One evening, after she had sent awa

One evening, after she had sent away her girl-servant she sat by her toilet-table, arranging her hair. For, in spite of her sorrow for my uncle, she still cared very much about her appearance. She sat for some time looking at her face in the glass first on one side, then on the other. As she looked, she thought of her old friend, a rich gentleman of the neighbourhood, who had visited her that day and whom she had known since her girlhood.
Suddenly she thought she heard something move behind her. She looked round quickly, but there was nothing to be seen. Nothing but the painted portrait of her poor dear husband on the wall behind her. She gave a heavy sigh to his memory as she always did whenever she spoke of him in company, and went on arranging her hair. Her sigh was re-echoed. She looked round again, but no one was to be seen.
"Oh, it is only the wind," she thought and went on putting her hair in papers, but her eyes were still fixed on her own reflection and the reflection of her husband's portarit in the looking-glass. Suddenly it seemed to her that in the glass she saw one of the eyes of the portrait move. It gave her a shock.
"I must make sure," she thought and moved the candle so that the light fell on the eye in the glass. Now she was sure that it moved. But not only that, it seemed to give her a wink exactly as her husband used to do when he was living. Now my aunt got really frightened. Her heart began to beat fast. She suddenly remembered all the frighful stories about ghosts and criminals that she had heard.
But her fear soon was over.

Результаты (русский) 1:

Однажды вечером, после того, как она направила прочь ее девушку слуга, который она сидела на ее туалетный столик, организацию ее волосы. Для несмотря на ее горе для моего дяди, она по-прежнему заботился очень много о своей внешности. Она сидела на некоторое время, глядя на ее лицо в стекле сначала на одной стороне, а затем на другой. Как она смотрела, она думала о ее старый друг, богатый джентльмен района, который посетил ее в тот день, и кого она знала с ее Юность. Вдруг она думала, что она услышала что-то двигаться позади нее. Она посмотрела вокруг быстро, но не было ничего, чтобы увидеть. Ничего, кроме окрашенные портрет ее плохой дорогой муж на стене позади нее. Она дала тяжелый вздох его памяти как она всегда делал всякий раз, когда она говорила о нем в компании и пошли на организацию ее волосы. Ее вздох был вновь поддержанный. Она посмотрела вокруг снова, но никого не было видно. «О, это только ветер,» она думала и пошла на класть ее волосы в работах, но ее глаза по-прежнему были зафиксированы на ее собственных размышлений и отражения ее мужа portarit в Зазеркалье. Вдруг ей, что в стекле показалось, что она увидела один глаз портрет перемещения. Он дал ей шок. «Я должен убедиться,» она думала и переехал свечи так, чтобы свет упал на глаз в стекле. Теперь она была уверена, что он переехал. Но не только это, он, как представляется, дать ей подмигнул точно так, как ее муж делать, когда он жил. Теперь моя тетя действительно испугалась. Ее сердце начал бить быстро. Она вдруг вспомнила все frighful рассказы о призраков и преступников, которые она слышала. Но страх вскоре закончилась.

Результаты (русский) 3:

однажды вечером, после того, как она уже отправили ее девочка служащего, она сидела ее туалет в таблице, организацию ее волосы.о, несмотря на ее горе на моего дядю, она по - прежнему проявляет большую заботу о ее внешности.она сидела на некоторое время смотрел на ее лицо в стекло, во - первых, с одной стороны, потом с другой.как она выглядела, она думала, что ее старый друг, богатый джентльмен из района, который посетил ее в тот день и кому она известна с ее детства.вдруг она думала, что что - то шаг за ней.она огляделась быстро, но ничего не было видно.ничего, кроме нарисовал портрет ее бедняжка мужа на стене позади.она дала тяжелым вздохом в его память, как она всегда делал, когда она говорит о его компании, и пошли на организацию ее волосы.вздохом был эхом.она выглядела еще круг, но никого не было видно."о, это всего лишь ветер", - подумала она и пошла на то, чтобы ее волосы в газетах, но ее глаза все еще были зафиксированы на ее собственное отражение и учет ее мужа portarit в зазеркалье.вдруг ей кажется, что в стекло, она увидела глазами портрет двигаться.он дал ей в шок."я должен убедиться, что", - подумала она и переехала свечу, чтобы свет падал на глаз в стекло.теперь она была уверена, что он переехал.но не только это, казалось, дать ей подмигивать, точно так же, как и ее муж делали, когда он жил.теперь моя тетя, стало очень страшно.ее сердце начало биться быстрее.она вдруг вспомнил все frighful историй о привидениях и преступники, которые она слышала.но её страх скоро закончится.