He returned to England in 1836, and

He returned to England in 1836, and never left it again, partly because
of persistent bad health. In 1837 he started his first notebook on the
transformation of species, that is to say, the theory that existing species of
plants and animals, including men, were descended from ancestors very
unlike themselves, and that the change, or evolution, had been mainly due
to the survival of the fittest in each generation. His great book, The Origin
of Species, was published twenty-two years later. During the whole interval
he went on collecting facts for and against the theory which he gradually
built up. In doing so, he says:
«I followed a golden rule, namely that whenever a published fact, a
new observation or thought came across me, which was opposed to my
general results, to make a memorandum of it without fail and at once; for I
had found by experience that such facts and thoughts were far more apt to
escape from the memory than favourable ones».
What other good qualities had he? Again to quote from his own words,
«I think that I am superior to the common run of men in noticing things
which easily escape attention, and in observing them carefully». We are
apt to forget that if Darwin had never written a word on evolution, he
would still have been among the world’s great biologists.
He wrote a number of books on the fertilization of flowers. They
described both observation and experiment. It is characteristic of Darwin
that his experiments were always very simple. When one reads them one is
inclined not so much to say «how clever Darwin was to think of that», but
«how stupid the rest of humanity was not to think of that before». For
example, he noticed that there are two kinds of primrose and cowslip, one
with long styles, and the other with short. He fertilized numbers of flowers
with the pollen of others, and found that pollen from long-styled plants
produced plenty of seed on short-styled plants, and similarly pollen from
short on long-styled plants. But when he crossed long with long, or short
with short, he got very few seeds.
His last book, published when he was 72 years old, was devoted to
earthworms, but he had been studying them for at least 42 years. He points
out that they are constantly raising earth from below the surface, and may
bring up a layer a foot deep in 60 years. This process serves to bury large
stones and even buildings in the course of time. Among other experiments
he did a large number of intelligence tests on worms, finding, for example,
that they pulled triangular pieces of paper into their burrows by the sharpest
angle, but pairs of pine needles by the blunt end. He was convinced that
worms had intelligence.
In his scientific work he was guided by two principles. He never forgot
that everything has a history. For example, the soil of England has been

Результаты (русский) 1:

Он вернулся в Англию в 1836 году и никогда не оставил его снова, отчасти потому, чтостойких плохого здоровья. В 1837 году он начал свой первый ноутбук натрансформация видов, то есть теория что существующие видырастений и животных, в том числе мужчин, были потомками предков оченьв отличие от себя и что изменение или эволюция, была главным образом обусловленадля выживания сильнейшего в каждом поколении. Его великая книга, происхождениеВидов был опубликован спустя двадцать два года. В течение всего интервалаОн пошел по сбору фактов и против теории он постепеннопостроен. При этом, он говорит:«Я последовал золотое правило, а именно, что всякий раз, когда опубликованный фактновые наблюдения или мысль наткнулся на меня, который выступает против моейОбщие результаты, чтобы меморандум о его обязательном и сразу; для Iнашли по опыту, что такие факты и мысли были гораздо более склонны кпобег из памяти, чем благоприятные».Какие другие хорошие качества был он? Еще раз процитировать из его собственных слов,«Я думаю, что я превосходит общий пробег мужчин в замечать вещикоторые легко избежать внимания и в наблюдении за ними внимательно». Мысклонны забывать, что если Дарвин никогда не писал слова об эволюции, онпо-прежнему были бы среди большой биологов в мире.Он написал несколько книг по удобрению цветов. Ониописывается наблюдение и эксперимент. Это характеристика Дарвиначто его эксперименты всегда были очень простыми. Когда один читает их, один являетсянаклонные не так много, чтобы сказать «как умный Дарвин было думать об этом», но«как глупо остальное человечество было не думать об этом раньше». Дляпример, он заметил, что есть два вида примулы и первоцвет, одинс Удлиненная стилями, а другой с коротким. Он оплодотворенной количество цветовс пыльцой других и обнаружили, что пыльца из Лонг styled растенийпроизводится большое количество семян на коротких стиле растений, а так же из пыльцыкороткая на Лонг styled растений. Но когда он пересек долго с длинным или короткимс коротким он получил очень мало семян.Его последняя книга опубликована, когда ему было 72 лет, был посвящендождевые черви, но он занимается изучением их по крайней мере 42 лет. Он указывает нато, что они постоянно поднимаем земли снизу поверхности и можетПринесите вверх слой нога в глубине 60 лет. Этот процесс служит хоронить большойкамни и даже здания с течением времени. Среди других экспериментовОн сделал большое количество тестов интеллекта на червей, поиск, например,что они вытянули треугольные куски бумаги в их норах по острымугол, но пары хвои blunt конец. Он был убежден,черви был интеллект.В своей научной работе он руководствуется двумя принципами. Он никогда не забывалвсе, что имеет историю. Например была почва Англии

Результаты (русский) 2:

Он вернулся в Англию в 1836 году, и не покидал его снова, отчасти из - за
упорного плохого состояния здоровья. В 1837 году он начал свой первый ноутбук на
трансформации видов, то есть, теория , что существующие виды
растений и животных, в том числе мужчин, произошли от предков , очень в
отличие от самих себя, и что изменения, или эволюции, были в основном благодаря
выживанию сильнейшего в каждом поколении. Его большая книга, Происхождение
видов, было опубликовано двадцать два года спустя. В течение всего интервала
он пошел по сбору фактов за и против теории , которую он постепенно
застроенной. При этом, он говорит:
«Я последовал за золотое правило, а именно , что всякий раз , когда опубликованный фактически,
новое наблюдение или мысль наткнулся на меня, который был против моих
общих результатов, чтобы сделать меморандум о нем в обязательном порядке и сразу; потому что я
нашел по опыту , что такие факты и мысли были гораздо более склонны
уйти из памяти , чем благоприятные из них ».
То , что другие хорошие качества у него? Опять же цитата из его собственных слов,
«Я думаю , что я выше общего пробега мужчин в замечать вещи ,
которые легко ускользают внимание, и наблюдение за ними тщательно». Мы
склонны забывать , что если Дарвин никогда не писал ни слова об эволюции, он
бы до сих пор были среди великих биологов мира.
Он написал ряд книг по оплодотворению цветов. Они
описаны как наблюдение и эксперимент. Характерно Дарвина ,
что его эксперименты всегда были очень простыми. Когда кто -то читает их один
склонен не столько , чтобы сказать «как умный Дарвин был думать о том», но
«как глупо остальное человечество было не думать о том, что до того ». К
примеру, он заметил , что есть два вида примулы и первоцвета, один
с длинными стилями, а другой с короткими. Он оплодотворил количество цветов
с пыльцой других, и обнаружили , что пыльца с длинными стиле растений
производится большое количество семян на коротких стиле растений, а так же пыльцу с
короткой на длинных стиле растений. Но когда он пересек долго с длинными, или короткое замыкание
с короткими, он получил очень мало семян.
Его последняя книга, опубликованная , когда ему было 72 лет, был посвящен
дождевых червей, но он изучал их в течение по крайней мере 42 лет. Он указывает
на то , что они постоянно повышают землю из - под поверхности, и может
вызвать слой ногу глубоко в 60 -е годы. Этот процесс служит для погребения крупных
камней и даже здания в течение времени. Среди других экспериментов
он сделал большое количество тестов интеллекта на червей, находя, например,
что они тянули треугольные кусочки бумаги в свои норы острейшим
углом, но пары хвои по тупым концом. Он был убежден , что
черви интеллект.
В своей научной работе он руководствовался двумя принципами. Он никогда не забывал ,
что все имеет свою историю. Например, почва Англии было