We may give notice to you at either

We may give notice to you at either the e-mail or postal address you provide to us when making a booking, or in any of the ways specified in the written communications paragraph above. Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter. In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post and, in the case of an e-mail that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee

Результаты (русский) 1:

Мы можем предоставить извещение к вам на e-mail или почтовый адрес, который вы предоставляете нам при бронировании, или в каком-либо из способов, указанных в пункте письменных сообщений выше. Уведомление будет считаться полученными и должным образом служил 24 часа после отправки электронной почты, или три дня после даты отправки любого письма. В доказательство службы уведомления, будет достаточно, чтобы доказать, в случае письмо, что такое письмо было надлежащим образом рассмотрены, штампованных и помещены в должности и в случае электронной почты, что такой электронной почты было отправлено на указанный электронный адрес получателя

Результаты (русский) 2:

Мы можем уведомить Вас в любой электронной почты или почтовый адрес, который вы предоставляете нам при бронировании, или в любом из способов, указанных в письменном пункте связи выше. Уведомление считается полученным и надлежащим образом подается через 24 часа после того, как по электронной почте отправляется, или через три дня после даты отправки любого письма. При доказательстве обслуживания любого уведомления, будет достаточно, чтобы доказать, в случае письма, что такое письмо правильно было адресовано, штампованные и помещен в должность, а в случае электронной почты, например электронной почты был отправлен на указанный адрес электронной почты получателя

Результаты (русский) 3:

мы может уведомить вас ни на электронный или почтовый адрес вы предоставляете нам при бронировании номера, или каким - то образом указывается в письменных сообщений пункта выше.уведомление будет считаться получил и надлежащим образом уведомлены через 24 часа после сообщения по электронной почте направляется, и трех дней после даты размещения каких - либо письма.в деле о службе любое уведомление, этого будет достаточно, чтобы доказать, что в случае письмо, что такое письмо было должным образом, печать и назначены на должность и, в случае по электронной почте, что такое сообщение отправлено на указанный e - mail адрес адресата