Kindly note the questionnaires you

Kindly note the questionnaires you have provided are not fully complete and do not confirm the Applicant’s information.

Without the information we are unable to fully complete her application form. There will be a number of sections which will be in complete on the online application form which will state either “please confirm” or 1/1/1900 where it is a date required. You will be required to amend the online form and provide the additional information.

If you do not wish to provide all of the information to the below questions you should confirm the same in a portal message. You will then be required to sign a statement of provision to proceed on the basis of the information you have already provided. You can access the statement of provision from your Administrative documents tab on your online portal.

In addition the Applicant’s documents are not in English. You are further responsible for the inclusion of official translations to accompany any non-English documents.

If you want the UK Border Agency visa officer to consider your visa application you should provide translations of any supporting documents that are not in English. Any translated documents need to be submitted with the original document for verification. All translated documents must include the following information: -


confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document


the date of the translation


the translator's full name and signature


the translator's contact detail

Результаты (русский) 1:

Примите к сведению, анкеты, вы предоставили, не полностью заполнить и не подтверждают информацию заявителя.

без информации мы не сможем полностью заполнить свою анкету. Там будет ряд секций, которые будут в полной в онлайн анкете, которая будет государственный, либо «подтвердите» или 1/1/1900 там, где это требуется дата. Вам будет необходимо изменить форму и предоставить дополнительную информацию.

Если вы не хотите предоставлять всю информацию, чтобы ниже вопросов вы должны подтвердить то же самое в сообщении портала. Затем вам потребуется подписать заявление о предоставление, на основе информации, которую вы уже предоставили. Вы можете получить доступ заявление о положение на вкладке административных документов на онлайн портале.

Кроме заявителя документы, не на английском языке. Далее вы несете ответственность за включение официальных переводов сопровождать любые документы, не английский.

Если вы хотите, чтобы визовый офицер пограничного агентства Великобритании для рассмотрения заявки на получение визы необходимо предоставить переводы каких-либо подтверждающих документов, которые не на английском языке. Все переведенные документы должны быть представлены с исходного документа для проверки. Все переведенные документы должны включать следующую информацию:-


подтверждение от переводчика, что это точный перевод оригинального документа


Дата перевода


полное имя и подпись переводчика


контактные детали переводчика

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, обратите внимание анкеты вы предоставили не полностью завершена и не подтверждают информации заявителя. Без информации мы не можем полностью завершить ее форму заявки. Там будет ряд разделов, которые будут в полной на онлайн-заявку, которая будет государство либо "пожалуйста, подтвердите" или 1/1/1900, где это дата требуется. Вам будет необходимо внести изменения в электронную форму и обеспечивают дополнительную информацию. Если вы не хотите, чтобы обеспечить всю информацию на приведенные ниже вопросы вы должны подтвердить то же самое в сообщении портала. Вам будет необходимо подписать заявление о предоставлении действовать на основании информации, Вы уже позаботились. Вы можете получить доступ заявление предоставления с помощью административной вкладке Документы на вашем интернет-портал. Кроме того документов заявителя не на английском языке. Вы также отвечает за включение официальные переводы, чтобы сопровождать любые неанглийские документы. Если вы хотите визовый офицер Пограничное агентство Великобритании рассмотреть Ваше обращение за визой необходимо предоставить переводы каких-либо подтверждающих документов, которые не на английском языке. Любые переведенные документы должны быть представлены с оригинала документа для проверки. Все переведенные документы должны включать в себя следующую информацию: - подтверждение от переводчика, что это точный перевод оригинального документа дата перевода полное имя и подпись переводчика контакт подробно переводчика

Результаты (русский) 3:

Пожалуйста, примите к сведению вопросники вы не полностью и не подтвердите у заявителя информации.ветровому без информации, которую мы не в состоянии в полной мере завершения ее форме приложения. Будет проведен ряд разделов, которые будут в полной мере в онлайн-форме приложения, или "Пожалуйста, подтвердите" или 1/1/1900 в требуемые сроки.Вам будет необходимо изменить форму на сайте и представить дополнительную информацию.ветровому если вы не хотите предоставлять всю информацию по указанным ниже вопросы, которые вы должны подтвердить то же в портал сообщение. Затем Вас будут обязаны подписать заявление о предоставлении на основе информации, которую вы уже предоставили.Вы можете получить доступ к заявление о предоставлении из административных документов вкладка на ваш интернет-портал.ветровому кроме того у заявителя документы не на английском языке. Вы можете также отвечает за включение официальные переводы для сопровождения любой неанглоязычных документов.

Если вы действительно хотите в Великобритании визы сотрудника рассмотреть ваше заявление на визу вы должны предоставить перевод любых документов, которые не на английском языке. Перевод документов должны быть представлены вместе с оригиналом документа для проверки. Все документы должны включать в себя следующую информацию: -


Подтверждение от переводчика, это точный перевод исходного документа


даты перевода


транслятор полное имя и подпись


переводчика в контакте