I do not know what you're really th

I do not know what you're really thinking about her, but I think that this situation has caught you more than should have been.

Результаты (русский) 1:

Я не знаю, что вы действительно думаете о ней, но я думаю, что эта ситуация поймал вас больше, чем следовало бы.

Результаты (русский) 2:

Я не знаю, что вы на самом деле думает о ней, но я думаю, что эта ситуация привлекла вас больше, чем должно было быть.

Результаты (русский) 3:

я не знаю, что ты на самом деле думаешь о ней, но я думаю, что эта ситуация привлекла тебя больше, чем следовало бы.