Bernard Lewis, a thirty-six-old man

Bernard Lewis, a thirty-six-old man, while preparing dinner became involved in an argument with his drunken wife. In a fit of a rage Lewis, using the kitchen knife with which he had been preparing the meal, stabbed and killed his wife. He immediately called for assistance, and readily confessed when the first patrolman appeared on the scene with the ambulance attendant. He pleaded guilty to manslaughter. The probation department's investigation indicated that Lewis was a rigid individual who never drank, worked regularly, and had no previous criminal record. His thirty-year-old deceased wife, and mother of three children, was a 'fine girl' when sober but was frequently drunk and on a number of occasions when intoxicated had left their small children unattended. After due consideration of the background of the offence and especially of the plight of the three motherless youngsters, the judge placed Lewis on probation so that he could work, support and take care of the children. On probation Lewis adjusted well, worked regularly, appeared to be devoted to the children, and a few years later was discharged as 'improved' from probation.
По материалам сайта Юрист в помощь! - www.law29.ru || http://law29.ru/lib/lang/1750

Результаты (русский) 1:

Бернард Льюис, тридцать шесть-человек, в то время как готовит обед стал участвовать в споре со своей пьяной женой. В приступе ярости Льюис, используя кухонный нож, с которым он занимается подготовкой еды, ножом и убили его жену. Он сразу же обратились за помощью и готовностью признался, когда первый патрульный появился на сцене с attendant скорой помощи. Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве. Департамента пробации расследование показало, что Льюис был жесткий человек, который никогда не пил, регулярно работал и не предыдущей судимости. Его тридцать летняя жена умершего и мать троих детей, была прекрасная девушка, когда трезв но часто был пьян и в ряде случаев когда в состоянии опьянения покинули своих маленьких детей без присмотра. После должного рассмотрения фона преступления и особенно бедственном положении матери трех подростков, судья размещен Льюис на испытательный срок, чтобы он мог работать, поддерживать и заботиться о детях. На стажировании, Льюис скорректирована, регулярно, работал, как представляется, будет посвящено детям, и спустя несколько лет был выписан как улучшение от испытательного срока. ПО МАТЕРИАЛАМ САЙТА ЮРИСТ В ПОМОЩЬ! -www.law29.ru || http://law29.ru/lib/lang/1750

Результаты (русский) 2:

Бернард Льюис, тридцать шесть-летний мужчина, во время подготовки ужин был вовлечен в спор с его пьяной женой. В порыве злости Льюиса, используя кухонный нож , с которым он готовил еду, зарезали и убили его жену. Он сразу же обратились за помощью, и с готовностью признался , когда первый патрульный появился на сцене с машиной скорой помощи сопровождающего. Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве. Расследование Департаментом пробации указывается , что Льюис был жесткий человек , который никогда не пил, регулярно работал, и ранее не имел судимости. Его тридцать лет умершей жены, и мать троих детей, была «хорошая девушка» , когда трезв , но часто был пьян и в ряде случаев , когда опьянения оставил их маленьких детей без присмотра. После надлежащего рассмотрения фона преступления и особенно тяжелым положением трех Motherless молодежи, судья Льюис помещен на испытательный срок , чтобы он мог работать, поддерживать и заботиться о детях. На испытательном сроке Льюис хорошо приспособились, регулярно работал, как представляется, посвящена детям, и через несколько лет был выписан как «улучшение» с испытательным сроком.
По материалам сайта Юрист в помощь! - Www.law29.ru || http://law29.ru/lib/lang/1750

Результаты (русский) 3:

бернард льюис, тридцать шесть старик, готовя ужин вступил в спор с его пьяные жену.в приступе ярости льюис, используя кухонный нож, с которым он готовил еду, ударил и убил свою жену.он сразу же обратился за помощью, и с готовностью признался, когда первый патрульный появился на сцене в скорую помощь.он признал себя виновным в непредумышленном убийстве.пробации расследования показали, что льюис был жесткий человек, который никогда не пил, работал на регулярной основе, и не имеет судимостей.тридцать лет его покойная жена и мать троих детей, была « хорошо девочка ", когда трезвый, но часто был пьян, и в ряде случаев, когда пьян, покинули их малолетних детей без присмотра.после надлежащего рассмотрения фоне преступление, и особенно о судьбе трех молодых матерей, судья поставил льюис на испытательный срок, чтобы он мог работать, поддержки и ухода за детьми.условно льюис скорректированы так, работают, как представляется, посвященной детям, и спустя несколько лет был уволен, как "улучшить" с испытательным сроком.по материалам сайта Юрист в помощь!- www.law29.ru | | http://law29.ru/lib/lang/1750