In many parts of England cottages a

In many parts of England cottages are built in a long row, each house joined to the next one, and each with a small yard at the back, and a still smaller one at the front. On the ground floor there are generally two rooms, and on the upper one, the first floor, two. In the bigger of the lower rooms food is prepared, meals are eaten and guests are received. Such a room is called a kitchen or simply a living-room.

Here is the description of such a living-room. It has three doors: the one in the centre leads out on to the street, the one on the right – to the stairs landing to the first floor, and the one on the left – to a bedroom on the ground floor. There is a fire-place on the right. Dark curtains cover the window at the back. The room contains a table, some chairs and a comfortable rocking chair placed by the fire-place. On the left there is a cupboard with a shelf above it on which are a few dishes. A birdcage hangs in the window. On the wall near the fire-place hangs a large calendar with a bright coloured picture of some cows drinking at a stream. Over the table hangs a gas-lamp and by the fire-place is a small gas-ring with a little tin kettle on it.

The cottages of the well-to-do people, however, are a little larger, pretty and comfortable. They stand a little way back from the road and some have a rather big garden round it and a smooth lawn in front of the house.
You go through the garden gate and walk along a path leading to the house. Mounting a few steps you get on to a verandah and right in front of you is the entrance door. Passing through this door you find yourself in the hall where in the corner is a sort of a cloak-room with racks to hang your coat and hat on.

There are some three-four doors (depending upon the plan of the house) which lead to the kitchen, study, dining-room and lounge or sitting-room. The sitting-room is a big room some twenty-twenty-five feet long and about fifteen-eighteen feet wide. In the sitting-room there might be a thick carpet on the floor, one or two good water-colours on the walls, a piano on one side of the room, a radio or TV set on the other side, a book-case standing against the wall, a small table near the window with a beautiful bowl of flowers, and a couch.

The dining-room is also a pleasant-looking room with a carpet, a dark oak dining-table which, being unfolded might seat ten-twelve persons, six chairs and a side-board. A red lamp-shade hanging down from the ceiling gives a warm colour to the room, and a central (or electric) heating system keeps it warm and comfortable.

Upstairs are the bedrooms, a bathroom and a lavatory, though the latter two might be in some cottages on the ground floor as well.

Результаты (русский) 1:

Во многих частях Англии, коттеджи построены в длинные строки каждый дом присоединился к следующему и каждый с небольшой двор на спине и еще меньший на фронте. На первом этаже, как правило две комнаты и на верхней, первый этаж, два. В больше из нижних комнат еда готовится едят блюда, и гости получили. Такой номер называется кухней или просто гостиной. Вот описание такой гостиной. Она имеет три двери: один в центре ведет выход на улицу, на право-посадки лестнице на первый этаж и один на левой – спальня на первом этаже. Есть камин на праве. Темные шторы Обложка окна на спине. Номер содержит стол, несколько стульев и удобное кресло качалка помещен на место для костра. На левой стороне есть шкаф с полкой над ним на котором находятся несколько блюд. Бердкедж висит в окне. На стене рядом с камином висит большой календарь с ярким цветным изображением некоторых коров, пить в потоке. Над столом висит газовая лампа, и место для костра является небольшой газ кольцо с маленькой жестяной чайник на нем. Коттеджи состоятельных людей, однако, немного больше, красиво и комфортно. Они стоят немного путь назад от дороги и есть довольно большой сад вокруг него и гладкой лужайке перед домом.Вы идете через Ворота садовые и идти по тропинке, ведущей к дому. Установка нескольких шагов вы получите веранде и прямо перед вами находится входная дверь. Проходя через эту дверь, вы окажетесь в зале где в углу является своего рода гардеробная с полки, чтобы повесить пальто и шляпу на. Есть некоторые три-четыре двери (в зависимости от плана дома), которые ведут к кухне, исследование, столовая и гостиная или гостиная. Гостиная-это большая комната около twenty twenty пять футов в длину и около пятнадцати-восемнадцать футов в ширину. В гостиной может быть толстым ковром на полу, один или два хороших воды цвета на стенах, пианино на одной стороне номер, Радио или телевизор на другой стороне, случай Книги стоя против стены, столик у окна с красивой чашей из цветов и мягкий уголок. Столовая-это также приятный перспективных номер с ковром, темного дуба обеденный стол который, будучи развернулось может разместиться десять-двенадцать человек, шесть стульев и боковой доски. Красный абажур висит вниз от потолка дает теплый цвет к комнате, а Центральный (или электрическая) система отопления держит тепло и комфортно. На втором этаже спальни, ванной комнаты и туалета, хотя последние два могут быть в некоторых коттеджах на нижнем этаже.

Результаты (русский) 2:

Во многих частях Англии коттеджей построены в длинном ряду, каждый дом присоединился к следующему, и каждый с небольшой двор на спине, и еще меньший на фронте. На первом этаже , как правило , две комнаты, а на верхней, на первом этаже, два. В больше нижних помещениях еда готовится, блюда едят и гости получили. Такая комната называется кухней или просто гостиной.

Вот описание такой гостиной. Она имеет три двери: одна в центре ведет на улицу, один справа - к лестнице посадки на первый этаж, и один слева - в спальню на первом этаже. Существует камин справа. Темные шторы покрытия окна на задней панели. В комнате имеется стол, несколько стульев и удобное кресло - качалку , помещенное камине. Слева есть шкаф с полкой над ним , на котором несколько блюд. Птичьей клетке висит в окне. На стене у камина висит большой календарь с яркой цветной картины некоторых коров пить в потоке. Над столом висит газовая лампа и камине небольшой газ кольцо с небольшим количеством олова чайником на нем.

Коттеджи хорошо обеспеченные люди, однако, немного больше, красиво и комфортно. Они стоят поодаль от дороги , и некоторые из них имеют довольно большой сад вокруг него и гладкий газон перед домом.
Вы проходите через садовые ворота и идти по пути , ведущему к дому. Монтаж на несколько шагов , которые Вы получаете на веранду и прямо перед вами входная дверь. Проходя через эту дверь , вы окажетесь в зале , где в углу своего рода гардеробе со стойками , чтобы повесить свое пальто и шляпу.

Есть некоторые три-четыре двери ( в зависимости от плана дома) , которые ведут к кухне, кабинет, столовая и гостиная или гостиную. Гостиная большая комната около двадцати двадцати пяти футов в длину и в ширину около пятнадцати-восемнадцать футов. В гостиной есть может быть толстый ковер на полу, один или два хороших акварелей на стенах, пианино на одной стороне комнаты, радио или телевизор на другой стороне, книга случая постоянного к стене, маленький столик возле окна с красивым миской цветами, и диваном.

Столовая также приятно выглядящие комната с ковром, темный дуб обеденный стол , который, будучи разворачивались может вместить десять-двенадцать человек, шесть стульев , и боковую панель. Красный абажур свисающие с потолка дает теплый цвет в комнате, и центральный (или электрическая) система отопления сохраняет его тепло и комфортно.

На верхнем этаже расположены спальни, ванная комната и туалет, хотя последние два могут быть в некоторых коттеджей на первом этаже , а также.