On the Internet since 1994, the Swe

On the Internet since 1994, the Swedish newspaper Aftonbladet claims to have been Europe’s first major internet newspaper. What’s more, in an area characterized by financial losses, it has made a small profit for the past four years.

But this year, things may be different. Despite huge viewing figures, Aftonbladet’s internet operations will make a loss as advertising income, which accounts for 85 percent of its revenue, slows sharply.

Now, along with other newspaper sites, Aftonbladet is looking at how to charge for its services without losing readers who have come to regard free access as a right. “The present business model is just not efficient, especially when the advertising is falling,” explains Kalle Jungkvist, editor-in-chief of Aftonbladet New Media.

Sweden is among the most advanced internet markets in the world with internet penetration rates of about 58 percent. This is the highest in the EU, according to Net Figures, the UK statistics group.

Yet high numbers of viewers have not been enough for advertisers who are doubtful about online marketing – dotcom adverts have almost disappeared. Charging provides a much-needed new source of revenue. But how to persuade people to pay for something that until now has been free?

Результаты (русский) 1:

В Интернете с 1994 года Шведская газета Aftonbladet утверждает, что были Europe’ s первые крупные Интернет-газета. What’ s больше, в районе характеризуется финансовые потери, он сделал небольшую прибыль за последние четыре года.Но в этом году вещи могут быть разными. Несмотря на огромные просмотра цифры Aftonbladet’ s Интернет операции будет сделать потери как доход от рекламы, который приходится 85 процентов своего дохода, резко замедляется.Теперь вместе с другими сайтами газета Aftonbladet смотрит на как взимать плату за свои услуги без потери читателей, которые стали рассматривать свободный доступ как право. Настоящий бизнес-модель “The просто не является эффективным, особенно, когда реклама падает, ” объясняет Kalle Jungkvist, главный редактор Aftonbladet новых средств массовой информации.Швеция относится к числу самых передовых Интернет-рынков в мире с Интернет проникновения около 58 процентов. Это самый высокий в ЕС, по данным Net, Группа статистики Великобритании.Тем не менее большое количество зрителей не был достаточно для рекламодателей, которые сомневаются онлайн маркетинг ※ рекламы dotcom почти исчезли. Зарядка обеспечивает столь необходимый новый источник доходов. Однако как убедить людей платить за то, что до сих пор был свободен?

Результаты (русский) 2:

В Интернете с 1994 года шведская газета Aftonbladet утверждает, что был Europe†™ с первой крупной интернет - газета. What†™ с более, в районе характеризуется финансовыми потерями, она сделала небольшую прибыль в течение последних четырех лет. Но в этом году все может быть иначе. Несмотря на огромные фигуры просмотра, Aftonbladet†™ с интернет - операции сделает потерю как доход от рекламы, на долю которого приходится 85 процентов от своих доходов, замедляет процесс резко. В настоящее время, наряду с другими сайтами газет, Aftonbladet смотрит на то, как взимать плату за свои услуги , не теряя читатели , которые стали считать свободный доступ как право. “The присутствует бизнес - модель просто не эффективна, особенно когда реклама падает, ” объясняет Kalle Jungkvist, главный редактор главный Aftonbladet New Media. Швеция является одним из самых передовых интернет - рынков в мире с уровнем проникновения Интернета около 58 процентов , Это самый высокий показатель в ЕС, согласно Net цифрах, Великобритании статистика группы. Тем не менее , большое число зрителей , не были достаточно для рекламодателей , которые сомневаются в интернет - маркетинга †"доткомов реклама почти исчезли. Зарядка обеспечивает столь необходимый новый источник дохода. Но как убедить людей платить за то , что до сих пор была свободна?

Результаты (русский) 3:

в интернете с 1994 года, в шведской газете афтонбладет утверждает, что была в европе профессионального S первой крупной интернет - газета.что профессионального, скорее, в районе характеризуется финансовые потери, она сделала небольшую прибыль за последние четыре года.но в этом году, ситуация может быть иной.несмотря на огромные просмотра цифры, афтонбладет профессионального S интернет - операций будет потерь рекламных доходов, на которые приходится 85% своих доходов, резко замедляется.сейчас, наряду с другими "сайтов, афтонбладет изучает, как плату за свои услуги, не теряя читателей, которые стали считать свободным доступом в качестве права.“ настоящий бизнес - модель - это не эффективно, особенно в тех случаях, когда реклама падает, ” объясняет калле jungkvist, главный редактор "афтонбладет новых средств массовой информации.швеция является одной из самых передовых в интернет - рынков в мире с показателями проникновения интернета - около 58%.это самое большое в ес, согласно чистые цифры, ск группой по статистике.еще большим количеством зрителей, не были достаточно для рекламодателей, которые сомневаются в интернет - маркетинга †"интернет - реклама, почти исчезли.зарядка представляет собой крайне необходимый новый источник доходов.но как заставить людей платить за то, что до сих пор бесплатно?