Similarly «translated» i.e. functio

Similarly «translated» i.e. functionally substituted are different English and Ukrainian metaphorically used nouns, verbs and set expressions as in the examples knight of the pencil, baby-snatcher, the Square Mile, the Square Mile of Vice, soft head, etc.
The importance of translating and interpreting in modern society has long been recognized. Practically not a single contact at the international level or even between any two foreign persons speaking different languages can be established or maintained without the help of translators or interpreters.

Результаты (украинский) 1:

Аналогічним чином «переклад» тобто функціонально підставляв різні Англійська і Український метафорично використані іменників, дієслів і набір виразів у прикладах лицар олівця, baby викрадач, квадратну милю, квадратних метрів з віце, м'які голова, і т. д.Давно визнано важливість перекладі та інтерпретації в сучасному суспільстві. Практично не один контакт на міжнародному рівні, або навіть між будь-які дві іноземні особи говорять на різних мовах можна створена або підтримуватися без допомоги перекладачів та перекладачів.

Результаты (украинский) 2:

Точно так само «переклад» тобто функціонально заміщених різні англійською та українською мовами метафорично уживаних іменники, дієслова і стійкі словосполучення, як в прикладах лицаря олівцем, дитина викрадач, квадратної милі, квадратна миля віце м'які голови, і т.д.
значення перекладу та інтерпретації в сучасному суспільстві вже давно визнаний. Практично не одного контакту на міжнародному рівні, або навіть між будь-якими двома іноземними особами, що говорять на різних мовах, можуть встановлювати або підтримувати без допомоги перекладачів або перекладачів.

Результаты (украинский) 3:

Аналогічно "перекладений" тобто функціонально замінений є різні англійські та українські метафорично використані іменники, дієслова та встановлюють вирази як у лицарю прикладів олівця, дитина-snatcher, Квадратна Миля, Квадратна Миля Пороку, тендітна голова, etc.
the важливість перекладаючої та інтерпретуючої у сучасному суспільстві довго визнавалась.Практично не єдиний контакт у міжнародному рівні або навіть між будь-якими двома іноземними особами розмовляючі різні мови можуть бути встановлені або можуть бути підтримані без допомоги перекладачів або перекладачів.