PERSONAL INFORMATIONIvan Ivanov198,

PERSONAL INFORMATION
Ivan Ivanov
198, Zelenaya Street, apt. 85
St Petersburg, 191194, Russia
Phone: [phone]

Date of Birth: 25.08.1972
Marital Status: married
OBJECTIVE
Obtain employment in the field of public relations that will allow me to use my ability to work with people and take advantage of my knowledge of English.
EDUCATION
St.Petersburg State University
1988-1995 Diploma in English and French. Qualified as English interpreter.

WORK
Assistant, Interpreter of Director General
EXPERIENCE
Insurance Co.Rodina Ros.
April 1995-till now
Duties: schedules of meetings, appointments and recording of the personnel, interpreting and translation of documents.
January - March 1993
Personal assistant and secretary to Mr. Ron Black at the office of Operation Carelift. Mr. Black, a former member of the Pennsylvania House of Representatives supervised the activities of this NGO in distributing humanitarian assistance in St. Petersburg. Duties: interviewing and screening Russian organization which applied for humanitarian assistance, arranging and supervising of deliveries of children's shoes and boots in St.Petersburg, scheduling of the drivers and Russian personnel.

LANGUAGES
ENGLISH Fluent reading, writing and speaking ability. Qualified as interpreter and translator. FRENCH Good reading and translating ability. GERMAN Rudimentary conversation German acquired during several visits to Germany.
OTHER SKILLS HOBBIES & ACTIVITIES
Computers, Microsoft Word and Excel Typing, fax, Xerox. Theatre, music, tourism, tennis.
REFERENCES
Mrs. Elena Sidorova, Assosiate Mr.Homer Green, Manager
professor St.Petersburg, Anglo-American School
State University 11, US Consulat General
Universitetskaya Nab. St.Petersburg
St.Petersburg Phone: [phone]
Phone: [phone]

Результаты (украинский) 1:

ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯIvan Іванов198, Зелена вулиця, написаний 85Санкт-Петербург, 191194, РосіяТелефон: + 7 812 273 10 50Дата народження: 25.08.1972Сімейний стан: одруженийМЕТАОтримати роботу в сфері суспільних відносин, що дозволить мені використовувати моїх вміння працювати з людьми і скористатися моїх знань англійської мови.ОСВІТАСанкт-Петербург державний університет1988-1995 диплом англійською та французькою мовами. Кваліфікована як перекладачем з англійської мови.РОБОТАПомічник, інтерпретатор генерального директораДОСВІДСтрахування Co.Rodina Росі.Квітня 1995-till заразОбов'язки: розклади нарад, зустрічей і запису персоналу, Усний переклад і переклад документів.Січня - березня 1993 рокуОсобистий помічник і секретар до пан Рон чорний в офісі операцію Carelift. Пан чорний, колишній член Пенсільванія палати представників керував діяльністю ця НУО в розподільчих гуманітарної допомоги у Санкт-Петербурзі. Обов'язки: інтерв'ювання і скринінг російських організації, яка застосовується для гуманітарної допомоги, організацію і нагляд за поставок дитячого взуття і чоботи в Санкт-Петербурзі, планування драйверів і російських персоналу.МОВИУкраїнська вільно: читання, усній і письмовій мові здібності. Кваліфікована як інтерпретатор і Перекладач. Французький гарне читання і переклад здібності. НІМЕЦЬКИЙ рудиментарні розмові німецький, отримані під час кілька візитів до Німеччини.Інші навички, хобі & діяльностіКомп'ютери, Microsoft Word та Excel набравши, факсом, ксерокс. Театр, музика, туризм, теніс.ПОСИЛАННЯПані Олена Сидорова, зелений Assosiate Mr.Homer, менеджерпрофесор Санкт-Петербург, англо-американської школиДержавний університет 11, США Consulat загальноїУніверситетською наб. Санкт-ПетербургСанкт-Петербург телефон: + 7 812 325 63 00Телефон: + 7 812 298 90 00

Результаты (украинский) 2:

ІНФОРМАЦІЯ
Іван Іванов
198, Зелена вулиця, кв. 85
Санкт-Петербург, 191194, Росія
Телефон: [phone] Дата народження: 25.08.1972 Сімейний стан: одружений Мета Отримати роботу в галузі зв'язків з громадськістю, що дозволить мені використовувати мої здібності працювати з людьми, і скористатися моєї знання англійської мови. ОСВІТА Санкт-Петербурзький державний університет 1988-1995 Диплом англійською та французькою мовами. . Кваліфіковані як англійська перекладача ПРАЦЮВАТИ помічник, перекладач Генерального директора ДОСВІД страхування Co.Rodina Ріс. Квітень 1995-по теперішній час Обов'язки :. Розклад зустрічей, зустрічей і запису персоналу, інтерпретації та перекладу документів січень - березень 1993 Помічник і секретар пан Рон Black в офісі операції Carelift. Г-н Чорний, колишній член Пенсільванії Палати представників керував діяльністю цієї НУО в розподілі гуманітарної допомоги в Санкт-Петербурзі. Обов'язки: інтерв'ювання та скринінгу російську організацію, яка застосовується для надання гуманітарної допомоги, організації та контролю поставок дитячого взуття і взуття в Санкт-Петербурзі, планування водіїв і російського персоналу. МОВИ АНГЛІЙСЬКА вільний читання, письмо і говоріння здібності. Кваліфікувати як перекладачем. Французький добре читати і перекладати здібності. НІМЕЦЬКИЙ Рудиментарна розмова німецький придбала під час кількох візитів до Німеччини. Інші навички ХОБІ та РОЗВАГИ Комп'ютери, Microsoft Word і Excel, друкувати, факс, ксерокс. Театр, музика, туризм, теніс. Літ місіс Олена Сидорова, Assosiate Mr.Homer Грін, керівник професор Санкт-Петербург, Англо-Американська школа державний університет 11, США Consulat Генеральний Університетська наб. Санкт-Петербург Санкт-Петербург Телефон: [phone] Телефон: [phone]

Результаты (украинский) 3:

Персональні дані
Іванов Іван
198, галузевий вулиці, apt. 85
Санкт-Петербург, 191194, Росія
телефон: 7,812,273 10 50

Дата народження: 25.08.1972
сімейний стан: не одружений
об'єктивних
отримати роботу в сфері зв'язків з громадськістю, дозволить мені застосувати свої вміння працювати з людьми і скористатися мої знання англійської мови.
освіти
Санкт-Петербурзького державного університету
Диплом за 1988-1995 Англійська та французька. Кваліфіковані як англійською
Interpreter.

працювати помічником, перекладач з генеральним директором
досвід
страхування СК 'Родіна' Рось.
квітень 1995-до сьогодні
обов'язки: графіки зустрічей, призначення та запису персоналу та усного перекладу, переклад документів.
січень - березень 1993 року
асистент директора та генеральним секретарем панРон чорний в офісі роботи Carelift. Пан чорного, колишній член штату Пенсільванія Палати представників керував діяльності неурядових організацій у цьому розподілу гуманітарної допомоги в Санкт-Петербурзі. Функціональні обов'язки: співбесіду і відбір російської організацією, яка застосовується для надання гуманітарної допомоги, організацію та нагляд за діяльністю поставок дитячого взуття і чоботи на вул.Петербурга, планування водіїв і російського персоналу.

англійською мовою володію мовами
читання, письма та мовлення здатність. Кваліфіковані як перекладач, перекладач. Французький читання і перекладу здатність. Німецька елементарні розмови німецького набутих під час візитів до Німеччини.
інших навички захоплення & діяльності
комп'ютерів, Microsoft Word, Excel, факс, Xerox. Театр,Музика, туризм, теніс.
посилання
пані Олена Сидорової: доцент Мємєтова пан Гомера зелений, менеджер
професор Санкт-Петербурга, англо-американська школи
державного університету 11, нас Consulat загальні
усіх вокзалів вул. НКР. Санкт-Петербурга
Санкт-Петербурга телефон: 7,812,325 00
63 телефон: 7,812,298 90 00