Hi Edwina,One of our driver on his

Hi Edwina,
One of our driver on his way to your work place.
Please be informed that we have a missing Delivery Docket for 23 Full Bottles received on the 5th Jan 2016. Can you track this and pass on to our driver with new deliveries?
Upon that confirmation, we would like to you to reverse/amend inv#9434 to take up full 100 bottles @K18 each for existing PO#31056.

further detail fyi;
DD#78 13
DD#79 26
DD#80 22
5th Jan 23
DD#82 16
total of 1100 bottles to close off PO#31056.

Will send you a new PO for the next 100 bottles shortly.

Результаты (русский) 1:

Привет, Эдвина,Один из наших водителя на его пути к месту работы. Пожалуйста, имейте в виду, что у нас отсутствует слушанию поставка для 23 полных бутылок, полученных на 5 января 2016 года. Можно отслеживать это и передать наш водитель с новой поставки?После этого подтверждения мы хотели бы вам внести реверс/inv #9434 принять полный 100 бутылок каждый @K18 для существующих 31056 # PO.Далее подробно fyi;DD #78 13DD #79 26DD #80 22 5 Янв 23DD #82 16в общей сложности 1100 бутылки, чтобы закрыть PO #31056. Вышлем вам новый PO для следующих 100 бутылок вскоре.

Результаты (русский) 2:

Привет Эдвина,
один из нашего водителя на его пути к месту работы.
Пожалуйста, обратите внимание, что у нас есть недостающее Docket доставки на 23 полных бутылок, полученных на 5 янв 2016 Вы можете отслеживать это и передать нашим водителем с новыми поставками?
По этой подтверждения, мы хотели бы вас назад / изменить INV # 9434 занять полные 100 бутылок @ K18 каждый для существующего PO # 31056. более подробно FYI; DD # 78 13 ДД # 79 26 DD # 80 22 5-й 23 янв ДД # 82 16 Всего 1100 бутылок, чтобы закрыть PO # 31056. Будет ли отправить вам новый PO в течение следующих 100 бутылок в ближайшее время.

Результаты (русский) 3:

привет эдвина,наш водитель едет в вашу работу.пожалуйста, обратите внимание, что мы должны вести реестр для доставки 23 полные бутылки, полученных по 5 - ян в 2016 году.ты можешь отследить и передать наш водитель с новых поставок?после подтверждения, мы хотели бы, чтобы ты Reverse / изменить обр # 9434 взять на себя полную 100 бутылок @ k18 каждый для существующих по # 31056.более подробная информация, к твоему сведению;dd # 78 13dd # 79 26dd # 80 225 - Jan 23dd # 82 16в общей сложности 1100 бутылки, чтобы закрыть по # 31056.пошлю тебе новое сп на ближайшие 100 бутылок в ближайшее время.