Результаты (
украинский) 2:
[копия]Скопировано!
У мовах студентом, я ціную дуже високо вивченню мов, але багато людей в даний час не згодні. Коли я чую фразу "Але ... всі говорять по-англійськи." Я хочу кричати! 4 з 5 людей не говорять по-англійськи і тільки 7 відсотків населення світу говорить англійською в якості першої мови. Світ у якому ми знаходимося, може бути повно людей, які говорять по-англійськи, але вивчення мов відкривають новий світ. Нещодавно мене запитали, що я думаю, що важливість мов, і я думав про це. Я зробив три точки з причин, що я, особисто, думаю, що вивчення мов має важливе значення і безцінним. 1. Мови є паспорт в інший світ. Паспорти і літаки можуть прийняти вас в будь-якому місці в світі, але може ви дійсно знаєте країну, не знаючи мови? З мови ви можете дізнатися і взяти участь з культурою. Ви можете познайомитися з людьми з цієї країни і поговорити з ким ви можете зустрітися на вулиці. Ви можете запитати дорогу і знаю, що ви замовленні в ресторані. Ви можете перейти під поверхнею туристичної аспекті і відкрити справжні секрети про країну і як вона працює. 2. Це знак поваги і створює миттєві з'єднання. Навіть якщо хтось говорить на вашій мові, щоб прибути в їхній країні і припустити, що вони хочуть говорити це вам трохи неосвічені. Це одна з причин, що англомовних славляться за те, що грубо за кордоном, більшість з них не роблять ніяких зусиль, щоб говорити що-небудь, крім англійської. Навіть намагаючись кілька слів, коли в магазині або просити напрямках показує, що ви мали достатню повагу до принаймні, спробувати. Я виявив, що хтось кажучи рідною мовою з ними створює миттєві дружбу, а тому, що вони відчувають себе більш комфортно, коли навколо вас вони можуть бути самими собою. 3. Багато речей "губиться в перекладі". Якщо ви коли-небудь читав переклад в вашою рідною мовою, який був переведений з іншої мови і дивився на оригінал, ви будете знати це. Деякі з перекладів дуже соромно! Є багато ідіоматичних фраз, які не можуть бути переведені, тому що вони мають сенс лише цією мовою. Такі речі, як гумор і гру слів також можна оцінити лише мовою оригіналу.
переводится, пожалуйста, подождите..
