Managers sometimes moan that their

Managers sometimes moan that their people aren't interested
in financial quotations or quality statistics or productivity measures;
they are just a time-for-lunch bunch.

Результаты (русский) 1:

Менеджеры иногда стонать, что их люди не заинтересованыв финансовые котировки или качества статистических данных или производительности мер;они являются просто куча времени для обеда.

Результаты (русский) 2:

Менеджеры иногда стонут , что их люди не заинтересованы
в финансовых котировок или качественных статистических данных или показателей производительности,
они просто много времени для обеда-букет.

Результаты (русский) 3:

руководители порой жалуетесь, что люди не интереснов финансовых котировок или качества статистических данных и показателей производительности;они просто обеду куча.