I have spoken with the client today

I have spoken with the client today and they have still a problem with the color.
As you understand, this client is very picky about the perception of their jewelery.
I have explained to them, that there is a difference in color, from monitor to monitor.
I told them that i am shooting with a professional light, grey balanced card and calibrated
monitor.
The short version, is that theυ find the corrected image a little “bronze light”.
They told me that they want the jewelery darker, with less red color in it.
Also i have told them to give me an image, the color of which is best for them, as a guide.
Please, process only these 2 (062 and 114) images with the guidelines, i told you above and
send them until the end of the day if possible!
I want to send the new processed images today, because there is a possibility that
the customer looks at them tommorow and that we wlll probably have a confirmation.

Результаты (русский) 1:

Я разговаривал с клиентом сегодня и они все еще имеют проблемы с цветом.Как вы понимаете, этот клиент является очень разборчивы о восприятии их украшения.Я объяснил им, что есть разница в цвете, от монитора.Я сказал им, что я снимаю с профессиональный свет, серый сбалансированного карты и калиброванныемонитор.Короткая версия, это что theυ найти исправленное изображение немного «бронза свет».Они сказали мне, что они хотят ювелирных темнее, с менее красный цвет в нем.Также я сказал им, чтобы дать мне изображение, цвет которого лучше для них, как руководство.Пожалуйста, обрабатывать только эти 2 (062 и 114) изображения с руководящими принципами, я сказал вам выше иЕсли возможно отправьте их до конца дня!Я хочу отправить новый обработанных изображений сегодня, потому что есть возможность,Клиент смотрит на них завтра и что мы выйдет, вероятно, подтверждение.

Результаты (русский) 2:

Я говорил с клиентом сегодня, и они до сих пор проблемы с цветом.
Как вы понимаете, этот клиент очень требователен к восприятию их украшений.
Я объяснил им, что есть разница в цвете, от монитора к контролировать.
Я сказал им, что я снимаюсь с профессиональным светом, серый сбалансированной карты и калиброванного
монитора.
короткая версия, что theυ найти скорректированное изображение немного "бронза света".
они сказали мне, что они хотят ювелирный темнее, с меньше красного цвета в нем.
Кроме того, я сказал им, чтобы дать мне изображение, цвет, который лучше всего для них, в качестве ориентира.
Пожалуйста, процесса только эти 2 (062 и 114) изображений с руководящими принципами, я говорил вам выше и
не отправить их до конца дня, если это возможно!
Я хочу отправить новой обработанных изображений сегодня, потому что есть вероятность того, что
клиент смотрит на них Завтра и что мы wlll вероятно иметь подтверждение.

Результаты (русский) 3:

i have spoken with the client today and they have still a problem with the color.as you know, this client is very class should about the perception of their jewelery.i have explained to them that there is a difference in color from monitor to monitor.i told them that i am law with a professional light, grey balanced card and calibratedmonitor.the short version is that theυ find the corrected image a little "metal light".they told me that they want the jewelery darker, with less red color in it.if i have told you to give me an image, the color of which is best for them, as a guide.please, when only these 2 062 and 114) images with the guidelines, i told you and abovesend them until the end of the day if possible.i want to send the new this images today, and there is a possibility thatthe customer looks at them tommorow and that we wlll probably have a confirmation.