Und: Eins, zwei, drei! Eins, zwei,

Und: Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei!“
Herr Sturm tanzt durch den Raum.
Ganz allein.
Ohne Partnerin.
Sein kleiner Körper dreht sich schnell im Kreis.
‚Er ist klein und dick‘, denkt Marie. ‚Aber wenn er tanzt, sieht
er ganz leicht aus.‘
„Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei!“
Der Lehrer tanzt durch den großen Raum. Vorbei an den Ju￾gendlichen. Er zeigt seinen Schülern den Walzer-Schritt1.
„Und jetzt ihr!“, sagt er und setzt sich auf einen Stuhl.
Marie steht vor Lennart. Sie will nicht in sein Gesicht sehen.
Lennart hat viele Pickel. Und einen dünnen Bart auf der Ober￾lippe.
‚Sei froh, dass du einen Tanzpartner hast‘, denkt sie. ‚Auch
wenn er nicht so hübsch ist.‘
In Maries Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jun￾gen. Bei jedem Tanz bleiben ein paar Mädchen auf den Stühlen
sitzen.
5
10
15
1
1der Walzer-Schritt
311672_Regenschirme:301672_Der Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 3
Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200920
25
30
35
Marie hat meistens mehr Glück. Sie hat lange, braune Haare
und ist sehr hübsch. Außerdem ist sie nicht zu groß und nicht zu
klein. Nicht zu dick und nicht zu dünn. Meistens findet sie einen
Partner.
„Ja, sehr schön“, ruft Herr Sturm den Paaren zu. „Weiter so!
Eins, zwei, drei – eins, zwei, drei!“
Lennarts rechte Hand liegt auf Maries Rücken. Seine linke
Hand fühlt sich etwas feucht2 an.
‚Wie nervös er ist‘, denkt Marie.
Langsam tanzen sie durch den Raum. Marie will keinen Fehler
machen. Sie sieht auf ihre Füße.
‚Vor – links – zusammen,
zurück – rechts – zusammen,
vor – links – zusammen …‘
„Nicht immer nach unten sehen!“, ruft Herr Sturm plötzlich.
„Lacht euren Partner an! Tanzen soll Spaß machen. Ihr seid hier
nicht bei der Arbeit oder in der Schule. Wer lacht, darf auch mal
einen kleinen Fehler machen.“
4
2feucht
ganz leicht nass
311672_Regenschirme:301672_Der Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 4
Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200940
45
50
55
Marie versucht es. Sie lacht Lennart freundlich an.
‚Er sieht sicher, dass ich das nicht freiwillig tue‘, denkt sie.
Endlich ist die Musik zu Ende.
Herr Sturm drückt am CD-Player auf ‚Pause‘.
„Danke. Bringt jetzt bitte eure Tanzpartnerin zurück an ihren
Platz.“
Schnell lässt Marie Lennarts Hand los.
„Danke für diesen Tanz“, sagt Lennart höflich und bringt Marie
zurück zu ihrem Stuhl.
„Bitte.“
Marie setzt sich neben Sophie, ein nettes Mädchen mit kurzen,
blonden Haaren und blauen Augen.
Sophies Tanzpartner verabschiedet sich: „Tschüs!“
„Hattest du ein Glück!“, sagt Marie leise zu Sophie. „Dein
Tanzpartner sieht toll aus.“
„Ja, das finde ich auch“, meint Sophie. „Chris hat schöne
Augen. Wie zwei Sterne3.“
„Und er hat keine Pickel. So wie der arme Lennart. Mit dem
möchte ich auch mal tanzen!“
Sophie lacht.
„Dann mach es doch!“, sagt sie. „Er gehört ja nicht mir!“

Результаты (русский) 1:

Und: Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei! " Herr Sturm tanzt durch den Raum. Ganz allein. Ohne Partnerin. Kleiner sein Körper dreht sich schnell im Kreis. ' Er ist klein und dick ', Marie denkt. ' Aber wenn er sieht, tanztER ganz leicht aus. '"Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei! " Der Lehrer tanzt durch den großen Raum. Vorbei an den Ju gendlichen. ER seinen Schülern zeigt den Walzer-Schritt1. "Und ihr jetzt!", sagt er und setzt sich auf einen Stuhl.Marie steht vor Lennart. Sie will nicht in sein Gesicht sehen.Lennart hat viele Pickel. Und dünnen Bart einen auf der Ober lippe.' Sei froh, dass du einen Tanzpartner hast ' sie denkt. ' AuchWenn er nicht so ist hübsch. 'In Maries Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jun gen. Bei jedem Tanz bleiben ein paar Mädchen auf den Stühlensitzen. 5101511der Walzer-Schritt311672_Regenschirme: 301672_Der Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 3Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200,920253035Marie hat meistens mehr Glück. Sie hat lange, braune Haareund ist sehr hübsch. Außerdem ist sie nicht zu groß und nicht zuKlein. Nicht zu dick und nicht zu dünn. Meistens findet sie einenPartner."Ja, sehr schön," ruft Herr Sturm den zu Paaren. "Weiter so!Eins, zwei, drei-eins, zwei, drei! "Lennarts rechte Hand liegt auf Maries Rücken. Seine linkeHand fühlt sich an feucht2 certain. ' Wie er ist nervös ' denkt Marie.Langsam tanzen sie durch den Raum. Marie will keinen Fehlermachen. Sie sieht auf ihre Füße.' Vor-links-Zusammenarbeit, zurück-rechts-Zusammenarbeit,VOR-links-Zusammenarbeit... ' "Nicht immer nach unten sehen!", Herr ruft Sturm plötzlich."The Partner an euren Lacht! Tanzen soll Spaß machen. IHR seid hiernicht bei der Arbeit oder in der Schule. WER lacht, darf auch maleinen kleinen Fehler machen. "42feuchtGanz leicht nass311672_Regenschirme: 301672_Der Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 4Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200,940455055Marie versucht es. Sie lacht Lennart freundlich an. ' Er sieht sicher, dass ich das nicht freiwillig tue ', sie denkt.Endlich die Musik ist zu Ende. Herr Sturm am CD Player drückt auf ' Pause '. "Danke. Bitte jetzt Bringt eure Tanzpartnerin zurück an ihrenPlatz. "Schnell lässt Marie Lennarts Hand los. "Danke für diesen Tanz", sagt Lennart höflich und bringt Mariezurück zu ihrem Stuhl. "Bitte." Marie setzt sich neben Sophie, ein nettes Mädchen mit kurzen,Haaren blonden und blauen Augen. Sophies Tanzpartner verabschiedet sich: "Tschüs!""Hattest du ein Glück!", sagt Marie leise zu Sophie. "DeinTanzpartner sieht toll aus. ""Ja, das finde ich auch", meint Sophie. "Chris hat schöne Augen. Wie zwei Sterne3. ""Und er hat keine Pickel. So wie der arme Lennart. Mit demmöchte ich auch mal tanzen! "Sophie lacht."Dann mach es doch!", sagt sie. "Er gehört ja nicht mir!"

Результаты (русский) 2:

Und: Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei! "
Herr Sturm tanzt durch den Raum.
Ganz allein.
Ohne Partnerin.
Sein kleiner Körper dreht sich schnell im Kreis.
, The Er ist klein und a dick ', denkt Marie. , Aber wenn er tanzt, sieht
er aus ganz leicht. '
"Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei! "
Of Der Lehrer tanzt durch den großen Raum. Vorbei an den Ju ??? gendlichen. Zeigt seinen Schülern the Er den Walzer-Schritt1.
"Und jetzt ihr!", Sagt er sich auf und setzt einen Stuhl.
Marie steht vor of Lennart. Will of nicht in Sie sein Gesicht sehen.
Of Lennart hat viele Pickel. Einen dünnen by Bart Und auf der Lippe of Ober ???.
, Sei froh, dass du einen Tanzpartner thou hast ', sie denkt. , Auch
wenn er nicht hübsch SO ist. '
With In Maries Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Close Jun ??? gen. Tanz bleiben Jedem Bei ein paar Mädchen auf den Stühlen
. Sitzen
5
10
15
1
1der Walzer-Schritt
311672_Regenschirme: 301672_Der the Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 3
Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200 920
25
30
35
Marie hat meistens mehr Glück. Hat lange Sie, Braune Haare
und ist sehr hübsch. Ist sie nicht Außerdem zu groß und nicht zu
klein. Nicht zu dick und nicht zu dünn. Findet sie einen meistens
Partner.
"Ja, sehr schön", Herr Sturm ruft zu den Paaren. "Weiter SO!
Eins, zwei, drei - eins, zwei, drei!"
Lennarts rechte the Hand liegt auf Rücken Maries. Linke Seine
the Hand fühlt sich etwas an feucht2.
, Wie nervös er ist ', denkt Marie.
Langsam tanzen sie durch den Raum. Keinen Fehler will of Marie
machen. Sieht auf ihre Sie Füße.
, Vor - links - zusammen,
zurück - rechts - zusammen,
vor - links - zusammen ... '
"Nicht immer nach unten sehen!", Ruft Herr Sturm plötzlich.
"Lacht an euren Partner! Tanzen soll Spaß machen. Seid hier Ihr
nicht der Arbeit oder bei der Schule in. Lacht Wer, darf auch mal is
einen kleinen Fehler machen ".
4
2feucht
ganz leicht nass
311672_Regenschirme: 301672_Der the Tote im See 27.03.2009 8:17 Uhr Seite 4
Jungs sind keine Regenschirme | ISBN 978-3-19-311672-7 | © Hueber Verlag 200 940
45
50
55
Marie versucht es. Lacht of Lennart freundlich Sie an.
, The Er sieht sicher, dass ich das nicht freiwillig tue ', sie denkt.
Endlich ist die Musik zu Ende Airport.
Herr Sturm drückt am the CD-Player Get auf, the Pause'.
"Danke. Bringt jetzt bitte eure Tanzpartnerin zurück an ihren
Platz. "
Schnell lässt Marie Lennarts the Hand the los.
" Danke für diesen Tanz ", sagt of Lennart höflich und bringt Marie
zurück zu ihrem Stuhl.
" Bitte. "
Marie setzt sich neben Sophie, ein nettes Mädchen mit Kurzen,
blonden Haaren und blauen Augen.
Sophies Tanzpartner verabschiedet sich: "Tschüs!"
"Hattest du ein Glück", sagt zu leise Marie Sophie!. "Dein
Tanzpartner sieht toll aus."
"Ja, das finde ich auch", meint Sophie. "By Chris hat schöne
Augen. Zwei Sterne3 Wie. "
" Und er hat keine Pickel. So wie der arme Lennart. Dem Mit
möchte ich auch mal is tanzen! "
Sophie lacht.
" By Dann mach es doch! ", Sagt sie. "Er gehört ja nicht mir!"