The rationale for this specificatio

The rationale for this specification is the overwhelming success of USB as a base for peripherals everywhere: cited reasons include extreme ease of use and low cost, which allow the existence of a ubiquitous bidirectional, fast port architecture. The definition of Ultra-WideBand (UWB) matches the capabilities and transfer rates of USB very closely (from 1.5 and 12 Mbit/s up to 480 Mbit/s for USB 2.0) and makes for a natural wireless extension of USB in the short range (3 meters, up to 10 at a reduced rate of 110 Mbit/s). Still, there is no physical bus to power the peripherals any more, and the absence of wires means that some properties that are usually taken for granted in USB systems need to be achieved by other means.

Результаты (русский) 1:

Обоснование для данной спецификации является ошеломляющий успех USB как основа для периферийных устройств во всем мире: цитируется причины включают крайняя простота использования и низкой стоимости, которые позволяют существование вездесущими двунаправленный, быстрый порт архитектуры. Определение Ultra-WideBand (UWB) соответствует возможностям и скорости передачи USB очень близко (от 1,5 до 12 Мбит/с до 480 Мбит/с для USB 2.0) и делает естественное расширение беспроводной USB в малой дальности (3 метра, до 10 по сниженной ставке 110 Мбит/с). Тем не менее нет никакой физической шины для питания периферийных устройств больше, и отсутствие проводов означает, что некоторые свойства, которые обычно воспринимаются как должное в системах USB должны быть достигнуты другими средствами.

Результаты (русский) 2:

Основанием для этой спецификации является подавляющим успех USB в качестве основы для периферийных устройств во всем мире: процитированные причины включают в себя крайнюю простоту использования и низкой стоимостью, что позволило существование повсеместной двунаправленной, быстрой архитектуры порта. Определение сверхширокополосных (СШП) соответствует возможности и скорость передачи данных USB очень близко (от 1,5 до 12 Мбит / с до 480 Мбит / с для USB 2.0) и делает для естественного беспроводного расширения USB в коротком диапазоне (3-х метров, до 10 при пониженной скорости 110 Мбит / с). Тем не менее, нет никакой физической шины для питания периферийных устройств больше, а отсутствие проводов означает, что некоторые свойства, которые обычно воспринимаются как должное в системах USB должны быть достигнуты с помощью других средств.

Результаты (русский) 3:

обоснование этого уточнения - это огромный успех USB как базу для периферийных устройств, повсюду: назвал причины: крайняя простота использования и по низким ценам, которые позволяют наличие повсеместно реверсивные, быстро порт архитектуры.определение ультра - широкополосный (uwb) матчей потенциала и передачи данных - в очень тесном контакте (от 1,5 до 12 мбит / с до 480 мбит / с для USB 2.0) и делает для природных беспроводной продление USB в ближней (3 метра, до 10 по пониженной ставке 110 мбит / s).все еще нет физической автобус к власти, периферийные устройства больше, и отсутствие проводов, означает, что некоторые свойства, которые, как правило, являются само собой разумеющимися в USB систем, необходимо добиться иными средствами.