Secretary: Good afternoon.Steve: Go

Secretary: Good afternoon.

Steve: Good afternoon. I'd like to see Mr. Jackson. We have an arrangement with

him. My name is Mr. Watson.

Secretary: Just a minute, please. I'll let him know you are here.

Steve: Thanks.

Secretary: Mr. Jackson is waiting for you. Do you know where his office is

Steve: Oh sure, thank you.

Jackson: Hello, Steve, it's so nice to see you. Sit down, Please.

Steve: Thanks, Nick. How are you getting on

Jackson: Quite all right, thanks. And what about you

Steve: Everything is all right too. In fact I want to talk to you about my business.
Jackson: Oh, I'll be glad to do something for you.

Steve: Well, Nick. I need some legal advice. John and I are thinking of incorporating.

Jackson: You are going to expand, aren't you? It seems that your partnership has been

doing very well.

Steve: Oh, yes. We have a success. Now some businessmen are interested in

investing with us. So could you explain me what sort of legal procedure I

have to follow to form a corporation

Jackson: At first you have to apply for a corporate charter.

Steve: Well

Jackson: Let me get this straight. You want to issue and sell stock in exchange for

investment capital, don't you

Steve: Exactly.

Jackson: After you obtain the charter the stockholders, as owners, hold a meeting to

organize the corporation.

Steve: Does that mean we elect our Board of Directors, adopt bylaws and choose the

company's officers

Jackson: That's what I mean. Though the officers of the company supervise daily

management, the stockholders always have final authority. They vote at

annual meetings.

Steve: Yes, I see it. By the way, does a corporation have limited liability

Jackson: It does. It also has the right to own property, to buy and sell and right to sue

and be sued.

Steve: I see. The corporation acts like a person. It has the right of an individual.
Jackson: You are right.

Steve: O.K. Why don't we get together for a game of golf one day next week

Результаты (русский) 1:

Секретарь: Добрый день.Steve: Добрый день. Хотелось бы увидеть г-н Jackson. У нас есть договоренность сего. Меня зовут г-н Уотсон.Секретарь: Минуточку, пожалуйста. Я дам ему знать, что вы здесь.Steve: Спасибо.Секретарь: Г-н Jackson ждет вас. Знаете ли вы, где находится его офисSteve: Да конечно, благодарю вас.Jackson: Привет, Steve, это так приятно видеть вас. Садитесь, пожалуйста.Steve: Спасибо, Ник. Как вы получаетеJackson: Совсем все в порядке, спасибо. А как насчет васSteve: Все тоже все в порядке. В самом деле, я хочу поговорить с вами о моем бизнесе. Jackson: Ох, я буду рад сделать что-то для вас.Steve: Ну, Ник. Мне нужны некоторые юридические консультации. Джон и я хотели включения.Jackson: Вы собираетесь расширить, не так ли? Кажется, что ваше партнерстводелает очень хорошо.Steve: Ах, да. У нас есть успех. Теперь некоторые бизнесмены заинтересованы винвестиции с нами. Таким образом могли бы вы объяснить мне какой правовой процедуры ядолжны следовать в форме корпорацииJackson: Сначала необходимо подать заявку на Корпоративный чартер.Steve: хорошоJackson: Позвольте мне получить это прямо. Вы хотите, чтобы выпускать и продавать акции в обмен наИнвестиционный капитал, вы неSteve: точно.Jackson: После получения Устава акционеры, как владельцы, провести заседание дляОрганизуйте корпорации.Steve: Означает ли это, мы избирает Совет директоров, принять Устав и выбираютСотрудники компанииJackson: Вот что я имею в виду. Хотя сотрудники компании контролировать ежедневноуправления, акционеры всегда имеют право окончательного решения. Они голосовать наежегодные совещания.Steve: Да, я вижу его. Кстати корпорация имеют ограниченную ответственностьJackson: Он делает. Он также имеет право на владение имуществом, покупать и продавать и право на иски быть предъявлен иск.Steve: я вижу. Корпорация действует как человек. Он имеет право индивидуума. Jackson: Вы правы.Steve: нормально Почему не мы получаем вместе для игры в гольф один день на следующей неделе

Результаты (русский) 3:

секретарь: добрый день.

стив: добрый день.я бы хотел видеть, мистер джексон.у нас есть договоренность с

его.меня зовут мистер уотсон.

генерального: всего на минуту, пожалуйста.я дам ему знать, что вы здесь.

стив: спасибо.

секретарь: г - н джексон ждет вас.ты знаешь, где его офис

стив: конечно, спасибо.

джексон: привет, стив, я так рада тебя видеть.садись, пожалуйста.

стив:спасибо, ник.как ты осваиваешься

джексон: очень хорошо, спасибо.а ты

стив: все в порядке.на самом деле, я хочу поговорить с тобой о моем бизнесе.
джексон: да, я буду рад сделать что - нибудь для вас.

стив: ну, ник.мне нужны юридические консультации.джон и я думал, включающий.

джексон: вы собираетесь расширять, не так ли?похоже, что ваши отношения были

очень хорошо.

стив: о, да.у нас есть успех.сейчас некоторые бизнесмены заинтересованы в

инвестиции с нами.так, не могли бы вы объяснить мне, какой правовой процедуры я

нужно следить, чтобы сформировать корпорации

джексон: сначала вы должны обращаться за корпоративный устав.



джексон: стив: а давайте - ка проясним.ты хочешь выпустить и продать акции в обмен на

инвестиционного капитала, разве ты не

стив: точно.

джексон: после того, как вы получите устава акционеров, как собственники, провести заседание, чтобы

организовать корпорации.

стив: это значит, что мы избрать нашего совета директоров принять устав и выбрать



джексона сотрудников компании: это то, что я имею в виду.несмотря на то, что сотрудники компании контролируют ежедневные

управление, акционеры всегда окончательное решение.они в голосовании на



стив ежегодных встреч.: да, я вижу.кстати, у корпорации есть ограниченная ответственность

джексон: это.он также имеет право на владение имуществом, покупать и продавать, и право на иск

и ответчиком.

стив: я понимаю.корпорация действует как человек.он не имеет права индивида.
джексон: вы правы.

стив: хорошо.почему бы нам не быть вместе за игрой в гольф в один день на следующей неделе