All their efforts to perk us up for

All their efforts to perk us up for at least seven days have run, it seems, into the sand of our collective scepticism.

Результаты (украинский) 1:

Запускати всі свої зусилля, щоб Перков нас на принаймні сім днів, здається, в пісок наші колективні скептицизмом.

Результаты (украинский) 2:

Усі їхні зусилля задирати нас, принаймні сім днів закінчилися, здається, в пісок нашого колективного скептицизму.

Результаты (украинский) 3:

Усі свої зусилля для того, щоб нас приробіток до менше семи днів запускали, схоже, у пісок нашого колективу скептицизмом.