Chief among African leaders, Nelson

Chief among African leaders, Nelson Mandela is one of few statesmen to have achieved almost universal respect around the world and across the political spectrum.

His role in fighting apartheid, his imprisonment on Robben Island – where he came to symbolise the struggle of oppressed people around the world – and his ability to steer South Africa through the crisis of its rebirth earned him the international reputation of benevolent negotiator and quintessential peacemaker.

Imprisoned for 27 years for his opposition to apartheid, Mandela came out of prison in 1990 expressing no bitterness towards his tormentors. Instead, he championed reconciliation among South Africa's polarised races, espousing the principles of nation-building and co-operative governance.

Mandela was one of the few leaders capable of inspiring confidence both inside and outside the country. Few others would have managed to unite the disparate warring parties and steer South Africa from what seemed to be the brink of civil war.

To some, Mandela had a near-omnipotent power at the negotiating table, carrying with him an indubitable moral authority and gentle but firm sense of fairness. In 1993, he was awarded the Nobel Peace Prize, which he shared with former South African president FW de Klerk.

Результаты (русский) 1:

Главный среди африканских лидеров, Нельсон Мандела является одним из немногих деятелей достигли почти всеобщего уважения во всем мире и через политического спектра.

его роль в борьбе с апартеидом, его заключения на острове Роббен – где он пришел к символизируют борьбу угнетенных людей по всему миру – и его способность руководить Южной Африки через кризис ее возрождения принесла ему международную репутацию благожелательной переговорщик и квинтэссенцией миротворец.

в тюрьму на 27 лет его против апартеида, Мандела вышел из тюрьмы в 1990 выражая без горечи к его мучителей. Вместо этого, он боролся за примирение между Южной Африки поляризованных рас, закрепляющая принципы национально-государственного строительства и кооперативного управления.

Мандела был одним из немногих лидеров, способных вдохновляющим доверия как внутри, так и за пределами страны. Несколько других бы удалось объединить разрозненные враждующие стороны и направить Южную Африку от казалось бы на грани гражданской войны

для некоторых, Мандела был рядом твоя власть за стол переговоров, проведение с ним несомненный моральный авторитет и нежная но твердое чувство справедливости. В 1993 году был удостоен Нобелевской премии мира, которой он поделился с бывший южноафриканский президент де Клерк.

Результаты (русский) 2:

Главным среди африканских лидеров, Нельсон Мандела является одним из немногих государственных деятелей, где достигнута почти всеобщее уважение во всем мире и по всему политическому спектру. Его роль в борьбе с апартеидом, его заключение на острове Роббен - где он стал символизировать борьбу угнетенных народов вокруг мир - и его способность управлять Южную Африку через кризис своего возрождения принесла ему международную репутацию доброжелательного переговорщика и квинтэссенцией миротворца. Заключенный в течение 27 лет для его оппозиции апартеида, Мандела вышел из тюрьмы в 1990 году не выражая нет горечи к его мучители. Вместо этого, он отстаивал примирения между поляризованными гонках в Южной Африке, поддерживая принципы государственного строительства и кооперативного управления. Мандела был одним из немногих лидеров, способных вселяя в них уверенность как внутри страны, и за ее пределами. Несколько другие бы удалось объединить разрозненные враждующие стороны и направить Южную Африку от того, что, казалось, было на грани гражданской войны. Для некоторых Мандела был рядом-всемогущ власть за столом переговоров, проведения с ним несомненный моральный авторитет и нежный но фирма чувство справедливости. В 1993 году он был удостоен Нобелевской премии мира, которую он разделил с бывшим президентом ЮАР Ф. де Клерк.

Результаты (русский) 3:

Среди африканских лидеров, Нельсон Мандела - это один из немногих государственных деятелей, достиг почти всеобщее уважение во всем мире и всего политического спектра.ветровому его роль в борьбе с апартеидом,Его тюремного заключения на острове Роббен, где он намерен подтасовать борьбу угнетенных людей во всем мире - и его способности руководить Южной Африки через кризис в ее возрождения снискали ему международной репутации благотворительных переговорщика и концентрированное миротворца.ветровому тюремному заключению сроком на 27 лет для его возражения против апартеида,Мандела пришли из тюрьмы в 1990 году выражая никакой злобы к его мучителей. Вместо этого, он выступает за примирение между Южной Африки в процветающей рас, поддерживающее принципов национального строительства и совместного управления.ветровому Мандела был одним из немногих лидеров способны уверенность как внутри страны, так и за ее пределами.Некоторые другие бы удалось объединить разрозненные воюющих сторон и рулевого управления Южной Африки из того, что, по-видимому, является той грани гражданской войны.ветровому некоторых, Мандела был почти верил власти за столом переговоров, с ним очевидную моральный авторитет и но твердую чувство справедливости. В 1993 году ему была присуждена Нобелевская премия мира,котором он совместно с бывшим президентом Южной Африки FW-де Клерка.