The epimeric cyclobutanone epoxides

The epimeric cyclobutanone epoxides 61 and 63 form the
corresponding epoxyalcohols 62 and 64 via clean base induced
anti fragmentation (Scheme 13).23 However, it turned
out that this stereoselectivity strongly depends on the
conditions. When Mg(OMe)2 in THF is used, from both 61
and 63 1:1-mixtures of 62 and 64 are generated. The authors
claim that chelate formation between the ketone and the
epoxide oxygens and magnesium strongly enhances the
tendency toward the syn pathway.

Результаты (русский) 1:

Epimeric форма cyclobutanone Эпоксиды, 61 и 63Индуцированная соответствующие эпоксиспирты, 62 и 64 через чистую базуанти фрагментации (схема 13).23, однако, оказалосьчто этот стереоселективность сильно зависит отусловий. Когда используется мг (ОМЕ) 2 в THF, от обоих 61и 63 1:1-смеси 62 и 64 генерируются. Авторыутверждают, что хелатной формирования между кетон иэпоксид кислороды и магний сильно повышаеттенденция к syn путь.

Результаты (русский) 2:

Эпимерный циклобутанон эпоксидов 61 и 63 формы в
соответствующие эпоксиспирты 62 и 64 с помощью чистого основания индуцированной
анти фрагментации (схема 13) .23 Тем не менее, оказалось
, что это стереоселективность сильно зависит от
условий. Когда Mg (OMe) в ТГФ 2 используется, как из 61 -
и 63 - 1: 1-смеси 62 и 64 формируются. Авторы
утверждают , что хелат образование между кетоном и
эпоксидными кислородных и магния сильно усиливает
тенденцию к син пути.

Результаты (русский) 3:

в epimeric cyclobutanone окисях 61 и 63 формесоответствующие epoxyalcohols 62 и 64 по чистой базы искусственныханти - фрагментации (схемы, 13) 23. однако, получилосьто, что это stereoselectivity сильно зависит отусловия.когда мг (оме) 2 тхф используется, как из 611:1-mixtures 62 и 63 и 64 образуются.авторыо том, что в период между chelate кетон иэпоксиды oxygens и магний, решительно.склонность к SYN - путь.