A quarter of the sugar used in the

A quarter of the sugar used in the country comes from sugar-beet grown there, but the most important crop is potatoes.
The position of the mountains naturally determined the direction and length of the rivers, and the longest rivers, except the Severn and Clyde, flow into the North Sea, and even the Severn flows eastward or south-east for the greater part of its length.
The rivers of Britain are of no great value as water-ways — the longest, the Thames, is a little over 200 miles — and few of them are navigable except near the mouth for anything but the smaller vessels.
In the estuaries of the Thames, Mersey, Tyne, Clyde, Tay, Forth and Bristol Avon are some of the greatest ports.
(From "Essential English for Foreign Students" by C. E. Eckersley, Book 3, Lnd., 1997. Adapted)

Результаты (русский) 1:

Четверти сахара, используемые в стране происходит от сахарной свеклы вырос там, но наиболее важной культурой является картофель. Естественным образом определено положение гор направление и длину рек, и самые длинные реки, за исключением Северн и Клайд, впадают в Северном море и даже Северн потоки на восток или на юго востоке для большей части своей длины. Реки Великобритании имеют не большую ценность как водные пути — самый длинный, Темзы, это чуть более 200 км — и лишь немногие из них судоходны только возле рта для ничего, кроме небольших судов. В устьях Темзы, Мерси, тайн, Клайд, Тэй далее и Бристоль Avon являются одними из величайших портов. (Из «Основных Английский язык для иностранных студентов» C. E. Экерсли, книга 3, Lnd., 1997. Адаптированные)

Результаты (русский) 2:

Четверть сахара, используемого в стране идет из сахарной свеклы, выращенной там, но наиболее важной культурой является картофель.
Положение горах, естественно, определяется направление и длину рек и самых длинных рек, за исключением Северн и Клайд , впадают в Северном море, и даже Северн течет на восток или юго-восток на протяжении большей части своей длины.
Реки Великобритании не имеют большого значения, как водных путей - самый длинный, Темзы, немного более 200 миль - и лишь немногие из них являются судоходными исключением недалеко от устья на что-нибудь, но меньших судов.
В устьях Темзы, Мерси, Тайн, Клайд, Тей, Форт и Бристоль Avon некоторые из величайших портов.
(Из "Essential английском для иностранных студентов "по CE Eckersley, книга 3, Lnd., 1997. Адаптированный)

Результаты (русский) 3:

четверть сахар, используемых в стране происходит из сахарной свеклы выросла там, но важнее урожая картофеля.
позиции гор, естественно, определили направление и протяженность рек, и рек, за исключением северн и клайд, поток в северном море, и даже северн потоков на восток или на юго - восток по большей части его продолжительности.
рек британии не большую ценность, поскольку водные пути - длинный, темза, чуть больше 200 километров, и лишь немногие из них, за исключением близ устья судоходных, что ничего, кроме небольших судов.
в устье темзы, мерси: тайн, клайд, тай, предусмотрено и бристоле, эйвон - одни из крупнейших портов.
(из "основных английский для иностранных студентов" C. E. экерсли, часть 3,lnd. в 1997 году.с)