But then I discovered that my dress

But then I discovered that my dress was caught in the ladder. I pulled and pulled (I was still under water) but I couldn't free the dress. And then everything became black.

When I came to myself, I was lying on my face and Sladen was pumping the water out of me. At first I was too uncomfortable to notice anything; but then I began to take more interest in the scene. I saw that several of the boys had offered themselves as the hero of the incident; not only Sladen’s best suit was full of water; it was running from the suits and hands and faces of Dennis and Bill and Carter. Even Janet, who is an athlete like me, had jumped in to pull me out.

"I'm sorry," I said, as soon as I could talk again. "It was my fault."

"No, it wasn't, but don't talk, you little fool," Sladen ordered angrily.

"Yes, keep quiet," Merry Ann said. "Everybody was so worried about you. Why did you hide at the bottom of the pool?"

And then Sladen said something that showed he wasn't a gentleman at all. But I shall love him for it as long as I live. "Hit her, Nora!" he said. "I am a gentleman, and besides, I'm busy."

"Oh — you terrible people!" Merry Ann cried. "I won't stay here another minute!"

"You boys can choose who is the unlucky one that takes her home," Sladen said. "Perhaps Benny and Joe will both go in the car with her. She is too dangerous to be alone with the driver."

He rose to his feet. "Get up, Betsy," he ordered. "I think you will probably go through life all right, if you choose a more practical swimming costume in future." The way Sladen said it made me feel comfortable and warm, which was foolish: there was nothing especially pleasant in is words.

All of us, the wet and the dry, got into the cars. Sladen put his coat around me and took me home.

"Listen you," he said on the way. "I see that I'll have to stay nearer to you — you simply can't take care of yourself. Better not go out of the house unless I go with you. Don't you think that's a good idea?"

For the first time in my life, I felt my strength as a weak woman, though my hair-do was wet and ruined.

"Sladen, you saved my life. You are terribly strong and you always know what to do. And if you want me to be with you, I'll be glad." I looked at him with an expression that I thought might have an effect.

"You know, Betsy," Sladen continued, very seriously, "it's strange, sometimes you don't see something that's under your own nose. It has just come to my mind that you are the best girl I know, and I've lived next door to you for seventeen years."

He stopped the car and kissed me. It wasn't the best kind of a kiss, because we were both still wet. But for some reason it was very romantic, and sud- denly I felt beautiful and interesting. I sat there looking at Sladen Morris with new eyes, probably because he suddenly didn't look at all like the boy next door.

Результаты (русский) 1:

Но потом я обнаружил, что мое платье был пойман в лестнице. Я вытащил и вытащил (я был все еще под водой), но я не мог свободно платье. И тогда все стало черный. Когда я пришел в себя, я лежал на мое лицо и Слейден откачка воды из меня. Сначала я был слишком неудобно заметить что-либо; но потом я начал принимать больше интереса в сцене. Я видел, что несколько мальчиков предложили себя как герой инцидента; не только Слейден на лучший костюм был полон воды; он запущен из костюмы и руки и лица Деннис и Билл и Картер. Даже Джанет, который спортсмен вроде меня, прыгнул в вытащить меня. «Я сожалею,» я сказал, как только я мог бы говорить снова. «Это была моя вина». «Нет, она не была, но не говорить, дура,» Слейден сердито приказал. «Да, молчать,» Merry Энн сказал. «Все так волновалась о вас. Почему скрыть в нижней части бассейна?» А затем Слейден сказал то, что показал, что он не джентльмен на всех. Но я буду любить его за это до тех пор, как я живу. «Ударил ее, Нора!» он сказал. «Я джентльмен, и Кроме того, я занят». «Oh, вы страшные люди!» Веселый Энн плакал. «Я не остаться здесь еще минуту!» «Мальчики можно выбрать кто то не повезло, что принимает ее домой,» сказал Слейден. «Возможно Бенни и Джо будет оба идут в машине с ней. Она является слишком опасно быть наедине с водителем».Он поднялся на ноги. «Вставай, Бетси», он приказал. «Я думаю, что вы вероятно будет идти по жизни все правильно, если вы выбираете более практичный плавательный костюм в будущем.» Как Слейден сказал, он заставил меня чувствовать себя комфортно и тепло, которое было глупо: там было ничего особенно приятна в слова. Все из нас, мокрой и сухой, попал в автомобилях. Слейден положил его пальто вокруг меня и взял меня домой. «Слушать вас,» он сказал на пути. «Я вижу, что мне придется остаться ближе к вам, вы просто не могут заботиться о себе. Лучше не выходить из дома, если я иду с вами. Вы думаете, что это хорошая идея?» В первый раз в моей жизни я почувствовал мою силу как слабая женщина, хотя моя прическа была мокрой и разрушен. «Слейден, вы спасли мне жизнь. Вы очень сильны, и вы всегда знаете, что делать. И если вы хотите меня быть с вами, я буду рад. Я посмотрел на него с выражением, что я думал, может иметь эффект. «Вы знаете, Бетси,» продолжение Слейден, очень серьезно, «это странно, иногда вы не видите то, что под вашим собственным носом. Он только что пришел на мой взгляд, ты лучшая девушка, которую я знаю, и я жил рядом с вас за семнадцать лет.» Он остановил машину и поцеловал меня. Это не лучший вид поцелуя, потому что мы оба были еще мокрые. Но для некоторых причин, что это было очень романтично и sud-denly чувствовала себя красивой и интересной. Я сидел там глядя на Слейден Морриса с новыми глазами, вероятно потому что он вдруг не похож на всех по соседству мальчика.

Результаты (русский) 2:

Но потом я обнаружил, что мое платье была поймана в лестнице. Я тянул и тянул (я до сих пор находилась под водой), но я не мог освободить платье. А потом все стало черным. Когда я пришел в себя, я лежал на моем лице и Сладен качал воду из меня. Сначала я был слишком неудобно замечать ничего; но потом я начал принимать больше интереса к сцене. Я видел, что некоторые из мальчиков предложил себя в качестве героя происшествия; не только лучший костюм Сладен была полна воды; он работает от костюмов и рук и лица Дениса и Билла и Картер. Даже Джанет, который спортсмен как и я, вскочил, чтобы вытащить меня. "Я сожалею", я сказал, как только я мог говорить снова. "Это была моя вина." "Нет, это не было, но не говорят, вы дурочка", Сладен заказал сердито. "Да, молчать," сказал Мерри Энн. "Все было настолько беспокоится о вас. Почему вы скрываете на дне бассейна?" А потом Сладен что-то сказал, что показал, что он не был джентльменом вообще. Но я буду любить его за это до тех пор, как я живу. "Хит ее, Нора!" он сказал. "Я джентльмен, и кроме того, я занят." "Ох, - вы страшные люди"! Воскликнул Счастливого Энн. "Я не останусь здесь еще минуту!" "Вы мальчики могут выбрать, кто является неудачным, что берет ее домой," сказал Сладен. "Возможно, Бенни и Джо оба идут в машине с ней. Она слишком опасно быть наедине с водителем." Он встал на ноги. "Вставай, Бетси," приказал он. "Я думаю, что вы, вероятно, идти по жизни все в порядке, если вы выберете более практический купальный костюм в будущем." Способ Сладен сказал это заставило меня чувствовать себя комфортно и тепло, которое было глупо: не было ничего особенно приятно в это слова. Все мы, мокрой и сухой, попал в авто. Сладен поместить свое пальто вокруг меня и отвез меня домой. "Слушай, ты," сказал он на пути. "Я вижу, что мне придется остаться ближе к вам - вы просто не можете позаботиться о себе лучше не выходить из дома, пока я не пойду с тобой Не кажется ли вам, что это хорошая идея..?" Для первый раз в моей жизни, я чувствовал свою силу как слабой женщиной, хотя мой прическа была мокрой и разрушен. "Сладен, вы спасли мне жизнь. вы ужасно сильны и вы всегда знаете, что делать. и если вы хотите меня чтобы быть с вами, я буду рад ". Я смотрел на него с выражением, что я думал может оказать влияние. "Вы знаете, Бетси," Сладен продолжал, очень серьезно ", это странно, иногда вы не видите что-нибудь под собственным носом. Он только что пришел к мой ум, что вы самая лучшая девушка я знаю, и я жил по соседству с вами в течение семнадцати лет. " Он остановил машину и поцеловал меня. Это был не самый лучший вид поцелуя, потому что мы оба были еще мокрые. Но почему-то это было очень романтично, и внезапно я почувствовал красиво и интересно. Я сидел там, глядя на Сладен Моррис новыми глазами, вероятно, потому что он вдруг не смотреть на все как Поклонник.