although there is some space given

although there is some space given to other than government proposals, the lion's share of parliamentary time is taken by the party in power.

Результаты (русский) 1:

Хотя есть некоторое пространство, учитывая помимо предложения правительства, львиную долю парламентского времени принимается партия власти.

Результаты (русский) 2:

хотя есть некоторое пространство, предоставленных другим, чем государственные предложений, львиная доля парламентской времени принимается партии власти.

Результаты (русский) 3:

Хотя имеются некоторые пространства с учетом в иных целях, чем государственные предложения, львиная доля время принять в мощности.