In this subsection we draw on the c

In this subsection we draw on the classifications put forward by Hutchins and
Somers (1992) and by Melby (1996). Figure 1 reproduces the scale developed by
Hutchins and Somers (Hutchins and Somers 1992) to measure the extent to which the translation process is automated when using the computer tool.

Результаты (русский) 2:

В этом пункте мы опираемся на классификации выдвинутых Хатчинс и
Сомерс (1992) и Мелби (1996). Рисунок 1 воспроизводит шкалу , разработанную
Хатчинс и Сомерс (Хатчинс и Сомерс 1992) для измерения степени , в которой процесс перевода автоматизирован при помощи функции компьютера.

Результаты (русский) 3:

в настоящем подразделе мы обращаем на классификации, выдвинутые хатчинс исомерс (1992) и melby (1996).диаграмма 1 воспроизводится шкалы, разработанныехатчинс и сомерс (хатчинс и сомерс, 1992), для определения степени процесса перевода автоматизирована, используя компьютер инструмент.