His successors have gathered eviden

His successors have gathered evidence tending to show that crimes against person, such as homicide, are relatively more numerous in warm climates, whereas crime against property, such as theft, are more frequent in colder regions.

Результаты (русский) 1:

Его преемники были собраны доказательства показывают, что преступления против личности, таких, как убийство, являются относительно более многочисленными, в теплом климате, в то время как преступление против собственности, таких как кража, чаще в холодных регионах.

Результаты (русский) 2:

Его наследники собрали доказательства, стремящегося показать, что преступления против человека, такие как убийство, являются относительно более многочисленны в теплых климатических условиях, в то время как преступления против собственности, таких как кражи, чаще в холодных регионах.

Результаты (русский) 3:

его преемники собранных доказательств, которые свидетельствуют о том, что преступления против личности, такие, как убийство, являются сравнительно более многочисленными, в теплом климате, в то время как преступление против собственности, такие, как кража, становятся все более частыми в холодных регионах.