Dear OferI’m glad to write you agai

Dear Ofer

I’m glad to write you again. We finished preparation before order of equipment here in Saint-Petersburg. Head of our company decided to take LRSN-1600 into leasing. As I understood you already worked with Baltic Leasing Company. Do you already have agreed blank of contract with them? If yes, it would be much easier.
Also we changed a little our requirements for your machine. We need also tension unit and "C" folding.
To proceed my negotiations with Baltic Leasing Company I need confirmed proposal from your side. Your old proposal attached to this email.

P.S. Ofer, can you explain me how we can setup distance between perforations in line on your machine. Is it fixed distance or we can changу it continiously.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ОферЯ очень рад писать вас снова. Мы закончили подготовку перед заказом оборудования здесь, в Санкт-Петербурге. Глава нашей компании решили взять LRSN-1600 в лизинг. Как я понял вы уже работали с Балтийского Лизинговая компания. Ли вы уже договорились пустой контракта с ними? Если да, было бы намного проще.Также мы немного изменили наши требования для вашей машины. Мы должны также напряженность подразделение и складывающиеся «C».Чтобы продолжить мои переговоры с Балтийского Лизинговая компания мне нужно подтвердил предложение с вашей стороны. Ваш старый предложение прилагается к этой электронной почте.P.S. Офер, можете вы объяснить мне, как мы можем настроить расстояние между перфорацией в линии на вашей машине. Она фиксируется расстояние или мы можем changу он непрестанно.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Офер Я рад написать вам снова. Мы закончили подготовку перед заказом оборудования здесь, в Санкт-Петербурге. Руководитель нашей компании решили взять LRSN-1600 в лизинг. Как я понял вы уже работали с Балтийского лизинговой компании. У Вас уже договорились пустым договора с ними? Если да, то было бы намного легче. Также мы изменили немного нашим требованиям для вашей машины. Мы должны также блок натяжения и "C" сворачивание. Чтобы продолжить мои переговоры с Балтийского лизинговой компании мне нужно подтвержденных предложение с вашей стороны. Ваш старый предложение прилагается к настоящему электронной почте. PS Офер, вы можете объяснить мне, как мы можем расстояние между перфорацией установки в линии на вашем компьютере. Разве фиксированном расстоянии, или мы можем changу его продолжительную.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Офер

я рад написать вам снова. Мы закончили подготовку до заказа оборудования; здесь, в Санкт-Петербурге. Глава нашей компанией принято решение принять LRSN-1600 - в лизинг. Как я понял, я уже работал с Балтийский лизинг. Вы уже договорились пустым контракта с ними? Если да, то было бы намного проще.
также мы немного изменена наши требования в отношении вашей машины.Мы должны также натяжной блок и "C", складная.
Для продолжения моей переговоры с балтийских лизинговая компания" я хочу подтвердил предложение с вашей стороны. Ваш старый предложение к этой электронной почты.ветровому P.S. Офер, может вы объясните мне, как можно настроить расстояние между линиями перфорации в соответствии с вашей машины. Это расстояние или мы можем changу она работать постоянно на скорости более.