IRAN ADMITS PURSUING NUCLEAR AMBITI

IRAN ADMITS PURSUING NUCLEAR AMBITIONS
From Elaine Monaghan in Washington and Miranda Eeles in Tehran
The United States yesterday expressed grave concerns over Iran's nuclear ambitions.
Branded by the US as a member of the "axis of evil" with Iraq and North Korea, the Iranians yesterday revealed plans to enrich uranium ostensibly for its nascent nuclear energy programme.
Iran says that the programme is to provide power for its 65 million people, but 'Washington has accused Tehran and neighbouring Iraq of harbouring secret plans to develop nuclear weapons.
Richard Boucher, the Bush Administration's chief foreign policy spokesman, said: «We continue to have very grave concerns that Iran is using its supposedly peaceful nuclear programme, including construction of the reactor at Bushehr, as a pretext for advancing a nuclear weapons programme»
He accused Tehran of laying bare its true intent to make weapons by admitting that it had mined uranium even though its agreement with Russia which is building the Bushehr reactor, would have provided it with all the fuel that it needed. "Iran's ambitious and costly pursuit of a complete nuclear fuel cycle only makes sense if it is in support of a nuclear weapons programme” he told a news briefing.

Результаты (русский) 1:

ИРАН ПРИЗНАЕТ ПРОВОДИТ ЯДЕРНЫЕ АМБИЦИИ От Elaine Монаган в Вашингтоне и Миранда Eeles в Тегеране Соединенные Штаты вчера выразили серьезную озабоченность по поводу ядерные амбиции Ирана. Марки в США как член «оси зла» с Ираком и Северной Кореей, иранцы вчера показали планы обогащать уран якобы для своей программы зарождающейся ядерной энергии. Иран говорит, что программа является для подачи питания на своих 65 миллионов человек, но ' Вашингтон обвиняет Тегеран и соседнем Ираке укрывательство секрет планирует разработать ядерное оружие. Ричард Баучер, представитель главного внешней политики администрации Буша, сказал: «Мы по-прежнему имеют весьма серьезные опасения, что Иран использует его якобы мирной ядерной программы, включая строительство реактора в Бушере, как предлог для продвижения программы создания ядерного оружия»Он обвинил Тегеран укладки голые его истинные намерения сделать оружие, признав, что он заминировали урана, даже несмотря на то, что ее соглашение с Россией, которая строит бушерского реактора, обеспечил бы его с тем топливом, которое необходимо. «Ирана масштабными и дорогостоящими достижения полного ядерного топливного цикла имеет смысл только если это в поддержку программы создания ядерного оружия»,-сказал он брифинге.

Результаты (русский) 2:

ИРАН признает Занимаясь ядерных амбиций
От Элейн Монаган в Вашингтоне и Миранда Eeles в Тегеране
Соединенных Штатов вчера выразил серьезную озабоченность по поводу ядерных амбиций Ирана.
Фирменная в США в качестве члена "оси зла" с Ираком и Северной Кореей, Ираном вчера Выявленные планы по обогащению урана якобы для ее зарождающейся ядерной энергетической программы.
Иран говорит, что программа, чтобы обеспечить питание для своих 65 миллионов человек, а «Вашингтон обвинил Тегеран и соседнем Ираке в укрывательстве секретных планов по созданию ядерного оружия.
Ричард Баучер, то главный представитель администрации Буша внешняя политика, сказал: «Мы по-прежнему очень серьезные опасения, что Иран использует свою якобы мирную ядерную программу, в том числе строительство реактора в Бушере, в качестве предлога для продвижения программы ядерного оружия»
Он обвинил Тегеран в укладке родила свою истинную намерение сделать оружие, признав, что она добывается уран, хотя его договор с Россией, которая строит реактора в Бушере, обеспечил бы его со всеми топлива, что необходимо. "Ирана амбициозный и дорогостоящий стремление к полной ядерного топливного цикла имеет смысл только, если он находится в поддержку ядерной программы", сказал он на брифинге.

Результаты (русский) 3:

иран признает достижения ядерных амбиций
с элейн монахан в вашингтоне и миранда илес в тегеране
соединенные штаты вчера выразили серьезную обеспокоенность по поводу ядерных амбиций ирана.
под брендом нам в качестве члена "ось зла" на ирак и северная корея, иран вчера сообщила о своих планах по обогащению урана якобы для молодого программы ядерной энергии.
иран утверждает, что программа призвана обеспечить державу за 65 миллионов человек, но "вашингтон обвинил тегеран и соседних с ираком в укрывательстве секретные планы по созданию ядерного оружия.
ричард баучер, пресс - секретарь главного внешней политики администрации буша, заявил: « мы по - прежнему очень серьезную озабоченность в связи с тем, что иран использует свои якобы мирной ядерной программы,в том числе строительство реактора в бушере, в качестве предлога для продвижения программы создания ядерного оружия "
он обвинил тегеран в обнажил свои истинные намерения сделать оружие, заявив, что она минных урана, даже несмотря на то, что ее соглашения с россией, которая является строительство реактора в бушере, обеспечили бы ей все топливо, что это необходимо."иран амбициозных и дорогостоящих достижения полного ядерного топливного цикла, имеет смысл только в том случае, если это в поддержку программы создания ядерного оружия", - сказал он на пресс - брифинге.