National parks protect the best of

National parks protect the best of our natural heritage: stunning landscapes, extraordinary wildlife and majestic forests. Together with other protected areas they form the basis of our economic and social wellbeing, attract millions of visitors annually, and help to protect Australia's unique wildlife by acting as a refuge for threatened species. Although their primary purpose is the protection of biodiversity, National Parks also deliver other invaluable economic, social, cultural and health benefits to Australians. Future generations deserve the right to see these natural values intact and protected as we do today.

Natural Values

Our national parks form the cornerstone of biodiversity conservation in Australia, containing vital habitat that provides safe havens in which animals and plants can survive and thrive. Together with other protected areas, they provide a 'backbone' of core conservation areas that can be linked by conservation efforts across different tenures, supporting a diverse, healthy and resilient environment. A well-connected landscape is essential for saving NSW's 1,000 threatened species, 70% of which occur in our national parks. In addition our protected areas provide life-sustaining services vital for the wellbeing of our environment and society, such as protection of urban water catchments and climate amelioration.

Economic Value

National Parks provide a major boost to Australia's economy, with nature-based tourism bringing $23 billion into the country every year. Regional communities in particular benefit from the 35.5 million people who visit NSW's national parks each year, through job creation and money spent on accommodation, fuel and food. The Great Barrier Reef alone attracts more than $6 billion a year in tourist-spending and supports over 63,000 jobs. Intact natural areas also provide a variety of resources and processes vital for human life and the economy. For example protected areas provide a water catchment and filtration service, improving the quality of the water we use for drinking, agriculture and industry. By one analysis these 'ecosystem services' are worth US$33 trillion a year.

Social and cultural values

NSW's national parks are alive with history and culture. From ancient aboriginal rock-art sites, to the buildings left over from early European settlements, our national parks serve as a natural history book dating back thousands of years. Our national parks protect these vital and fragile places; areas where the traces of a history extending back more than 22,000 years can remain undisturbed. Today our protected areas are still used by Aboriginal people in a number of ways, such as a source of food, tools, medicine and trade, as well as in ceremonial and spiritual activities. In this way national parks provide an opportunity in for people to establish and continue their connections with the land and to share their irreplaceable cultural knowledge with the wider community.

Health and Wellbeing

Natural areas have a profound effect on our physical and emotional health and wellbeing. In our increasingly frenetic world, our national parks are important sanctuaries where people can take time out, enjoy nature, get fit, relax and revitalise, whilst nature's inherent beauty serves as a source of artistic, creative and spiritual inspiration. Research on the benefits of contact with the natural environment show that it is likely to have a significant positive psychological effect, serving to reduce stress, anger, frustration and aggression, providing an opportunity for social bonding, and serving as a place for learning and mental stimulation. Children in particular display long-term benefits of playing outdoors. In addition to the obvious health and wellbeing benefits our national parks bring, they also assist us in less obvious ways, such as acting as natural buffers against extreme weather events, helping to control our climate, providing us with clean water, improving food security and serving as an important resource for the pharmaceutical industry.

Результаты (русский) 1:

Национальные парки защищают лучшие нашего природного наследия: потрясающие пейзажи, Чрезвычайный дикой природы и величественные леса. Вместе с другими охраняемых территорий они составляют основу нашего экономического и социального благополучия, ежегодно привлекают миллионы посетителей и содействовать защите уникальной дикой природы Австралии, выступая в качестве убежища для исчезающих видов. Хотя их основная цель состоит в защите биоразнообразия, национальные парки также доставить другие бесценные экономические, социальные, культурные и польза для здоровья австралийцев. Будущие поколения заслуживают право видеть эти природные ценности нетронутыми и защищены, как мы делаем сегодня.Природные ценностиНаши национальные парки являются краеугольным камнем сохранения биоразнообразия в Австралии, содержащих жизненно важную среду обитания, которая предоставляет убежище, в которых животные и растения могут выжить и процветать. Вместе с другими охраняемых районов они обеспечивают основу основных заповедных зон, которые могут быть связаны усилия по сохранению через различных мандатов, поддерживая разнообразные, здоровой и устойчивой окружающей среды. Хорошо связан ландшафт имеет важное значение для сохранения нового южного УЭЛЬСА в 1000 исчезающих видов, 70% из которых происходят в наших национальных парках. Кроме того наши охраняемые районы предоставляют жизненно важное значение для благополучия нашей окружающей среды и общества, таких, как охрана городских водосборов и улучшение климата жизнеобеспечения услуги.Экономическая ценностьНациональные парки обеспечивают значительный импульс экономике Австралии, с природой туризма, принося $23 миллиарда в страну каждый год. Региональные сообщества, в частности, выгоды от 35,5 миллионов людей, которые посещают каждый год, путем создания рабочих мест и деньги, потраченные на жилье, топливо и продовольствие NSW в национальных парков. Большой Барьерный Риф только привлекает более $6 млрд в год в расходах туристов и поддерживает более 63 000 рабочих мест. Нетронутыми природные зоны также предоставляют разнообразные ресурсы и процессы, жизненно важное значение для жизни человека и экономики. Например охраняемые районы обеспечивают водой водосбора и фильтрации службы, повышение качества воды, которую мы используем для питья, сельского хозяйства и промышленности. Анализ этих «экосистемные услуги» являются стоимостью 33 триллиона долларов США в год.Социальные и культурные ценностиНовый Южный УЭЛЬС в национальные парки живы с историей и культурой. Из древних аборигенов рок арт объектов, зданий, оставшихся от ранних европейских поселений наши национальные парки служат естественной истории книги, насчитывающем тысячи лет. Наши национальные парки защищают этих жизненно важных и уязвимых мест; области, где более чем 22,000 лет назад следы истории расширения могут остаться нетронутыми. Сегодня наши охраняемые районы по-прежнему используются самими коренными народами несколькими способами, например, источник питания, инструменты, медицины и торговли, а также в церемониальных и духовной деятельности. Таким образом национальные парки предоставляют возможность в людей создавать и продолжать их связь с землей и делиться своими незаменимыми культурными знаниями с более широким сообществом.Здоровье и благополучиеПриродные зоны имеют глубокое влияние на наше физическое и эмоциональное здоровье и благополучие. В нашем мире, все более неистовым, наши национальные парки являются важными святилищ, где люди могут взять тайм-аут, насладиться природой, готовься, расслабиться и ревитализация, в то время как природа присущи красота служит источником художественного, творческого и духовного вдохновения. Исследование преимуществ контакта с природной средой показывают, что может иметь значительный положительный психологический эффект, служащие для уменьшить стресс, гнев, разочарование и агрессии, обеспечивая возможность для социальных связей и выступающей в качестве места для обучения и умственной стимуляции. Дети, в частности, отображать долгосрочные преимущества игры на открытом воздухе. В дополнение к очевидным здоровья и благополучия выгоды, которые приносят наши национальные парки они также помогают нам в менее очевидными способами, например, действуя в качестве естественных буферов от экстремальных погодных явлений, помогая контролировать наш климат, с чистой водой, повышения продовольственной безопасности и выступающей в качестве важного ресурса для фармацевтической промышленности.

Результаты (русский) 2:

Национальные парки защищают лучшие нашего природного наследия: потрясающие пейзажи, необычная дикая природа и величественные леса. Вместе с другими охраняемыми районами они составляют основу нашего экономического и социального благополучия, привлекают миллионы посетителей ежегодно, и помогают защитить уникальную дикую природу Австралии, выступая в качестве убежища для находящихся под угрозой исчезновения. Хотя их основной целью является защита биоразнообразия, национальные парки также обеспечивают другие неоценимые экономические, социальные, культурные и медицинские льготы для австралийцев. Будущие поколения заслужили право увидеть эти природные ценности нетронутыми и охраняются как мы делаем сегодня.

Природные ценности

Наши национальные парки являются краеугольным камнем сохранения биоразнообразия в Австралии, содержащий жизненно важную среду обитания , которая обеспечивает безопасное убежище , в котором животные и растения могут выжить и процветать. Вместе с другими охраняемыми районами, они обеспечивают «костяк» основных природоохранных территорий , которые могут быть связаны с усилиями по сохранению в различных землевладений, поддерживающих разнообразную, здоровую и устойчивую среду. Хорошо подключен ландшафт имеет важное значение для сохранения 1000 угрожаемых видов штата Новый Южный Уэльс, 70% из которых происходят в наших национальных парках. Кроме того , наши охраняемые районы обеспечивают жизнь услуги жизненно важных для благополучия нашей окружающей среды и общества, такие как защита городских водосборов воды и улучшения климата.

Экономической ценности

Национальные парки обеспечивают мощный импульс для экономики Австралии, с природой на основе туризма приносить $ 23 млрд в стране ежегодно. Региональные сообщества в частности , выгоды от 35,5 миллионов человек , которые посещают национальные парки NSW каждый год, за счет создания новых рабочих мест и денег , потраченных на жилье, топливо и продовольствие. Один только Большой барьерный риф привлекает более $ 6 млрд в год в туристическом-расходов и поддерживает более 63000 рабочих мест. Нетронутые природные районы также предоставляют множество ресурсов и процессов , жизненно важных для жизни человека и экономики. Например охраняемые районы обеспечивают водосбора и сервис фильтрации, повышение качества воды , которую мы используем для питья, сельского хозяйства и промышленности. По одной из анализа этих «экосистемных услуг» стоит США $ 33 трлн в год.

Социальные и культурные ценности

национальных парков штата Новый Южный Уэльс, живы с историей и культурой. С древних поселений аборигенов рок-искусства, к зданиям , оставшихся от ранних европейских поселений, наши национальные парки служат естественной истории книги насчитывающем тысячи лет. Наши национальные парки защитить эти жизненно важные и хрупкие места; районы , где следы истории , простирающейся насчитывает более 22000 лет может оставаться в покое. Сегодня наши охраняемые районы все еще используются аборигенами в ряде способов, таких как источник пищи, инструментов, медицины и торговли, а также в церемониальных и духовной деятельности. Таким образом , национальные парки дают возможность в для людей , чтобы установить и продолжить свою связь с землей и делиться своими незаменимую культурными знаниями с широкой общественностью.

Здоровье и благополучие

Природные зоны оказывают глубокое воздействие на наше физическое и эмоциональное здоровье и благополучие. В нашем все более неистовый мира, наши национальные парки являются важными святилищ , где люди могут взять тайм - аут, наслаждаться природой, получить хорошую физическую форму, расслабиться и оживить, в то время как присущие красота природы служит источником художественного, творческого и духовного вдохновения. Исследования о пользе контакта с природной средой показывают , что, вероятно, окажет значительное положительное психологическое воздействие, служит , чтобы уменьшить стресс, гнев, разочарование и агрессию, обеспечивая возможность для социальных связей, а также служить в качестве места для обучения и психического стимуляция. Дети в частности дисплей долгосрочных преимуществ игры на открытом воздухе. В дополнение к очевидным здоровья и благополучия выгоды наши национальные парки приносят, они также помогают нам менее очевидными способами, например, действуя как естественные буферы от экстремальных погодных явлений, помогая контролировать наш климат, предоставляя нам с чистой водой, повышение продовольственной безопасности и выступающей в качестве важного ресурса для фармацевтической промышленности.