CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOUR The

CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOUR
The Cathedral of Christ the Saviour is situated in the city centre, not far from the Kremlin, on the high bank of the Moskva-River (Kropotkinskaya Embankment). Built in commemoration of a great event in Russian history the glorious victory over Napoleon's army in 1812, the structure was to be built in accord with the architectural composition of the Kremlin, Moscow's historical centre, and was modeled on the Kremlin Cathedrals of the Assumption and Archangel Michael.
Its size is enormous: it is 103 m high, its area is 6,805 sq. m., and the central dome's diameter is 25.5 m. The construction of this grand edifice which could accommodate 10,000 people went on for dozens of years. The foundation was laid in 1839, the construction work completed in the 1880s and the consecration of the cathedral took place in 1889 after which daily services began there.
The cathedral designed by K. Thon was richly decorated. A marble band with bas reliefs showing Biblical scenes ran along the facades, above the portals. The murals inside were painted by the famous Russian artists V. Surikov, V. Vereshchagin, K. Mako sky and others.
In 1931 the cathedral was exploded, later a swimming pool was situated on this site. In the 1990s the cathedral was completely reconstructed on the original site. It looks exactly like the original structure, though the latest methods and and materials have been used.

Результаты (русский) 1:

ХРАМ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ Кафедральный Собор Христа Спасителя находится в центре города, недалеко от Кремля, на высоком берегу Москвы-реки (Кропоткинская набережная). Построенный в память великого события в русской истории славной победы над армией Наполеона в 1812 году, структура была построена в соответствии с архитектурной композиции Кремля, в историческом центре Москвы и был смоделирован на соборах Кремля предположения и Архангел Михаил.Его размер огромен: это 103 м в высоту, его площадь составляет 6,805 кв. м., и Центральный купол диаметром 25,5 м. Строительство этого великого здания, которое может вместить 10 000 человек пошел десятки лет. Фундамент был заложен в 1839, строительные работы завершены в 1880 году и освящение собора состоялось в 1889 году, после чего там начались ежедневные богослужения. Собор, разработанный K. Thon был богато украшен. Мраморная группа с барельефами, показаны библейские сцены побежал вдоль фасадов выше порталы. Фрески внутри были расписаны известных русских художников в. Сурикова, в. Верещагина, K. Mako небо и другие.В 1931 году собор был взорван, позже бассейн находился на этом сайте. В 1990 году собор был полностью реконструирован на исходном сайте. Это выглядит так же, как оригинальной структуры, хотя новейшие методы и и материалы были использованы.

Результаты (русский) 2:

Храм Христа Спасителя
Храм Христа Спасителя находится в самом центре города, недалеко от Кремля, на высоком берегу Москвы-реки (Кропоткинская наб). Построенный в память о великом событии в истории России славной победы над армией Наполеона в 1812 году, структура должна была быть построена в соответствии с архитектурной композиции Кремля, историческом центре Москвы, и был смоделирован на кремлевских соборах Успения и . Архангел
его размер огромен: он высок 103 м, его площадь составляет 6,805 кв м, а диаметр центрального купола составляет 25,5 м... Строительство этого грандиозного здания , которое может вместить 10000 человек пошел на десятки лет. Фундамент был заложен в 1839 году, строительные работы завершены в 1880 - е годы и освящение собора состоялось в 1889 году , после чего там начались ежедневные услуги.
Собора по проекту К. Тона был богато украшен. Мраморная группа с барельефами , показывающих библейские сцены побежал вдоль фасадов, над порталов. Фрески внутри были написаны известными российскими художниками В. Сурикова, В. Верещагина, К. Мако неба и др.
В 1931 году собор был взорван, а затем бассейн был расположен на этом сайте. В 1990 - е годы собор был полностью перестроен на оригинальном сайте. Она выглядит точно так же , как в оригинальной структуре, хотя были использованы новейшие методы и материалы , и.