English as a means of international

English as a means of international communication




1. Technical English is often said to be difficult to under­stand. 2. One of the reasons for this is that many English words can have several meanings.

3.In order to master technical English the student must first acquire a thorough knowledge of everyday English with its grammar, vocabulary and rules of word-forma­tion. 4.Then it will be easy for him to learn, step by step, the peculiarities of technical English.

5.The problem of vocabulary also causes difficulty to the reader of technical English. 6.Each branch of science and technology has its own separate vocabulary.

7. Ability to translate a foreign technical text demands sufficient technical knowledge to understand it and also a great linguistic knowledge and skill.

8. English is studied as a foreign language at secondary and higher schools of our country.

9. As for me I like English very much. 10. I studied English at school and I’m studying it now.11. I study it every day because I want to have a good command of the language.

12. I am sure if I work at it systematically as I do now I will know the language very well.13. I try to do my best to master English as quickly as possible. 14. I study pronunciation, vo­cabulary and grammar. 15. I try to speak English to my teachers and to my friends. 16. I read much and do many language exercises. 17. I have many English books. 18. I know that foreign languages are of great importance in our modern life.

Результаты (украинский) 1:

Англійська мова як засіб міжнаціонального спілкування 1. технічна Англійська часто вважається важким для розуміння. 2. одна з причин цього є, що багато англійських слів може мати кілька значень.3. для того, щоб освоїти технічних Англійська студент спочатку повинні отримувати знання повсякденного англійської граматики, лексики та правила словотвір. 4. потім буде легко для нього вчаться, крок за кроком, особливості технічні англійської мови.5. проблема лексики також викликає труднощі reader технічний Англійська. 6. кожне відділення науки і техніки має власну окрему лексику.7. можливість перевести іноземних технічних текстах вимагає достатній технічні знання, щоб зрозуміти це а також великий лінгвістичні знання та майстерність.8. з англійської вивчається як іноземна середніх та вищих навчальних закладів нашої країни.9. як для мене, я як англійська дуже багато. 10. я вивчав англійську в школі, і я вивчаю її now.11. Я вивчаю його кожен день, тому що я хочу, щоб мати добре володіння мовою.12. я впевнений, що я працюю на це систематично, як я тепер знаю мови дуже well.13. Я намагаюся все можливе, щоб майстер Англійська як можна швидше. 14. я вивчаю вимова, лексики та граматики. 15. я намагаюся, щоб говорять англійською мовою, щоб мої вчителі і друзі мої. 16. я багато читав і робити багато вправ мови. 17. у мене є багато англійських книг. 18. я знаю, що іноземні мови мають важливе значення в нашому сучасному житті.

Результаты (украинский) 2:

Англійська як засіб міжнаціонального спілкування 1. Технічна англійська мова часто говорять, важко зрозуміти. 2. Одна з причин цього полягає в тому, що багато англійські слова можуть мати кілька значень. 3. Для того , щоб освоїти технічна англійська студент повинен спочатку отримати повне знання англійської мови з повсякденного своєї граматики, лексики і правил словотворення. 4. Після це буде легко для нього , щоб дізнатися, крок за кроком, особливості технічної англійської мови. Проблеми 5.The лексики також викликає труднощі для читача технічної англійської мови. 6.Each галузь науки і техніки має свій власний окремий словниковий запас. 7. Можливість переведення іноземного технічного тексту вимагає достатніх технічних знань , щоб зрозуміти його , а також великий лінгвістичні знання і вміння. 8. Англійська мова вивчається як іноземна мова в середніх і вищих навчальних закладів нашої країни. 9. Що стосується мене , я люблю англійську мову дуже багато. 10. Я вивчав англійську мову в школі , і я вивчаю його now.11. Я вивчаю його кожен день , тому що я хочу , щоб мати хорошу команду мови. 12. Я впевнений , якщо я працюю на нього систематично , як я тепер буду знати мову дуже well.13. Я намагаюся зробити все можливе , щоб опанувати англійську мову як можна швидше. 14. Я вивчаю вимова, лексику та граматику. 15. Я намагаюся говорити по- англійськи моїм учителям і моїм друзям. 16. Я багато читав і робити багато вправ мови. 17. У мене є багато англійських книг. 18. Я знаю , що іноземні мови мають велике значення в нашому сучасному житті.

Результаты (украинский) 3:

EПотім%20його%20буде%20бути%20легко%20для%20йому%20до 20% вчитися,%20крок%20за 20% крок,%20в%20особливості%20з 20% технічний%20англійською.%5Е%5E5.%20проблема%20з 20% лексики%20й%20викликає%20складність%20до 20% у 20% читачів%20з 20% технічний%20англійською.%206.Кожного%20відділення%20з 20% науки%20а%20технології%20має%20її%20власні%20окремих%20лексикою.%5Е%5E7.%20здатність%20до 20% перекласти%20а%20іноземних%20технічного%20текст%20вимагає%20достатній%20технічного%20знання%20до 20% розуміють%20його%20а%20й%20а%20великої%20лінгвістичний%20знання%20а%20майстерності.%5Е%5Е8.%20Англійської%20є%20вивчали%20а%20а%20іноземних%20мови%20о 20%середньої%20а%20вище%20шкіл%20з 20% наших%20країни.%5Е%5Е9.%20а%20для%20мене%20I%20як%20Англійської%20дуже%20.%2010.%20I%20вивчали%20Англійської%20о 20%школи%20а%20I%E2%80%99м%20вивчення%20його%20зараз.11.%%2017.%20I%20мають%20багато%20Англійської%20книг.%2018.%20I%20знають%20,%20іноземних%20 мов%20є%20з 20% великих%20значення%20в 20-20%нашої сучасної 20%20життя.%5E