие колонки, пилястры, и archivolts и украсили стены с богато резным орнаментом.собор гораздо меньше и более интимного характера, чем в двух других храмов, будучи часовней из царей (они были женаты и крещен в ней).этот план является креста, зафиксированное в прямоугольник с купола над переходом.это четыре - колоннами с тремя апсидами.интерьер богато украшен.многие - ярусный позолоченный иконостас имеет ряд икон, андрей рублев и феофан грек, прохор и даниил чёрный, знаменитый мастер значок - живописцев позднего 14 - 15 веков.некоторые фрески были покрашены в 1508 группой художников во главе с феодосий, сын дионисий.алтарь, элегантно и богато украшен.