30100:12:53,147 --> 00:12:56,715Som

301
00:12:53,147 --> 00:12:56,715
Somebody wanted
to take those boys offline.

302
00:12:56,717 --> 00:12:58,284
And it worked.

303
00:12:58,286 --> 00:13:00,252
♪ ♪

304
00:13:00,254 --> 00:13:02,188
When is a viewfinder
not a viewfinder?

305
00:13:02,190 --> 00:13:04,256
RAVEN:
Just got a text from Elijah.

306
00:13:07,161 --> 00:13:09,495
Elijah wants us to figure out
who sent the invitation

307
00:13:09,497 --> 00:13:10,563
to the boys.

308
00:13:10,565 --> 00:13:12,765
The printer cache
said it was printed

309
00:13:12,767 --> 00:13:14,934
directly off
the Red Crone fan site.

310
00:13:14,936 --> 00:13:16,268
(tapping keyboard)

311
00:13:16,270 --> 00:13:18,304
Oh, it just keeps auto-focusing
like crazy.

312
00:13:18,306 --> 00:13:20,940
RAVEN:
That's what cameras do.

313
00:13:20,942 --> 00:13:22,575
Yeah, but it's not a camera,
remember?

314
00:13:22,577 --> 00:13:26,045
(electronic chime)
It's like it's searching for something.

315
00:13:32,787 --> 00:13:35,254
Oh, here we go...
I think I found it.

316
00:13:35,256 --> 00:13:37,056
A link of the invitation

317
00:13:37,058 --> 00:13:39,425
was sent directly to Jacob
in the comments section

318
00:13:39,427 --> 00:13:41,126
by someone with
the handle:

319
00:13:41,128 --> 00:13:42,962
Crone805.

320
00:13:42,964 --> 00:13:45,364
"To fulfill your destiny,

321
00:13:45,366 --> 00:13:47,933
you must view the world
through my eyes."

322
00:13:47,935 --> 00:13:49,001
Okay, hold on.

323
00:13:49,003 --> 00:13:50,869
"View the world
through my eyes."

324
00:13:50,871 --> 00:13:53,739
And the app's called
Eye of Red Crone?

325
00:13:53,741 --> 00:13:55,174
Mm-hmm.

326
00:13:55,176 --> 00:13:58,077
Eye of Red Crone.

327
00:13:58,079 --> 00:14:00,312
That's it! Nelson...
Okay, I think we're supposed

328
00:14:00,314 --> 00:14:02,615
to hold up the viewfinder
to the invitation.

329
00:14:02,617 --> 00:14:04,083
All right.

330
00:14:04,085 --> 00:14:06,418
(wings flapping, echoing scream)

331
00:14:06,420 --> 00:14:09,054
NELSON (chuckles):
Snap! Look...

332
00:14:09,056 --> 00:14:11,290
It's not a viewfinder.

333
00:14:11,292 --> 00:14:13,692
It's a decoder.

334
00:14:13,694 --> 00:14:14,994
What do you got, Krummy?

335
00:14:14,996 --> 00:14:17,997
Nelson said our target
preprogrammed this decoder app

336
00:14:17,999 --> 00:14:20,199
with certain
trigger images.

337
00:14:20,201 --> 00:14:23,302
Now, the decoder constantly searches
for these images until it finds one,

338
00:14:23,304 --> 00:14:25,671
and when it does, it
decodes a secret message.

339
00:14:25,673 --> 00:14:27,706
Does the trigger image
have to be on a piece of paper,

340
00:14:27,708 --> 00:14:29,375
like the invitation?
No, no. It can be anything.

341
00:14:29,377 --> 00:14:32,578
It can be a drawing, a symbol,
an object... pretty much...

342
00:14:32,580 --> 00:14:33,879
any two-dimensional

343
00:14:33,881 --> 00:14:35,781
or three-dimensional object
in the real world.

344
00:14:35,783 --> 00:14:36,982
RUSSELL:
So when Jacob

345
00:14:36,984 --> 00:14:39,285
and Luke launched this app
at their house

346
00:14:39,287 --> 00:14:41,287
and then focused
on the invitation here,

347
00:14:41,289 --> 00:14:42,788
Mm-hmm.
they came up with...

348
00:14:42,790 --> 00:14:44,490
the riddle.

349
00:14:44,492 --> 00:14:46,892
RUSSELL/KRUMITZ/RYAN:
Whoa.

350
00:14:46,894 --> 00:14:50,362
"If you're truly a chosen one,
go to where the serpents feed.

351
00:14:50,364 --> 00:14:52,831
"Stand with your feet
at the water's edge,

352
00:14:52,833 --> 00:14:54,366
and they will
show you the way."

353
00:14:54,368 --> 00:14:56,468
So... serpent.

354
00:14:56,470 --> 00:14:58,737
Right?

355
00:14:58,739 --> 00:15:01,307
This is Serpent Ridge Fountain.

356
00:15:01,309 --> 00:15:03,575
This is a famous landmark.

357
00:15:03,577 --> 00:15:06,145
This is why the boys came here.
If the app

358
00:15:06,147 --> 00:15:08,280
is telling Jacob and Luke where to go...
RUSSELL: Right.

359
00:15:08,282 --> 00:15:10,783
The next trigger image
should be... right here.

360
00:15:12,086 --> 00:15:14,420
RYAN: Here,
Krumitz, try this.

361
00:15:16,757 --> 00:15:19,525
KRUMITZ:
Elijah, nothing's happening.

362
00:15:20,961 --> 00:15:22,161
No.

363
00:15:22,163 --> 00:15:23,629
The trigger image isn't here.

364
00:15:23,631 --> 00:15:25,030
Pull up the fan site.

365
00:15:25,032 --> 00:15:28,434
Search the Red Crone
mythology for key words.

366
00:15:28,436 --> 00:15:30,336
Chosen one.

367
00:15:30,338 --> 00:15:32,171
Water's edge.

368
00:15:32,173 --> 00:15:34,106
Serpent.

369
00:15:35,676 --> 00:15:37,843
Okay, the chosen ones are the
children who Red Crone invites

370
00:15:37,845 --> 00:15:39,645
to join her
in her mansion in the woods.

371
00:15:39,647 --> 00:15:41,213
Water's edge refers
to the lake

372
00:15:41,215 --> 00:15:43,282
Red Crone and her
children would go to

373
00:15:43,284 --> 00:15:45,851
to watch the sunset.
All right, wait a minute.

374
00:15:45,853 --> 00:15:47,252
Sunset.

375
00:15:47,254 --> 00:15:50,589
You know, maybe it has to be
sunset for the decoder to work.

376
00:15:52,126 --> 00:15:54,093
Change the internal
clock on the tablet

377
00:15:54,095 --> 00:15:56,161
so that it thinks
it's sunset.

378
00:15:57,765 --> 00:16:01,200
It's now 6:03 p.m.

379
00:16:01,202 --> 00:16:02,868
Guys, it's working!

380
00:16:02,870 --> 00:16:05,604
"Touch my hand
if you have the courage

381
00:16:05,606 --> 00:16:08,841
to be invisible.
No cheating."

382
00:16:10,678 --> 00:16:12,978
(beep) It puts the tablet
in airplane mode.

383
00:16:12,980 --> 00:16:17,015
Clever. Makes
the kids untraceable.

384
00:16:17,017 --> 00:16:18,884
Invisible to anybody
who wants to find them.

385
00:16:18,886 --> 00:16:20,152
That's also why Jacob's phone

386
00:16:20,154 --> 00:16:21,920
went off the network
with Luke's.

387
00:16:21,922 --> 00:16:22,821
What about Luke's phone?

388
00:16:22,823 --> 00:16:24,456
Why did it end up
in the fountain?

389
00:16:24,458 --> 00:16:25,591
Well, Luke
tried to call

390
00:16:25,593 --> 00:16:27,092
his mother
moments before the phone died.

391
00:16:27,094 --> 00:16:29,161
He wouldn't be able to do that
in airplane mode.

392
00:16:29,163 --> 00:16:31,430
A phone not in airplane
mode is cheating.

393
00:16:31,432 --> 00:16:33,098
So Luke was breaking the rules.

394
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Maybe the boys argued about it.

395
00:16:34,602 --> 00:16:37,436
What are you doing?
Calling Mom. I want to go home.

396
00:16:37,438 --> 00:16:39,338
No. That's cheating!

397
00:16:40,908 --> 00:16:42,441
Okay, there's...
there's another page.

398
00:16:42,443 --> 00:16:43,876
Check this out.

399
00:16:43,878 --> 00:16:46,078
"Follow the blackbird
to where the bodies lie.

400
00:16:46,080 --> 00:16:47,379
"If you listen closely,

401
00:16:47,381 --> 00:16:49,815
a young blood cries."

402
00:16:49,817 --> 00:16:51,550
"Bodies lie."
"Young blood cries."

403
00:16:51,552 --> 00:16:52,584
MUNDO:
Wait a minute.

404
00:16:52,586 --> 00:16:53,652
Wait a minute.
Look at that.

405
00:16:53,654 --> 00:16:55,521
It always points
the same direction.

406
00:16:55,523 --> 00:16:57,589
It's a compass.
The blackbird tells the boys

407
00:16:57,591 --> 00:16:58,857
what direction to go, and...

408
00:16:58,859 --> 00:17:01,360
I guess the riddle
tells them where to stop.

409
00:17:01,362 --> 00:17:03,262
This is a virtual treasure hunt.

410
00:17:03,264 --> 00:17:05,264
But the prize at the end
isn't treasure.

411
00:17:05,266 --> 00:17:06,665
It's a trap.

412
00:17:15,584 --> 00:17:17,918
RYAN:
Elijah!

413
00:17:23,759 --> 00:17:26,424
KRUMITZ: "Follow the blackbird
to where the bodies lie.

414
00:17:26,425 --> 00:17:29,871
If you listen closely,
a young blood cries."

415
00:17:29,872 --> 00:17:32,306
This is it...
where... where the bodies lie.

416
00:17:32,308 --> 00:17:35,276
RUSSELL: First a fountain,
now a cemetery.

417
00:17:35,278 --> 00:17:37,878
These kids are being lured
with this treasure hunt.

418
00:17:37,880 --> 00:17:40,081
Willingly lured.
They're "legend tripping."

419
00:17:40,083 --> 00:17:41,415
(birds cawing)

420
00:17:41,417 --> 00:17:43,751
They think
they're on a ghost hunt

421
00:17:43,753 --> 00:17:46,320
to prove
an urban legend is real.

422
00:17:46,322 --> 00:17:48,155
What do we know
about Crone805?

423
00:17:48,157 --> 00:17:50,124
Raven said he's
behind all the posts

424
00:17:50,126 --> 00:17:52,994
about Red Crone sightings
in Richmond.

425
00:17:52,996 --> 00:17:55,096
He anonymized his handle
using a VPN.

426
00:17:55,098 --> 00:17:58,299
A virtual private network
that's untraceable, right?

427
00:17:58,301 --> 00:18:01,335
So at least we know our
target is text-savvy.

428
00:18:01,337 --> 00:18:03,104
Savvy-ish.

429
00:18:03,106 --> 00:18:04,805
He didn't write the exploit
that put malware

430
00:18:04,807 --> 00:18:07,008
on Luke's phone... Russian
hackers have been selling it

431
00:18:07,010 --> 00:18:08,976
on the Deep Web
for a hundred bucks.

432
00:18:08,978 --> 00:18:10,745
Well, that means
he's a script kiddie,

433
00:18:10,747 --> 00:18:12,446
not a true black hat.

434
00:18:12,448 --> 00:18:15,783
Krumitz, let's search this side,
see if we can find that trigger image.

435
00:18:16,586 --> 00:18:18,219
Look at this.

436
00:18:18,221 --> 00:18:20,521
I was looking at the art
that our target posted

437
00:18:20,523 --> 00:18:22,656
on this... this fan site.

438
00:18:22,658 --> 00:18:24,925
I mean, it's disturbing,
yes, but it's...

439
00:18:24,927 --> 00:18:27,661
clearly done
with a sophisticated hand.

440
00:18:27,663 --> 00:18:30,598
I think maybe we're looking
for an artist.

441
00:18:30,600 --> 00:18:32,733
An artist and a predator.

442
00:18:32,735 --> 00:18:35,236
Likely male.
He's trolling the sites,

443
00:18:35,238 --> 00:18:36,737
searching
for local kids

444
00:18:36,739 --> 00:18:38,873
who are obsessed with Red Crone.

Результаты (русский) 1:

30100:12:53, 147--> 00:12:56, 715Кто-то хотелОтключение этих мальчиков.30200:12:56, 717--> 00:12:58, 284И он работал.30300:12:58, 286--> 00:13:00, 252♪ ♪30400:13:00, 254--> 00:13:02, 188Когда это видоискательне видоискатель?30500:13:02, 190--> 00:13:04, 256ВОРОН:Просто получил текст от Илия.30600:13:07, 161--> 00:13:09, 495Илия хочет, чтобы выяснитькто отправил приглашение30700:13:09, 497--> 00:13:10, 563для мальчиков.30800:13:10, 565--> 00:13:12, 765Кэш-памяти принтерасказал, что он был напечатан30900:13:12, 767--> 00:13:14, 934прямо выклФан-сайт Red кроной.31000:13:14, 936--> 00:13:16, 268(нажатие клавиатуры)31100:13:16, 270--> 00:13:18, 304Ах он просто держит, автоматический пистолет фокускак сумасшедший.31200:13:18, 306--> 00:13:20, 940ВОРОН:Вот что делать камеры.31300:13:20, 942--> 00:13:22, 575Да, но это не камера,Помните?31400:13:22, 577--> 00:13:26, 045(электронные перезвон)Это, как она ищет что-то.31500:13:32, 787--> 00:13:35, 254Ну здесь мы идем...Я думаю, что я нашел его.31600:13:35, 256--> 00:13:37, 056Ссылка приглашения31700:13:37, 058--> 00:13:39, 425был направлен непосредственно на Иаковав разделе Комментарии31800:13:39, 427--> 00:13:41, 126кто-то сручка:31900:13:41, 128--> 00:13:42, 962Crone805.32000:13:42, 964--> 00:13:45, 364«Выполнить вашу судьбу,32100:13:45, 366--> 00:13:47, 933Вы должны смотреть на мирчерез мои глаза».32200:13:47, 935--> 00:13:49, 001Ладно Держись.32300:13:49, 003--> 00:13:50, 869«Смотреть на мирчерез мои глаза».32400:13:50, 871--> 00:13:53, 739И называется appГлаз красный Лесовницы?32500:13:53, 741--> 00:13:55, 174Мм Хм.32600:13:55, 176--> 00:13:58, 077Глаз красный кроной.32700:13:58, 079--> 00:14:00, 312Вот оно что! Нельсон...Ладно я думаю, что мы должны32800:14:00, 314--> 00:14:02, 615чтобы задержать видоискательна приглашение.32900:14:02, 617--> 00:14:04, 083Хорошо.33000:14:04, 085--> 00:14:06, 418(крылья хлопая, вторя Крик)33100:14:06, 420--> 00:14:09, 054Нельсон (смеется):Snap! Посмотрите...33200:14:09, 056--> 00:14:11, 290Это не видоискателя.33300:14:11, 292--> 00:14:13, 692Это декодер.33400:14:13, 694--> 00:14:14, 994Что вы получили, Krummy?33500:14:14, 996--> 00:14:17, 997Наша цель – сказал Нельсонзапрограммированные этот app декодер33600:14:17, 999--> 00:14:20, 199с определеннымитриггер изображений.33700:14:20, 201--> 00:14:23, 302Теперь постоянно ищет декодердля этих изображений до тех пор, пока он находит один,33800:14:23, 304--> 00:14:25, 671и когда он делает, онДекодирует секретное сообщение.33900:14:25, 673--> 00:14:27, 706Делает изображение триггерадолжны быть на листе бумаги,34000:14:27, 708--> 00:14:29, 375как приглашение?Нет, нет. Это может быть что угодно.34100:14:29, 377--> 00:14:32, 578Это может быть чертеж, символ,объект... довольно много...34200:14:32, 580--> 00:14:33, 879любые двумерных34300:14:33, 881--> 00:14:35, 781или трехмерный объектв реальном мире.34400:14:35, 783--> 00:14:36, 982РАССЕЛ:Поэтому, когда Иаков34500:14:36, 984--> 00:14:39, 285и Лука начал этот appв их доме34600:14:39, 287--> 00:14:41, 287и затемпо приглашению здесь,34700:14:41, 289--> 00:14:42, 788Мм Хм.они пришли с...34800:14:42, 790--> 00:14:44, 490загадка.34900:14:44, 492--> 00:14:46, 892РАССЕЛ/KRUMITZ/РАЙАН:Вау.35000:14:46, 894--> 00:14:50, 362«Если вы действительно выбрали один,перейти к где кормить змей.35100:14:50, 364--> 00:14:52, 831«Встаньте, ногина краю воды,35200:14:52, 833--> 00:14:54, 366и они будутпоказать вам путь.»35300:14:54, 368--> 00:14:56, 468So... змей.35400:14:56, 470--> 00:14:58, 737Право?35500:14:58, 739--> 00:15:01, 307Это фонтан Змея хребта.35600:15:01, 309--> 00:15:03, 575Это известный ориентир.35700:15:03, 577--> 00:15:06, 145Вот почему мальчики пришли сюда.Если приложение35800:15:06, 147--> 00:15:08, 280Рассказывает Яков и Луки куда идти...Рассел: право.35900:15:08, 282--> 00:15:10, 783Следующий триггер изображениедолжен быть... прямо здесь.36000:15:12, 086--> 00:15:14, 420Райан: Здесь,Krumitz, попробуйте это.36100:15:16, 757--> 00:15:19, 525KRUMITZ:Илия, ничего не происходит.36200:15:20, 961--> 00:15:22, 161LOL36300:15:22, 163--> 00:15:23, 629Триггер изображения не здесь.36400:15:23, 631--> 00:15:25, 030Потяните вверх фан-сайт.36500:15:25, 032--> 00:15:28, 434Поиск красный кронеМифология для ключевых слов.36600:15:28, 436--> 00:15:30, 336Выбран один.36700:15:30, 338--> 00:15:32, 171Край воды.36800:15:32, 173--> 00:15:34, 106Змей.36900:15:35, 676--> 00:15:37, 843Ладно, являются избранныхдети, которые предлагает красный кроне37000:15:37, 845--> 00:15:39, 645присоединиться к нейв её особняк в лесу.37100:15:39, 647--> 00:15:41, 213Край воды относитсяк озеру37200:15:41, 215--> 00:15:43, 282Красный кроной и еедети будут ходить в37300:15:43, 284--> 00:15:45, 851Смотреть на закат.Все права подождите минуту.37400:15:45, 853--> 00:15:47, 252Закат.37500:15:47, 254--> 00:15:50, 589Вы знаете, может быть он должен бытьЗакат на декодер для работы.37600:15:52, 126--> 00:15:54, 093Измените внутреннийЧасы на планшете37700:15:54, 095--> 00:15:56, 161Таким образом, что он думаетЭто закат.37800:15:57, 765--> 00:16:01, 200В настоящее время 6:03 вечера37900:16:01, 202--> 00:16:02, 868Ребята, это работает!38000:16:02, 870--> 00:16:05, 604«Touch мою рукуЕсли у вас есть мужество38100:16:05, 606--> 00:16:08, 841быть невидимым.Нет обмана.»38200:16:10, 678--> 00:16:12, 978(звуковой сигнал) Это ставит таблеткив режиме самолета.38300:16:12, 980--> 00:16:17, 015Умный. Делаетдети, не оставляющий следа.38400:16:17, 017--> 00:16:18, 884Невидимая никомукто хочет, чтобы найти их.38500:16:18, 886--> 00:16:20, 152Это также, почему телефон Иакова38600:16:20, 154--> 00:16:21, 920отправился по сетис лука.38700:16:21, 922--> 00:16:22, 821Как насчет Луки Телефон?38800:16:22, 823--> 00:16:24, 456Почему же он в конечном итогев фонтан?38900:16:24, 458--> 00:16:25, 591Ну, люкпытался вызвать39000:16:25, 593--> 00:16:27, 092его матьмоменты, прежде чем телефон умер.39100:16:27, 094--> 00:16:29, 161Он не сможет сделать этов режиме самолета.39200:16:29, 163--> 00:16:31, 430Телефон не в самолетеизменяет режим.39300:16:31, 432--> 00:16:33, 098Так лука нарушение правил.39400:16:33, 100--> 00:16:34, 600Может быть мальчики утверждать об этом.39500:16:34, 602--> 00:16:37, 436Чем вы занимаетесь?Мама вызов. Я хочу домой.39600:16:37, 438--> 00:16:39, 338LOL Это жульничество!39700:16:40, 908--> 00:16:42, 441Итак есть...Есть еще одна страница.39800:16:42, 443--> 00:16:43, 876Проверите это.39900:16:43, 878--> 00:16:46, 078«Следуйте blackbirdгде лежат тела.40000:16:46, 080--> 00:16:47, 379«Если вы слушаете внимательно,40100:16:47, 381--> 00:16:49, 815Молодая кровь плачет.»40200:16:49, 817--> 00:16:51, 550«Органы лжи.»«Молодая кровь крики».40300:16:51,552 --> 00:16:52,584MUNDO:Wait a minute.40400:16:52,586 --> 00:16:53,652Wait a minute.Look at that.40500:16:53,654 --> 00:16:55,521It always pointsthe same direction.40600:16:55,523 --> 00:16:57,589It's a compass.The blackbird tells the boys40700:16:57,591 --> 00:16:58,857what direction to go, and...40800:16:58,859 --> 00:17:01,360I guess the riddletells them where to stop.40900:17:01,362 --> 00:17:03,262This is a virtual treasure hunt.41000:17:03,264 --> 00:17:05,264But the prize at the endisn't treasure.41100:17:05,266 --> 00:17:06,665It's a trap.41200:17:15,584 --> 00:17:17,918RYAN:Elijah!41300:17:23,759 --> 00:17:26,424KRUMITZ: "Follow the blackbirdto where the bodies lie.41400:17:26,425 --> 00:17:29,871If you listen closely,a young blood cries."41500:17:29,872 --> 00:17:32,306This is it...where... where the bodies lie.41600:17:32,308 --> 00:17:35,276RUSSELL: First a fountain,now a cemetery.41700:17:35,278 --> 00:17:37,878These kids are being luredwith this treasure hunt.41800:17:37,880 --> 00:17:40,081Willingly lured.They're "legend tripping."41900:17:40,083 --> 00:17:41,415(birds cawing)42000:17:41,417 --> 00:17:43,751They thinkthey're on a ghost hunt42100:17:43,753 --> 00:17:46,320to provean urban legend is real.42200:17:46,322 --> 00:17:48,155What do we knowabout Crone805?42300:17:48,157 --> 00:17:50,124Raven said he'sbehind all the posts42400:17:50,126 --> 00:17:52,994about Red Crone sightingsin Richmond.42500:17:52,996 --> 00:17:55,096He anonymized his handleusing a VPN.42600:17:55,098 --> 00:17:58,299A virtual private networkthat's untraceable, right?42700:17:58,301 --> 00:18:01,335So at least we know ourtarget is text-savvy.42800:18:01,337 --> 00:18:03,104Savvy-ish.42900:18:03,106 --> 00:18:04,805He didn't write the exploitthat put malware43000:18:04,807 --> 00:18:07,008on Luke's phone... Russianhackers have been selling it43100:18:07,010 --> 00:18:08,976on the Deep Webfor a hundred bucks.43200:18:08,978 --> 00:18:10,745Well, that meanshe's a script kiddie,43300:18:10,747 --> 00:18:12,446not a true black hat.43400:18:12,448 --> 00:18:15,783Krumitz, let's search this side,see if we can find that trigger image.43500:18:16,586 --> 00:18:18,219Look at this.43600:18:18,221 --> 00:18:20,521I was looking at the artthat our target posted43700:18:20,523 --> 00:18:22,656on this... this fan site.43800:18:22,658 --> 00:18:24,925I mean, it's disturbing,yes, but it's...43900:18:24,927 --> 00:18:27,661clearly donewith a sophisticated hand.44000:18:27,663 --> 00:18:30,598I think maybe we're lookingfor an artist.44100:18:30,600 --> 00:18:32,733An artist and a predator.44200:18:32,735 --> 00:18:35,236Likely male.He's trolling the sites,44300:18:35,238 --> 00:18:36,737searchingfor local kids44400:18:36,739 --> 00:18:38,873who are obsessed with Red Crone.

Результаты (русский) 3:

301
00:12:53147 - - > 00:12:56715

принимать тех, кто - то хотел мальчиков offline.


00:12:56717 302 - - > 00:12:58284
и сработало.


00:12:58286 303 - - > 00:13:00252



00:13:00254 304... - - > 00:13:02188
когда является видоискатель
не видоискатель?



00:13:02190 305 - - > 00:13:04256 ворон:
только что получила смс от элайджи.


00:13:07161 306 - - > 00:13:09495
элайджа хочет, чтобы выяснить.кто послал приглашение


00:13:09497 307 - - > 00:13:10563
с мальчиками.


00:13:10565 308 - - > 00:13:12765
принтер кэш
сказал, что это был включен


00:13:12767 309 - - > 00:13:14934

непосредственно из красного карга фан - сайт.


00:13:14936 310 - - > 00:13:16268
(стук клавиатуры


00:13:16270) 311 - - > 00:13:18304
ах, он просто продолжает авто с уделением особого внимания



как сумасшедший. 00:13:18306 312 - - > 00:13:20940 ворон:

это то, что камеры.


00:13:20942 313 - - > 00:13:22575: да, но это не камера, ", помнишь?


00:13:22577 314 - - > 00:13:26045
(электронная колокольчик): это что - то ищет.


00:13:32787 315 - - > 00:13:35254
ах, вот.
я думаю, я нашел его.



00:13:35256 316 - - > 00:13:37056 связь приглашение


00:13:37058 317 - - > 00:13:39425
была направлена непосредственно джейкоб.в разделе комментарии



00:13:39427 318 - - > 00:13:41126 кем - то ручку:



00:13:41128 319 - - > 00:13:42962



00:13:42964 320 crone805. - - > 00:13:45364
", чтобы выполнить свое предназначение,


00:13:45366 321 - - > 00:13:47933
ты должен смотреть на мир глазами.".


00:13:47935 322 - - > 00:13:49001
хорошо, подождите.


00:13:49003 323 - - > 00:13:50869
"смотреть на мир глазами



00 324.":13:50871 - - > 00:13:53739
и приложение называется
глаза красные старуха?


00:13:53741 325 - - > 00:13:55174



00:13:55176. 326 - - > 00:13:58077
глаза красные карга.


00:13:58079 327 - - > 00:14:00312
что!нельсон.
хорошо, я думаю, мы должны 00:14:00314


328 - - > 00:14:02615
пробыть в видоискателе
на приглашение.


00:14:02617 329 - - > 00:14:04083
хорошо.


00:14:04085 330 - - > 00:14:06418
(машут крыльями, как крик)


00:14:06420 331 - - > 00:14:09054
нельсон (смеется):
щелк!смотри.


00:14:09056 332 - - > 00:14:11290
это не видоискатель.


00:14:11292 333 - - > 00:14:13692
это декодер.


00:14:13694 334 - - > 00:14:14994
что у тебя, krummy?


00:14:14996 335 - - > 00:14:17997
нельсон сказал, что наша цель
предопределено это декодер App

336
00:14:17999 - - > 00:14:20199
с некоторыми



курок изображений. 337 00:14:20201 - - > 00:14:23302
теперь декодер постоянно ищет
за эти образы до тех пор, пока он не найдет,


00:14:23304 338 - - > 00:14:25671
и когда это произойдет, это
расшифровывает тайное послание.



00:14:25673 339 - - > 00:14:27706 ли спровоцировать изображение
должны быть на бумаге,


00:14:27708 340 - - > 00:14:29375
как приглашение?"нет, нет.это может быть что угодно.


00:14:29377 341 - - > 00:14:32578
он может быть рисунок, символ,
объект.довольно много.



00:14:32580 342 - - > 00:14:33879 либо двухмерным


00:14:33881 343 - - > 00:14:35781

или трехмерного объекта в реальном мире.


00:14:35783 344 - - > 00:14:36982

когда джейкоб рассел:


00:14:36984 345 - - > 00:14:39285
и люк начал это приложение,
на их дом


00:14: 34639287 - - > 00:14:41287
и затем сосредоточила
по приглашению здесь,

347
00:14:41289 - - > 00:14:42788

. они пришли с.


00:14:42790 348 - - > 00:14:44490
загадку.

349
00:14:44492 - - > 00:14:46892
рассел / krumitz / райан:



- 350. 00:14:46894 - - > 00:14:50362: "если ты действительно избранный,
туда, где змеи накормить.


00:14:50364 351 - - > 00:14:52831
" вместе с ногами.на кромке воды,


00:14:52833 352 - - > 00:14:54366
и они будут
покажу тебе путь ".



00:14:54368 353 - - > 00:14:56468.змея.



00:14:56470 354 - - > 00:14:58737?


00:14:58739 355 - - > 00:15:01307
это змеиный хребет фонтан.


00:15:01309 356 - - > 00:15:03575
это знаменитая достопримечательность.


00:15:03577 357 - - > 00:15:06145
это почему мальчики здесь.



приложения (если 00:15:06147 - - > 00:15:08280
говорит джейкоб и люк, куда ехать.
рассел: право.


00:15:08282 359 - - > 00:15:10783
следующий курок изображение
следует.здесь.


00:15:12086 360 - - > 00:15:14420
райан: вот,
krumitz, попробуй.



00:15:16757 361 - - > 00:15:19525 krumitz:
элайджу, ничего не происходит.


00:15:20961 362 - - > 00:15:22161



00:15:22163 № 363 - - > 00:15:23629