Welcome To First FlightFirst Flight

Welcome To First Flight
First Flight Venture Center (FFVC) is a technology incubator located in the heart of Research Triangle Park. Established in 1991 to serve the initial needs of entrepreneurs and early stage companies. FFVC strives to produce companies that graduate from the facility as financially viable and freestanding businesses. These incubator graduates migrate into the mainstream of the business community, creating jobs and commercializing important new technologies that contribute to a stronger North Carolina economy. We have more than 20 years experience in successfully launching new businesses in North Carolina. This success lies in First Flight’s turnkey approach—the ability to enable tenant businesses to reduce both their initial capitalization requirements and their annual operation costs by providing affordable space with flexible leases, shared business services, technology support services, and management guidance and counseling. FFVC offers 20,000 square feet of leasable office and laboratory space for up to 40 emerging technology companies.

Результаты (русский) 1:

Добро пожаловать на первый рейсПервый рейс предприятие центр (FFVC) — технология инкубатор, расположенный в самом сердце Research Triangle Park. Основана в 1991 году для удовлетворения первоначальных потребностей предпринимателей и компаний ранней стадии. FFVC стремится производить компаний, которые выпускник фонда как финансово жизнеспособных и автономных предприятий. Эти выпускники инкубатор мигрируют в основное русло деловых кругов, создание рабочих мест и коммерциализации важных новых технологий, которые способствуют укреплению экономики Северной Каролины. У нас есть более чем 20-летним опытом успешного запуска новых предприятий в Северной Каролине. Этот успех заключается в первый рейс под ключ подход — возможность включить арендатора бизнеса для уменьшения их первоначальной капитализации требования и их ежегодные эксплуатационные расходы путем предоставления доступного пространства с гибкой аренды, Общая Бизнес-услуги, технологии поддержки и руководства и консультирования. FFVC предлагает 20000 квадратных футов офиса арендуемая и лабораторных пространства для до 40 новых технологических компаний.

Результаты (русский) 2:

Welcome To First Flight
First Flight Venture Center (FFVC) представляет собой технологию , инкубатор расположен в самом центре Research Triangle Park. Основанная в 1991 году , чтобы служить первоначальные потребности предпринимателей и компаний на ранней стадии. FFVC стремится производить компании , которые окончили учреждения в качестве жизнеспособных в финансовом отношении и отдельно стоящих предприятий. Эти выпускники инкубатора мигрируют в русло делового сообщества, создавая новые рабочие места и коммерциализировать важные новые технологии , которые способствуют более сильной экономики Северной Каролины. Мы имеем более чем 20 - летний опыт работы в успешном запуске нового бизнеса в Северной Каролине. Этот успех заключается в подходе-тюремщик способности первого полета, чтобы дать возможность арендатора предприятиям сократить как свои первоначальные требования к капитализации и их ежегодные эксплуатационные расходы, обеспечивая доступное пространство с гибкой аренды, общие бизнес - услуги в области технической поддержки услуг, а также руководство по управлению и консультированию. FFVC предлагает 20000 квадратных футов арендуемого офиса и лабораторных помещений до 40 новых технологических компаний.