events in SMCs within lesions, have

events in SMCs within lesions, have been in development for
several years, but little progress has been made in clinical application.
Antioxidant strategies are under consideration to arrest
or reverse atherosclerotic lesions, given the pleiotropic effects
of oxidants on cellular events that accelerate the atherosclerotic
process. Although the use of antioxidant vitamins has not been
beneficial, more effective antioxidant strategies may be necessary
to reverse or prevent the progression of lesion formation
and may optimally be targeted to patients with markers of high
levels of oxidative stress as detected noninvasively. Similarly,
there is significant interest in therapies that diminish inflammation,
but prospective randomized studies have yet to be
completed.
Until the latter part of the 1950s, only palliative therapies
were widely available to patients with atherosclerosis and its
complications. Although huge strides have been taken in the
approach to this disease, much progress remains to be made.
First, specific serum markers of atherosclerosis would be hugely
beneficial, not only for diagnosis, but as a screening tool for
testing large populations at risk for atherosclerosis. The use of
inflammatory markers, such as C-reactive protein levels, is an
important step in this direction, but more sensitive and specific
tests are needed. Second, improvements in the ability to analyze
coronary artery anatomy noninvasively are needed; recent
improvements in CT and MRI technologies are especially
promising. Finally, development of specific therapies that can
reverse or prevent atherosclerotic lesion development remains
a hope for the future. Gene therapy remains promising if
appropriate targets can be identified and safety issues resolved.
However, newer studies documenting the involvement of many
redundant signaling pathways in atherogenesis, along with
improvements in targeted pharmacologic therapies, probably
indicate that pharmaceutical approaches will dominate future
therapies.

Результаты (русский) 1:

события в SMCs в поражений, были в разработкенесколько лет, но незначительный прогресс был достигнут в клиническом применении.Антиоксидантные стратегии рассматриваются арестили обратный атеросклеротического поражения, учитывая Плейотропный эффектоксидантов на клеточных событий, которые ускоряют атеросклеротическогопроцесс. Хотя использование витаминов-антиоксидантов не быловыгодно, более эффективный антиоксидант стратегии могут потребоватьсячтобы обратить вспять или предотвратить прогрессирование поражения образованияи оптимально могут быть ориентированы на пациентов с маркерами высокихуровни Оксидативный стресс, как обнаруженные неинвазивно. Аналогичным образом,Существует значительный интерес в терапии, которые уменьшают воспаление,но проспективные рандомизированные исследования еще предстоитзавершено.До второй половины 1950-х годов, только паллиативной терапиибыли широко доступны для пациентов с атеросклерозом и егоосложнения. Несмотря на огромные успехи были принятыподход к этой болезни, многое еще предстоит сделать.Во-первых, конкретные Сывороточные маркеры атеросклероза бы чрезвычайнополезно не только для диагностики, но и как инструмент скрининга дляТестирование больших групп риска атеросклероза. Использованиевоспалительные маркеры, такие как уровни C - реактивного белка, являетсяважным шагом в этом направлении, но более чувствительны и конкретныетесты необходимы. Во-вторых, улучшение способности анализироватькоронарной артерии анатомии неинвазивно необходимы; Недавниеулучшения в технологии КТ и МРТ являются особенноперспективные. Наконец разработка конкретных методов лечения, которые могутобратный или предотвращения атеросклеротического поражения развития остаетсяНадежда на будущее. Генная терапия остается перспективным, еслисоответствующие целевые показатели могут быть определены и решены вопросы безопасности.Однако, новые исследования, подтверждающие участие многихизбыточные сигнальные пути в атерогенеза, наряду сУлучшение целевых фармакологической терапии, вероятноУказывает, что фармацевтические подходы будут доминировать в будущемтерапии.

Результаты (русский) 2:

события в SMCs внутри поражений, был в развитии в течение
нескольких лет, но незначительный прогресс был достигнут в области клинического применения.
Антиоксидантные стратегии находятся в стадии рассмотрения на арест
или обратного атеросклеротические поражения, учитывая Плейотропные эффекты
окислителей на клеточных событий , которые ускоряют атеросклеротического
процесса , Хотя применение витаминов - антиоксидантов не было
полезным, более эффективным антиоксидантом стратегии могут быть необходимы ,
чтобы отменить или предотвратить прогрессирование формирования поражения
и может быть оптимально ориентированы на пациентов с маркерами высоких
уровней окислительного стресса , как обнаружено неинвазивно. Кроме того ,
существует значительный интерес к терапии , которые уменьшают воспаление,
но предполагаемые рандомизированные исследования до сих пор не
завершено.
До второй половины 1950 - х годов, только паллиативные методы лечения
были широко доступны для пациентов с атеросклерозом и его
осложнениями. Несмотря на огромные успехи были приняты в
подходе к этому заболеванию, значительный прогресс остается сделать. Во-
первых, специфические сывороточные маркеры атеросклероза было бы чрезвычайно
полезным, не только для диагностики, но и как инструмент скрининга для
тестирования больших групп населения , подверженных риску развития атеросклероза , Использование
маркеров воспаления, таких как уровни С-реактивного белка, является
важным шагом в этом направлении, но более чувствительные и специфичные
нужны тесты. Во- вторых, улучшение способности к анализу
коронарной анатомии артерии неинвазивным необходимы; недавние
улучшения в КТ и МРТ технологий особенно
многообещающими. И, наконец, разработка конкретных методов лечения , которые могут
повернуть вспять или предотвратить развитие атеросклеротических повреждений остается
надежда на будущее. Генная терапия остается перспективным , если
соответствующие цели могут быть определены и вопросы безопасности решены.
Тем не менее, более новые исследования , документирующие вовлечение многих
избыточных путей передачи сигналов в атерогенеза, наряду с
улучшением целевых фармакологическую терапию, вероятно ,
указывают , что фармацевтические подходы будут доминировать в будущем
терапии.

Результаты (русский) 3:

события в smcs в поражениях, были в развитиенесколько лет, но мало что было сделано для клинического применения.антиоксиданты стратегии рассматриваются для арестаили обратить вспять атеросклеротические поражения, учитывая pleiotropic последствияокислителей на клеточных событий, которые ускорят ожиренияпроцесс.хотя использование антиоксидантных витаминов не былополезным, более эффективные стратегии могут потребоваться антиоксиданта.для того, чтобы обратить вспять или предотвратить прогрессирование поражения породаи, возможно, оптимально должна быть ориентирована на пациентов с маркерами высокихуровни окислительный стресс как обнаружены noninvasively.аналогичным образом,существует значительный интерес к терапии, которая уменьшает воспаление,но потенциальных рандомизированных исследований, пока не будетзавершена.до тех пор, пока второй половине 1950 - х годов, только паллиативной терапиишироко доступны для пациентов с атеросклерозом и егоосложнения.несмотря на огромные шаги были предприняты вподход к этой болезни, многое еще предстоит сделать.во - первых, специальные сыворотки маркеры атеросклероза будет чрезвычайнополезно не только для диагностики, но в качестве инструмента анализа длятестирование населения на риск атеросклероза.использованиевоспалительных маркеров, такие, как уровень с - реактивного белка, являетсяважным шагом в этом направлении, но более чувствительными и конкретныхиспытания необходимы.во - вторых, повышение способности анализироватькоронарная артерия анатомии noninvasively необходимы; последниект и мрт усовершенствования в технологии особенноперспективным.наконец, разработка конкретных процедур, которые могутотменить или предотвращения атеросклеротические поражения целей развития, по - прежнемунадежды на будущее.генной терапии остается перспективным еслисоответствующие цели могут быть выявлены и вопросов безопасности, решены.однако новые исследования документального подтверждения участия многихизлишнее сигнализация тропам в atherogenesis наряду сулучшения в целевых pharmacologic терапии, вероятно,свидетельствуют о том, что фармацевтические подходы будут доминировать в будущемтерапии.