After discussion with SHI today, we

After discussion with SHI today, we are pleased to accept your suggestion of having Richard on-site prior Yuri’s arrival.

Jee Woo will proceed to arrange for the safety training and site access for both once we received copies of their passport.

31st Aug – 1st day of training at SHI for Richard

7th Sep – 1st day of training at SHI for Yuri



Myself will still be in Geoje when Richard is around and is staying at CNC hotel (Okpo). I will probably extend my stay for a week just to have a short briefing with Yuri when he gets here. Would like to be around for the powering up of one system at least before I go for my R&R.

If you need assistance in the booking of hotel, please let us know and we will inform you have the hotel details once confirmed. Yuri should be more familiar with Okpo area and there are plenty of decent food around.

Результаты (русский) 1:

После обсуждения с Ши сегодня мы рады принять ваше предложение о наличие на месте ранее Yuri Ричард прибытия. Джи Ву приступит к организовать обучение и сайта доступ безопасности для обоих после того, как мы получили копии их паспорта. 31 августа – 1-й день обучения в Ши Ричард7 сентября – первый день обучения в Ши для Yuri Сам будет по-прежнему в Кодже, когда Ричард вокруг и остаться в отеле CNC (ОКПО). Я вероятно будет продлить мое пребывание в неделю, просто чтобы иметь короткий брифинг с Yuri, когда он получает здесь. Хотел бы быть вокруг для питания до одной системы по крайней мере до я иду на моем R & р.Если вам нужна помощь в бронировании отеля, пожалуйста, дайте нам знать и мы будем информировать, что у вас есть детали отель раз подтвердил. Yuri должны быть более знакомы с ОКПО области и есть много достойных пищи вокруг.

Результаты (русский) 2:

После обсуждения с SHI сегодня, мы рады принять ваше предложение, имеющие Ричард на месте до приезда Юрия. Джи Ву продолжится организовать учебный безопасности и доступа к сайту для обоих как только мы получили копии своего паспорта. 31 августа - 1 день обучения в SHI для Ричард 7 сен - 1-й день обучения в SHI для Юрия Сам еще будет в Geoje, когда Ричард вокруг и остановился в отеле с ЧПУ (ОКПО). Я, вероятно, продлить свое пребывание в течение недели только, чтобы иметь короткий брифинг с Юрием, когда он получает здесь. Хотелось бы, чтобы быть вокруг для включения питания одной системы, по крайней мере, прежде чем я иду для моего R & R. Если вам нужна помощь в бронировании отеля, пожалуйста, сообщите нам, и мы будем информировать Вас есть описанием отеля после подтверждения. Юрий должно быть больше знакомы с ОКПО области и есть много достойного еды вокруг.

Результаты (русский) 3:

После обсуждения с Ши сегодня мы с удовлетворением принять ваше предложение, Ричард на сайте Юрия до прибытия. ветровому Джи Си Ву будет организовать для подготовки по технике безопасности и доступа к сайту как после того, как мы получили копии паспорта. На прошлой неделе 31-го августа - 1-й день курса профессиональной подготовки на Ши для Richard

7-го сентября - 1-й день курса профессиональной подготовки на Ши в прошлом месяце Юрий на прошлой неделеЯ по-прежнему будут находиться в Geoje когда Ричард находится вокруг и находится на ЧПУ-отель (Владимировна). Я будет, по-видимому, мое пребывание на неделю только на короткий брифинг с Юрий когда он получает здесь. Хотел бы быть вокруг для включения одной системы по крайней мере перед тем, как перейти к моей R&R.ветровому Если вам нужна помощь в бронировании гостиниц,Пожалуйста, сообщите нам и мы будем информировать вас о том, что подробная информация об отеле после подтверждения. Юрий должен быть более знакомы с Владимировна области, и есть нормальное питание.